Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calipso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALIPSO EN ESPAGNOL

ca · lip · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALIPSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calipso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALIPSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calipso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calipso

Calypso

Calipso

Dans la mythologie grecque, Calypso était, selon l'Odyssée, une fille du titan Atlas qui régnait sur la belle île d'Ogigia. Dans Titanomaquia, lorsque les titans ont perdu la guerre, les Olympiques ont puni Calipso, étant la fille d'Atlas, l'envoyant à Ogigia. On dit que chaque millénaire, les dieux lui ont envoyé un héros pour tomber amoureux, mais alors, le destin, forcerait Calypso à le laisser partir. Quand Odysseus, qui était à la dérive après que son navire était naufragé, est arrivé dans cette île, Calypso l'a logé dans sa grotte et l'a accueilli avec de la nourriture, des boissons et son lit. Il l'a gardé pendant sept longues années et a eu quatre enfants: Nausito, Nausinoo, Latino et Telégono. Calypso a essayé d'avoir Odysseus oublié sa vie antérieure et lui a offert l'immortalité et la jeunesse éternelle s'il était avec elle dans Ogigia. Mais le héros a bientôt fatigué de ses fêtes, et a commencé à désirer pour sa femme: Penelope. En voyant cette situation, Athena est intervenue et a demandé à Zeus d'envoyer Calypso pour laisser Odysseus partir. En la mitología griega, Calipso era, según la Odisea, una hija del titán Atlas que reinaba en la hermosa isla de Ogigia. En la Titanomaquia, cuando los titanes perdieron la guerra, los Olímpicos castigaron a Calipso, por ser hija de Atlas, enviándola a Ogigia. Se dice que cada milenio los dioses le mandaban un héroe para que ella se enamorara, pero que luego, el destino, obligaría a Calipso a dejarlo marchar. Cuando Odiseo, que se hallaba a la deriva tras naufragar su barco, llegó a esta isla, Calipso lo hospedó en su cueva, y le agasajó con manjares, bebida y su propio lecho. Lo retuvo así durante siete largos años, y tuvo de él cuatro hijos: Nausítoo, Nausínoo, Latino y Telégono. Calipso intentó que Odiseo olvidara su vida anterior, y le ofreció la inmortalidad y la juventud eterna si se quedaba con ella en Ogigia. Pero el héroe se cansó pronto de sus agasajos, y empezó a añorar a su mujer: Penélope. Viendo esta situación, Atenea intervino y pidió a Zeus que mandase a Calipso que dejara marchar a Odiseo.

définition de calipso dans le dictionnaire espagnol

La définition de calipso dans le dictionnaire est une chanson et une danse des Petites Antilles. En el diccionario castellano calipso significa canción y danza propias de las Antillas Menores.
Cliquez pour voir la définition originale de «calipso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALIPSO


calypso
calyp·so
colapso
co·lap·so
ilapso
lap·so
lapso
lap·so
prolapso
pro·lap·so
relapso
re·lap·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALIPSO

calimoso
calimote
calina
calinguero
calinosa
calinoso
calípedes
calipedia
calipédica
calipédico
calípico
caliptra
caliqueño
calisaya
calistenia
calitipia
calivo
cáliz
caliza
calizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALIPSO

acceso
aliso
alonso
aviso
beso
caso
compromiso
concurso
congreso
curso
eso
hermoso
incluso
ingreso
paso
peso
piso
proceso
so
uso

Synonymes et antonymes de calipso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALIPSO»

calipso piratas caribe baile acordes callao mitologia griega grupo musica mitología calipso según odisea hija titán atlas reinaba hermosa isla ogigia titanomaquia cuando titanes perdieron canción danza propias antillas menores novela acción tres actos telémaco drama heroyco acto secreta operación eclipsada teatro cervantes más allá siglo derrota titantes ante resultó condenada vivir enamorarse héroes nunca corresponderían duda célebre sido nbsp ritmo identidad historia sociocultural entre ríos year calypse calurosa tarde habitantes barrio habanero marianao refugian casas huyendo bochorno radio difunde melodía joven quince sale patio busca algo brisa zarzuela nueva burlesca acts

Traducteur en ligne avec la traduction de calipso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALIPSO

Découvrez la traduction de calipso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calipso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calipso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡吕普索
1325 millions de locuteurs

espagnol

calipso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calypso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केलिप्सो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاليبسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

калипсо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calipso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যালিপ্সো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calypso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calypso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calypso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カリプソ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍선 난초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calypso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calypso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலிப்ஸோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅलिप्सो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

türkü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calipso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calypso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каліпсо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calipso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος χορού των δυτικών ινδίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calypso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calypso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calypso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calipso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALIPSO»

Le terme «calipso» est assez utilisé et occupe la place 17.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calipso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calipso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calipso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALIPSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calipso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calipso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calipso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALIPSO»

Découvrez l'usage de calipso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calipso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calipso eclipsada. El teatro de Cervantes más allá del siglo ...
Tal es el significado de Calipso. Tras la derrota de los titantes ante los dioses olímpicos, Calipso resultó condenada a vivir en Ogigia, y a enamorarse de héroes que nunca le corresponderían, de los que sin duda el más célebre ha sido ...
Jesús González Maestro, 2013
2
El ano del calipso / The Year of the Calypse
Una calurosa tarde, cuando los habitantes del barrio habanero de Marianao se refugian en sus casas huyendo del bochorno y la radio difunde la melodía de un calipso, un joven de quince años sale al patio en busca de algo de brisa.
Abilio Estévez, 2012
3
Operacion Calipso: La Guerra Sucia de Los Estados Unidos ...
Investigates the details of the dirty war conducted against the Sandinista government in Nicaragua in the 1980s, which involved the secret use of surrogate forces by Washington to undermine the revolution.
Fabian Escalante, 2006
4
Nuevas ideas sobre la conquista árabe de España: toponimia y ...
11: La alquería de Bullones y la Cueva de Calipso. En la orilla del mar se encuentra la citada alquería de BalyüniS o Bullones, a ocho km. al oeste de Ceuta. Es uno de los lugares más bellos y pintorescos de Marruecos y en la Edad Media ...
VALLVÉ BERMEJO, Joaquín, Emilio García Gómez, 1989
5
Caribe Oriental
El calipso hunde sus raíces en los viejos tiempos de la esclavitud y las plantaciones de azúcar. La música dio a los esclavos un medio de protesta y el calipso sigue siendo una potente mezcla de música y mensaje, aunque la protesta suele ...
Neil Maclean, Thomas Cook, 1998
6
Tourism, development and natural resources in the Caribbean
Viajes y turismo en la literatura oral caribena: el caso del calipso Lancelot Cowie University of the West Indies St. Augustine, Trinidad y Tobago Many migrate, fare far to miles of tubes and tramcars To dig imagination and to find their roots But ...
Alberto Pereira, Ian Boxill, Johannes Maerk, 2002
7
Las aventuras de Ulises
51 V La ninfa Calipso Mientras Ulises permanecía en la isla de Ogi gia, cautivo del amor de la ninfa Calipso, los dioses inmortales se reunieron en asamblea en el Olimpo para tratar del héroe de Ítaca. Tomó primero la palabra la diosa ...
Julián Martínez Isla, 2011
8
Mira quien toca calipso!/Creepy Crawly Calypso
Ten kinds of spiders and insects use a variety of instruments to make calypso music, in a story which includes notes about the insects and the instruments they play.
Tony Langham, 2009
9
Callan las sirenas
Calipso, ninfa deliciosa, diosa entre las diosas, bella entre las bellas, pasea por la playa, contando las conchas que el mar dejó en la arena. Mira las olas y suspira pensando en Ulises, hombre excelente, que nunca llegó a amarla, a pesar de ...
Jerónimo Fernández Duarte, 2008
10
Enciclopedia de los mitos
Oceánidas u oceánides, ninfas del mar, hijas de Océano, eran tres mil según Hesíodo, entre las cuales Admeta, «la indomable», Calirroe, «de bella corriente» , Calipso, «la escondida», Clitia, «la ilustre», Cliseis, «la de oro», Electra, «la de  ...
Nadia Julien, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALIPSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calipso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calipso competirá con Hércules
Calipso lleva en la mano una perla en homenaje a la 'Perla del Mediterráneo', en la parte superior de la cabeza lleva el escudo de Ceuta y en el brazo lleva un ... «El Faro Digital, juil 16»
2
Calipso TV al Pueblo en General
A continuación publicamos el Comunicado dirigido al Pueblo en General que el equipo comunicacional de la televisora comunitaria Calipso TV, quienes fueron ... «Aporrea, juil 16»
3
El calipso se apodera de Cahuita
Seale fue electo este año como Monarca del Calipso en su país natal, ... viene un máximo representante del calipso de Trinidad que es la cuna del ritmo”, ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
4
Con Venera, Calipso lleva su producto integramente a la nube
Calipso, la empresa argentina especializada en consultoría y desarrollo de software, anunció una inversión de 1,7 millones de dólares para lanzar Venera, una ... «CanalAR, juin 16»
5
Buscan salvaguardar el calipso y los boyeros
Durante toda la semana, hasta el sábado 28 de mayo, el Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural (CICPC) desarrolla una serie de ... «Diario Extra Costa Rica, mai 16»
6
Manuel Monestel llenará el escenario de calipso
Su repertorio combina sonidos de son, calipso , rumba, bolero, reggae y otros ritmos afrodescendientes. Este concierto forma parte de la serie Acústicos La ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
7
Serrán-Pagán cederá a la Ciudad la escultura 'Mi calipso de Ceuta'
El escultor ceutí Ginés Serrán - Pagán, ha donado a la Ciudad Autónoma de Ceuta una escultura de bronce bajo el nombre de 'Mi calipso de Ceuta', de seis ... «El Pueblo de Ceuta, avril 16»
8
Orquesta Afrovenezolana Simón Bolívar prendió la rumba con ...
... sede principal de Cantv, donde puso a bailar a todos los asistentes con merengue, calipso y parranda venezolana, para celebrar el día del amor y la amistad. «Correo del Orinoco, févr 16»
9
Carnavales en la Gumilla derrocharon color y tradición pese a crisis ...
Los espectadores del evento llamado “Alegoría, calipso y tradición” de este año, destacaron la organización y seguridad del evento durante la tarde del lunes, ... «Correo del Caroní, févr 16»
10
Decretado el Calipso callaoense como patrimonio cultural del ...
El gobernador del estado Bolívar, Francisco Rangel Gómez, firmó este domingo el decreto por el cual se declara al ritmo musical del Calipso como patrimonio ... «Venezolana de Televisión, févr 16»

IMAGES SUR «CALIPSO»

calipso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calipso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calipso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z