Téléchargez l'application
educalingo
cărdășíe

Signification de "cărdășíe" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CĂRDĂȘÍE

cardaș „tovarăș” (înv.; <tc. kardaș) + suf. -ie.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CĂRDĂȘÍE EN ROUMAIN

cărdășíe


QUE SIGNIFIE CĂRDĂȘÍE EN ROUMAIN

définition de cărdășíe dans le dictionnaire roumain

kardaşíe f. (karn-daš turc, karyn-daš, compagnon de nourriture, pop kardaš, frère). Fer. Gouache, clique, coterie et honte. V. Camarillo, Société, Ort et Ortac.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CĂRDĂȘÍE

arendășíe · armășíe · bogdășíe · borfășíe · bulucbășíe · caretășíe · cercetășíe · chezășíe · drăgălășíe · fruntășíe · fășíe · gingășíe · izbășíe · notărășíe · nășíe · ostășíe · pizmășíe · păpistășíe · pășíe · învălmășíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CĂRDĂȘÍE

cărăúșul · cărăzuí · cărâmbá · cărâníe · cărânjeá · cărbunár · cărbunáș · cărbunăríe · cărbúne · cărbunós · cărícă · cărindár · cărmăcúț · cărmăjín · cărnăríe · cărnicícă · cărnișoáră · cărníță · cărnós · cărnosésc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CĂRDĂȘÍE

codoșíe · comșíe · coșíe · credincioșíe · crâmpoșíe · cuvioșíe · cărpănoșíe · cărăușíe · duioșíe · făloșíe · plutășíe · poznășíe · pungășíe · secretărășíe · sfășíe · sâmbrășíe · tovărășíe · vrăjmășíe · vătășíe · zăcășíe

Synonymes et antonymes de cărdășíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂRDĂȘÍE»

cărdășíe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cărdășíe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CĂRDĂȘÍE

Découvrez la traduction de cărdășíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cărdășíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cărdășíe» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

阴谋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conspiración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

conspiracy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साजिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤامرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заговор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conspiração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conspiration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

konspirasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verschwörung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

陰謀
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음모
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kongkalikong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm mưu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

komplo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cospirazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spisek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

змова
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cărdășíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνωμοσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sameswering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konspiration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konspirasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cărdășíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CĂRDĂȘÍE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cărdășíe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cărdășíe».

Exemples d'utilisation du mot cărdășíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂRDĂȘÍE»

Découvrez l'usage de cărdășíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cărdășíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
DOOM 2 : !căpşună (fruct) s. f., g.d. art. căpşunii/ căpşunei; pl. căpşuni/căpşune căpşuni, v. căpşună. cărdăşie, nucârdăşie (nuederivat de lacârd,ci dela cardaş,cuvânt arhaic care înseamnă „camarad“). DOOM 2 : !cârdăşie s.f.,art. cârdăşia, g.d.
Alexandru Graur, 2011
2
101 greşeli de lexic şi de semantică
În mod asemănător,cârdăşie (cu varianta învechită cărdăşie), format din împrumutul turcesccărdaş şi sufixul ie, desemnează în limba contemporană o„întovărăşire cu scopuri condamnabile“ (DEX2009). De fapt, tc. kardaş,bazaacestui derivat ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
3
Americanul:
Dar, dacă nu, o s-o iau ca pe-o dovadă c-ai rămas în cârdăşie cu ăilalţi şi-o să fie de rău! Mitu chibzui la repezeală ce să răspundă. Să-i zică ce l-a sfătuit Petrişor? Dacă băiatul ăla e informator, ar fi fost bine să facă asta, pentru că aşa s-ar fi ...
Cezar Giosan, 2015
4
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Cag Out [kaegast] v(AmE) a muri (a nu mai funcţiona) cahoots [ke"huts]n (arg) cârdăşie, tovărăşie phrbe in cahoots with sb (arg) a fi în cârdăşie, a fi înhăitat, a fi în tovărăşie cu cineva Caine [keIn]n cocs, cocaină cake [keik] phr sell like hot ...
Linghea S.R.L., 2014
5
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Da, ca să revenim: el nu semăna cu «ei», ba de multe ori eu însumi lam apărat de «ei» şi acum... e pur şi simplu în cârdăşie cu ei, dar se înşală, se înşală amarnic: cu «ei», un om ca el nu poate face nici un fel de înţelegere, de «cârdăşie», ...
Nicolae Breban, 2014
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 146
A se pune (sau a intra) în - cu cineva = a se întovărăşi, a face cârdăşie cu cineva. A se ţine - = a se înşirui, a urma neîntrerupt unul după altul. - Pl. cârduri. cârdăşie s.f. întovărăşire, asociere in scopuri necinstite. - G.-D. cârdăşiei. PI. cârdăşii, art ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Ziua terorii: 11 septembrie 2001 - Pagina 318
A naturii în cârdăşie cu guvernul! - Cu guvernul? Natura în cârdăşie cu guvernul? Ce prostii spui acolo? Brokerul Winston DeReiso sorbi tacticos o gură de cafea dintr-o cană portocalie, cu figura lui Homer Simpson pe ea, după care începu să ...
Dan Dumitrescu, 2003
8
Între datorie și pasiune: 1949-1951 - Pagina 149
Din vorbă în vorbă, s-a ajuns la Şain, care, de când este în cârdăşie cu Mary Franasovici, are o atitudine cât se poate de puţin frumoasă; pare-se că m-înjură, pe mine şi pe Duduia, pe toate căile, este complect sub influenţa D-lui ambasador şi ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 2002
9
Minorități etnoculturale mărturii documentare: - Pagina 528
Ca să fie mai aspru subjugaţi şi exploataţi, prin urmare rolul CDE a fost tocmai de a demasca aceste organizaţii, caracterul lor duşmănos, care au fost create de burghezie în cârdăşie cu burghezia evreiască, ei au creat aceste organizaţii ca ...
Lucian Nastasă, ‎Andreea Andreescu, ‎Andrea Varga, 2003
10
Jurnal, 1931-1937 - Pagina 64
Dacă în prietenie, adevărul, binele, frumosul nu intră ca esenţe, ca stimuii obligatorii, nu se poate numi prietenie, ci înhăitaire, cârdăşie, combinaţia, obişnuinţă. Probabil că şi tâlharii sau hoţii cunosc un fel de prietenie, ca şi cei care merg zilnic ...
Petru Comarnescu, 1994
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cărdășíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cardasie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR