Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furioso" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FURIOSO EN ROUMAIN

furioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FURIOSO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «furioso» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de furioso dans le dictionnaire roumain

FURIOSO adv., S. 1. Adv. (Indique comment effectuer une pièce musicale) Avec passion, vijelios, fort. 2. S. m Variété de voies résultant du croisement de la race galop anglais avec des races locales. [Pr: -rio-zo] Ême. elle. FURIOSO adv., s. m. 1. Adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Cu pasiune, vijelios, puternic. 2. S. m. Varietate de căi rezultată din încrucișarea rasei de galop englezești cu rase locale. [Pr.: -ri-ó-zo] – Cuv. it.

Cliquez pour voir la définition originale de «furioso» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FURIOSO


capriccioso
capriccioso
droso
droso
gloso
gloso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FURIOSO

furfuracéu
furfurál
furfuról
furgón
furgonár
furgonétă
furibúnd
fúrie
furiér
furiós
furióso
furíș
furișá
furișáre
furișát
furișór
furlánă
furlandisí
furmínt
furnál

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FURIOSO

affettuóso
alaso
amoróso
arióso
avíso
básso
cafeá esprésso
caloróso
calypso
calýpso
capriccióso
concérto grósso
concérto-grósso
criso
córso
dipso
elipso
extenso
furióso
gésso

Synonymes et antonymes de furioso dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FURIOSO»

Traducteur en ligne avec la traduction de furioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURIOSO

Découvrez la traduction de furioso dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de furioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furioso» en roumain.

Traducteur Français - chinois

FURIOSO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Furioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Furioso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

furioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيوريوسو للكاتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Роланд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Furioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Furioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Furioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Furioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Furioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリオーソの指示付きの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Furioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Furioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Furioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Furioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोमाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

furioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Furioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Furioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Роланд
40 millions de locuteurs

roumain

furioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαινόμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Furioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

furioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Furioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURIOSO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furioso» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot furioso en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FURIOSO»

