Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canțonétă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANȚONÉTĂ

it. canzonetta
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANȚONÉTĂ EN ROUMAIN

canțonétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CANȚONÉTĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «canțonétă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canțonétă dans le dictionnaire roumain

CANTONETTE f. 1) Chanson populaire italienne. 2) La poésie lyrique italienne composée de courtes paroles. 3) Chanson courte. CANȚONÉTĂ ~e f. 1) Cântec popular italian. 2) Poezie lirică italiană formată din versuri scurte. 3) Cântec scurt.

Cliquez pour voir la définition originale de «canțonétă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CANȚONÉTĂ


autocamionétă
autocamionétă
autofurgonétă
autofurgonétă
avionétă
avionétă
baionétă
baionétă
baĭonétă
baĭonétă
bonétă
bonétă
camionétă
camionétă
colonétă
colonétă
cordonétă
cordonétă
furgonétă
furgonétă
guvérn-marionétă
guvérn-marionétă
marionétă
marionétă
monétă
monétă
motofurgonétă
motofurgonétă
portbaionétă
portbaionétă
portomonétă
portomonétă
rablionétă
rablionétă
sonétă
sonétă
șansonétă
șansonétă
șardonétă
șardonétă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CANȚONÉTĂ

cantón
cantoná
cantonál
cantonamént
cantonáre
cantonát
cantonéz
cantoniér
cantonieríță
cantoplastíe
cántor
cantór
cantorafíe
cantóră
cantotomíe
cántus
canțónă
canțonetíst
canțoniér
canúlă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CANȚONÉTĂ

berlinétă
canétă
chicinétă
clarinétă
cornétă
cunétă
dunétă
epinétă
flașnétă
garnétă
lornétă
lunétă
manétă
midinétă
miniplanétă
minétă
talonétă
taxifurgonétă
tonétă
vagonétă

Synonymes et antonymes de canțonétă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CANȚONÉTĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de canțonétă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANȚONÉTĂ

Découvrez la traduction de canțonétă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de canțonétă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canțonétă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

小调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canción especial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canzonet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैनज़ोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

canzonet
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

канцонетта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cançoneta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

canzonet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canzonette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canzonet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

canzonet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カンツォネッタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가벼운 소 가요곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canzonet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ca dao ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

canzonet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

canzonet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canzonet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canzonet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

canzonet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

канцонетта
40 millions de locuteurs

roumain

canțonétă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

canzonet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kanzonetta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CANZONET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canzonet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canțonétă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANȚONÉTĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canțonétă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot canțonétă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CANȚONÉTĂ»

Découvrez l'usage de canțonétă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canțonétă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muzicieni români: - Pagina 202
Canţonete scenice: Mama Angheluşa, cupletul de V. Alecsandri; Scamatorul canţonetă comică de V. Alecsandri; Barbu Lăutarul, canţonetă naţională de V. Alecsandri; Şoldan viteazul, canţonetă militară de V. Alecsandri; Paraponisitul, ...
Viorel Cosma, 1970
2
Opere: Ediție critică îngrijită de G. C. Nicolescu - Pagina 304
CANŢONETA NAPOLlTANA ms. 823, f. 22r" T. ms. 3349, f. 59r T. „Bucovina" (B), nr. 5, 28 ianuarie/9 februarie 1850, p. 23. „Zimbrul" (Z), nr. 15, 21 august 1850, p. 63. ms. 1497, f. 46\ ed. 1853, p. 158—159. ed. 1863, p. 160—161. ed. 1875, voi.
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1965
3
Muzicieni din România: Ș-Z - Pagina 282
Muzică vocală: La barque nuptiale (1860), voce şi pian, versuri de Louis Fortin; L'enfant du mont d'or (1861), voce şi pian, versuri de Constanţia Dunca; Gură-cască, canţonetă, voce şi pian, versuri de Vasile Alecsandri; Cucoana Chiriţa la ...
Viorel Cosma, 1989
4
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 194
fi, iubită, gingaşa floare, cîntec, de V. Alecsandri; – 7, Omul care şi ucide femeiea, comedie în doar acte, trădusă de M. Milo; – Chira Nastasiea, canţonetă de V. Alecsandri; – (Beneficii) Muma din popor, comedie în trei acte, trăd. de M. Milo; ...
Ion G. Sbiera, 1899
5
Din tainele vieței (Romanian edition)
Distinsă elevă a Conservatorului din Bucureşti, Teodorini trecu apoi la Milano, unde nu întârzie dea aborda cu mare succes cariera teatrală. Matei Millo scrie în 1877 o canţonetă satirică politică: Haine vechi. La 12 ianuarie, comitetul teatral, ...
V.A. Urechia, 2014
6
Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 7 - Pagina 475
Şi-apoi beneficiile s-au ţinut lanţ : pentru Ghiţă Di- mitrescu şi Costică Ionescu s-a jucat Găgăuţii, comedie localizată de M.Pascaly, împreună cu Serdarul Işlic, canţonetă de Pantazi Ghica executată de Ghiţă Dimitrescu, urmată de „un joc ...
Ioan Massoff, 1978
7
Dicționarul literaturii române de la origini pînă la 1900 - Pagina 169
In stagiunea 1867 — 1868 înjghebează o asociaţie actoricească împreună cu Daniil Drăgulici, iar in sezonul care urmează el are prilejul să-şi reprezinte, la Teatrul din Copou, piese şi canţonete care se bucură de succes. Din 1869 este ...
Stănuța Crețu, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași. Institutul de Lingvistică, Istorie Literară și Folclor, 1979
8
Ghepardul:
Oda părintelui Pirrone este o parodie savantă, bazată pe o Canţonetă compusă de adevăratul părinte Pirrone pentru nunta bunicului lui Giuseppe. Ca ghid pentru procedeul parodistic vezi Canţoneta scrisă de adevăratul părinte Pirrone.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2015
9
Discursuri, scrieri, acte și documente - Volumul 2 - Pagina 374
Millo să aibă bunătatea a'mi ceti şi mie acea canţonetă. D. Millo a adus canţoneta d-sale aici şi în camera de alături mi-a cetit'o toată, faţă şi cu alţi d-ni deputaţi. După aceea am zis d-lui (îrădişteanu că nu găsesc că acea canţonetă conţine ...
Ion C. Brǎtianu, 1912
10
Memoria închisorii Sighet - Pagina 48
Atât de mare a fost bucuria întâlnirii noastre, a tuturor, în aceeaşi cameră, încât am pus tot calabalâcul jos, într-o mare dezordine, şi am început să cântăm canţoneta italiană „Tornerai da me/Perche Vultimo sogno sei tu"... Cântam pe patru voci ...
Alexander Ratiu, ‎Romulus Rusan, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canțonétă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cantoneta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z