Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conspiración" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSPIRACIÓN

La palabra conspiración procede del latín conspiratĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSPIRACIÓN EN ESPAGNOL

cons · pi · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSPIRACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conspiración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSPIRACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conspiración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Conspiration

Conspiración

La conspiration ou le complot fait référence à l'action ou à l'ensemble des actions menées par plusieurs personnes dans le but de s'unir contre leur supérieur ou souverain, arracher du pouvoir à un autre groupe ou faire quelque chose avec l'intention de causer des dommages ou des dommages à quelqu'un qui est en Un poste consolidé. Conspiración o conjura hace referencia a la acción o conjunto de acciones realizadas por varias personas con ánimo de unirse contra su superior o soberano, de arrebatar el poder a otro grupo, o de hacer algo con intención de causar perjuicio o daño a alguien que está en una posición consolidada.

définition de conspiración dans le dictionnaire espagnol

La définition de complot dans le dictionnaire est de conspirer. En el diccionario castellano conspiración significa acción de conspirar.
Cliquez pour voir la définition originale de «conspiración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSPIRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSPIRACIÓN

consonantización
consonantizar
consonar
cónsone
cónsono
consorcio
consorte
conspicua
conspicuamente
conspicuo
conspirado
conspirador
conspiradora
conspirar
conspirativo
conspiratorio
constable
constancia
constanciense
constante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSPIRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de conspiración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSPIRACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «conspiración» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de conspiración

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSPIRACIÓN»

conspiración complot conchabanza conciliábulo confabulación conjura connivencia intriga maquinación querétaro illuminati grupo haarp conspiración hace referencia acción conjunto acciones realizadas varias personas ánimo unirse contra conspirar historia secreta john robert kennedy lucha acabó asesinato dallas estaba convencido obra crimen organizado grupos planeaban violenta cuba explica quot pocas veces evocado república roma toda grandeza corrupción manera viva como novela harris times emocionante provocadora templo después atronador éxito primera enigma vivaldi peter vuelve sorprender

Traducteur en ligne avec la traduction de conspiración à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSPIRACIÓN

Découvrez la traduction de conspiración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conspiración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conspiración» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阴谋
1325 millions de locuteurs

espagnol

conspiración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conspiracy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साजिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤامرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заговор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conspiração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conspiration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konspirasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschwörung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陰謀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kongkalikong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm mưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komplo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cospirazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spisek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conspirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνωμοσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sameswering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konspiration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konspirasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conspiración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSPIRACIÓN»

Le terme «conspiración» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conspiración» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conspiración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conspiración».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSPIRACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conspiración» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conspiración» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conspiración en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONSPIRACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot conspiración.
1
Ralph W. Emerson
La sociedad es en todos los sitios una conspiración contra la personalidad de cada uno de sus miembros.
2
Honoré de Balzac
Todo poder es una conspiración permanente.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSPIRACIÓN»