Découvrez l'usage de furioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Women and the Making of Poetry in Ariosto's Orlando Furioso
This book examines the representation of women in the Orlando furioso and the making of a poem that both curses and blesses them.
Ita Mac Carthy, 2007
2
The Orlando Furioso - Volumul 5 - Pagina 273
With respect to the first, the version of the xxvth canto of the Furioso, I shall observe that it was made, without any view of publication, several years ago by an old schoolfellow, who will not allow me to particularize him, and who once thought of ...
Lodovico Ariosto, 1827
3
ORLANDO FURIOSO: A NEW VERSE TRANSLATION
The appearance of David R. Slavitt's translation of Orlando Furioso ("Mad Orlando"), one of the great literary achievements of the Italian Renaissance, is a publishing event.
Ludovico Ariosto, 2010
4
Orlando Furioso (Volume I, Cantos 1-24)
The only unabridged prose translation of Ariosto's Orlando Furioso--a witty parody of the chivalric legends of Charlemagne and the Saracen invasion of France--this version faithfully recaptures the entire narrative and the subtle meanings ...
Ludovico Ariosto, 2004
5
Doré's Illustrations for Ariosto's "Orlando Furioso": A ... - Pagina 83
A Selection of 208 Illustrations Gustave Doré. 鞄』... r `ー`禅ー繍鸞帖則ー岬岬優バーク邸ー` `ーー`げ讐洲いー W`ち】バ`ー』]- " "ー繍ハ`い几ー` ~バー珊珊い w)オー強ノ)眺け肌州州~ニ帆ォーーぃ' (げ耐` `仲繍`い`バ〟"。丿、ー〝( "ー洲川ー=ー弾ー}十〟岬 ...
Gustave Doré, 1980
6
Orlando Furioso: The Frenzy of Orlando
Orlando Furioso ("The Frenzy of Orlando", more literally "Mad Orlando") is an Italian romantic epic by Ludovico Ariosto, published in its complete form in 1532 and exerting a wide influence on later culture.
Lodovico Ariosto, 2009
7
Orlando Furioso: Translated from the Italian of Ludovico ... - Pagina 249
ORLANDO. FURIOSO. r | ^HE generous dames, of ancient time, defpis'd .*. The charms of wealth, and virtue only pfiz'd: In this our age, we fee the female train Scarce bend a wish to aught but sordid gain. Yet those who, blest with inbred ...
Lodovico Ariosto, 1799
8
The Orlando Furioso and its Predecessor - Pagina 108
R9" “4" THE Orlando Furioso is admittedly one of the great poems of the world, yet it does not appeal to every competent judge; nor would it be difficult to name critics of eminence whose un— willing approval reveals, as clearly as their ...
E. W. Edwards, 2013
9
L'Orlando furioso - Volumul 1 - Pagina 62
ORLANDO FURIOSO ARGOMENTO Con V anel Bradamante il vecchio Atlante Vince in battaglia, e scioglie il suo Ruggiero . Il qual va poi sull' Ippo grifo errante , E tanto poggia in del che sembra un zero' Rinaldo , che a" amor fu mosso ...
Lodovico Ariosto, 1823
10
Bombastes Furioso, etc - Pagina 6
DISTAFFINA—Coioul'ed chian gown open in from, crimw calinmnco petticoat, white muslin npmn, mob m. white muslin handkerchief. . .. .. .. .. Mn. Lmox. R. means Right—L. Lafl.-~C. Cum. .__._BOMBASTES FURIOSO. ARTAXOMINOUS in his ...
William Barnes RHODES, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Rápido & Furioso 8′ ya tiene director
Ya es oficial: F. Gary Gray dirigirá Fast & Furious 8, la próxima entrega de la saga automovilística de Vin Diesel, que se estrenará el 14 de abril de 2017. «Globovisión, oct 15»
2
Vin Diesel dejó de ser 'rápido y furioso'
A veces las figuras perfectas del cine se cansan de serlo, tal parece que es el caso del actor de acción Vin Diesel, quien se encuenta de vacaciones en Miami, ... «LaRepública.pe, oct 15»
3
Fast and Furioso
The 21st century is producing musicians whose technical ability is dazzling today's audiences, and conductor and writer Rainer Hersch comes face to face with ... «BBC News, juin 15»
4
Larga vida a "Rápido y Furioso"
Sin tiempo para digerir el éxito cosechado por la recién estrenada "Rápido y Furioso 7", su protagonista Vin Diesel anunció este jueves que la octava parte de ... «ElEspectador.com, avril 15»
5
'Rápido y furioso 7': Enfrentamiento de cabezas rapadas y una …
Para aquellos en distintos lugares que han seguido y amado esta telenovela vehicular, y se sienten parte de la familia "Rápido y furioso", lágrimas se ... «lagranepoca, avril 15»
6
Rápido y furioso 7, la última película de Paul Walker, un éxito de …
Rápido y furioso 7, que a partir de mañana podrá verse en los cines locales, está camino a destronar al film más taquillero estrenado en abril -el podio era de ... «lanacion.com, avril 15»
7
Vin Diesel se quiebra al recordar a Paul Walker durante …
Así quedó demostrado durante un avance especial de su nueva película Rápido y Furioso 7, marcada por la ausencia de uno de sus protagonistas, Paul ... «lagranepoca, mars 15»
8
Romeo Santos publica fotografía de su participación en Rápido y …
La séptima parte de la saga Rápido y Furioso llega en abril, pero al parecer no todas las noticias al respecto estaban dichas. Esto, porque el cantante de ... «LaTercera, mars 15»
9
Il furioso all'isola di San Domingo @ Hackney Empire, London
English Touring Opera's production of Donizetti's 1833 opera Il furioso all'isola di San Domingo (The Wild Man of the West Indies) represents the first time it has ... «musicOMH.com, mars 15»
10
Nuevo tráiler de "Rápido y Furioso 7" trae de vuelta a la vida a Paul …
El 3 de abril de este año se estrena la esperada película Rápido y Furioso 7. Universal presentó el segundo tráiler donde salen imágenes del fallecido Paul ... «24 Horas, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/furioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z