Découvrez l'usage de conspiración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conspiración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conspiración: la historia secreta de John y Robert Kennedy
Una lucha que acabó con el asesinato de John en Dallas, que Robert estaba convencido que era obra de una conspiración del crimen organizado, la CIA y los grupos que planeaban una acción violenta contra Cuba, lo que explica que se ...
David Talbot, 2008
2
Conspiración
"Pocas veces se ha evocado la República de Roma, con toda su grandeza y corrupción, de una manera tan viva como en la novela de Robert Harris." The Times "Una novela emocionante y provocadora.
Robert Harris, 2011
3
La conspiración del templo
Después del atronador éxito de su primera novela, El enigma Vivaldi, Peter Harris vuelve a sorprender al lector con la trama de este apasionante thriller, que se lee sin respirar, y que nos llevará desde el corazón de África a una ...
Peter Harris, 2012
4
La conspiración de los ricos
Las 8 nuevas reglas del dinero Aguda crítica a los modelos económicos actuales e ideas audaces para enfrentar la crisis económica mundial, el más reciente libro de Robert Kiyosaki plantea además las siguientes cuestiones: ¿Podrá ...
Robert T. Kiyosaki, 2012
5
Conspiración en Bizancio
Año 990 d.C., el Imperio Romano de Oriente, Bizancio, se ha convertido en la mayor potencia cristiana de la Edad Media.
Hilario Gómez, Hilario Gómez Saafigueroa, 2010
6
Jfk: la ConspiraciÓn en Detalle
El libro se centra en los detalles de la posible conspiración para asesinar a Kennedy, la implicación de la CIA y ex agentes nazis de la antigua OSS fundada por Allen Dulles y David Rockefeller durante la Segunda Guerra Mundial.
A. N. T. O. N. I. O. PEREZ OMISTER, 2008
7
La conspiración de Melengar
Asesinaron al rey.
Michael J. Sullivan, 2012
8
La última conspiración
DE BOLSILLOUn robot recepcionista deja de funcionar sin motivo aparente, el robot más avanzado de la Tierra explota sin dejar rastro, los sistemas de transportes se colapsan de repente; y nadie sabe por qué.
Josué Ramos, 2008
9
La conspiración
Dan Brown transporta a los lectores a la Oficina Nacional de Reconocimiento (NRO), a las plataformas de hielo del círculo polar ártico y a los pasillos del Ala Oeste de la Casa Blanca en un emocionante thriller que recorre los secretos ...
Dan Brown, 2011
10
La conspiración de acuario: transformaciones personales y ...
Tiene que ver con el diseño de una cultura nueva y con la configuración de un nuevo paradigma. Se trata del libro clave de la Nueva Era. Nueva edición actualizada.
Marilyn Ferguson, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSPIRACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conspiración est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hija de Kubrick habla
Mucho se ha hablado acerca de esta conspiración, hasta que la hija del productor, Vivian Kubrick, salió a comentar al respecto, a raíz de la actual coyuntura ... «El Deber, juil 16»
2
Presidente Morales denuncia conspiración de CNN contra Bolivia
El primer mandatario boliviano previno a los pueblos del mundo sobre una conspiración de la transnacional en contra de Gobiernos antiimperialistas y ... «teleSUR TV, juin 16»
3
PolíticaFernández Díaz barrunta denunciar a 'Público' por la ...
El ministro del Interior considera que hablar de "conspiraciones" para perseguir a rivales ... a 'Público' por la difusión de las grabaciones de su conspiración". «Público, juin 16»
4
Rajoy apoya al ministro y abona la teoría de la conspiración en ...
Rajoy, en declaraciones a los medios, ha abonado dicha teoría de la conspiración y ha dado a entender que se trata de una maniobra para perjudicar al PP al ... «El Periódico, juin 16»
5
“La gran conspiración civil de la historia... es el tabaco”
Dice el historiador Robert N. Proctor que “las armas o las bombas no son los artefactos más mortíferos de la historia de la civilización: lo son los cigarrillos”. «La Vanguardia, juin 16»
6
Ana Tarambana y La Conspiración de la Pólvora, Premios ...
Por otro lado bajo 'La conspiración de la pólvora' se agrupan las librerías Letras corsarias de Salamanca, Intempestivos de Segovia y La Puerta de Tannhauser ... «Papel en blanco, juin 16»
7
Nakasaki: “Conspiración no es delito en Perú para extraditar a ...
Conspiración no es delito. “Tal es así que se ha rechazado todos los cargos, de esos solo quedó uno; y el cargo por el cual se declara procedente la extradición ... «RPP Noticias, juin 16»
8
“Es el resultado de una conspiración
--El alejamiento de la presidenta es el resultado de una gran conspiración, que con casi toda seguridad comenzó desde el primer día. Inclusive puede haberse ... «Clarín.com, mai 16»
9
Ministro boliviano acusa a CNN de conspiración contra Morales
El ministro de la Presidencia deploró la actuación de los medios nacionales e internacionales como CNN por ejercer como un “palo blanco” de Carlos Valverde ... «Sputnik Mundo, mars 16»
10
El Salvador: Fiscal denuncia conspiración en su contra
El fiscal general de la República, Douglas Meléndez, denunció el jueves una supuesta conspiración en su contra por parte de personas y grupos por sus ... «20minutos.com, févr 16»

IMAGES SUR «CONSPIRACIÓN»

conspiración

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conspiración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conspiracion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z