Signification de "змова" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗМОВА EN UKRAINIEN

змова  [zmova]

QUE SIGNIFIE ЗМОВА EN UKRAINIEN

Conspiration

Змова

Conspiration - un accord entre plusieurs personnes pour atteindre un but criminel. Conspiration - un accord secret de plusieurs individus sur des actions conjointes contre quiconque à des fins politiques. La conspiration arabe est une conspiration islamiste mondiale dirigée contre la civilisation occidentale. Le but de la conspiration conspirationniste est de transformer les États de l'Europe occidentale en théocraties islamiques, ainsi que la destruction des États-Unis et d'Israël. Les conspirations alliées, en fonction des opinions politiques du public cible, sont attribuées au fascisme ou au communisme.

Змова — угода між кількома особами для досягнення злочинної мети. Змова  — таємна угода декількох осіб про спільні дії проти кого-небудь для досягнення будь-яких політичних цілей. Арабська змова — глобальна ісламістська змова, спрямована проти західної цивілізації. Метою змови конспірологи називають перетворення держав західної Європи в ісламістські теократії, а також знищення США та Ізраїлю. До союзників змови, в залежності від політичних поглядів цільової аудиторії, приписують фашизм чи комунізм.

définition de змова dans le dictionnaire ukrainien

conspiration, et, v.1. Accord secret pour atteindre n'importe quel but (plus souvent politique). Vers 1567, une grande conspiration de boyard a surgi, mais elle a été révélée, et ses membres ont été exécutés (URSS est, I, 1956, 136); Les trotskystes et les Bukharints, en collaboration avec les socialistes-révolutionnaires «de gauche», préparèrent un complot contre-révolutionnaire contre le gouvernement soviétique (Lénine, 1955, 195). Accord mutuel de plusieurs ou plusieurs personnes sur des actions conjointes. Tous les bourgeois étaient dans une conspiration, et personne: ni ministres, ni officiers, ni serviteurs, personne ne voulait dire au roi toute la vérité (ven. IV, 1950, 139); Ils étaient après l'école, au lieu de rentrer chez eux, sans une conspiration enveloppée dans les poutres et là ... ils erraient sur le Dniepr, dansaient à haute voix ... (D. Bedzik, Dnepr, 1951, 23); * Figurativement. Les limites du ciel et de la terre sont une sorte d'intrigue secrète (Kotsyub., I, 1955, 179).

змова, и, ж.

TRADUCTION DE ЗМОВА

Découvrez la traduction de змова dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de змова dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «змова» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 阴谋
• Traducteur Français - espagnol: conspiración
• Traducteur Français - anglais: conspiracy
• Traducteur Français - hindi: साजिश
• Traducteur Français - arabe: مؤامرة
• Traducteur Français - russe: заговор
• Traducteur Français - portugais: conspiração
• Traducteur Français - bengali: চক্রান্ত
• Traducteur Français - français: conspiration
• Traducteur Français - malaisien: konspirasi
• Traducteur Français - allemand: Verschwörung
• Traducteur Français - japonais: 陰謀
• Traducteur Français - coréen: 음모
• Traducteur Français - javanais: kongkalikong
• Traducteur Français - vietnamien: âm mưu
• Traducteur Français - tamoul: சதி
• Traducteur Français - marathi: कट
• Traducteur Français - turc: komplo
• Traducteur Français - italien: cospirazione
• Traducteur Français - polonais: spisek
• ukrainien: змова
• Traducteur Français - roumain: conspirație
• Traducteur Français - grec: συνωμοσία
• Traducteur Français - afrikaans: sameswering
• Traducteur Français - suédois: konspiration
• Traducteur Français - norvégien: konspirasjon

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМОВА»

Découvrez l'usage de змова dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec змова et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïna pid bulavoi͡u Bohdana Khmelʹnyt͡skoho: ...

Змова Дем'яна Гнатовича 1668-69 років (див. том 1 цього видання) Змова Івана Богуна 1659 року (див. том 1 цього видання) Змова Івана Виговського 1657 року (див. том 1 цього видання) Змова Івана Виговського 1663-64 років (див.

Serhiĭ Kovalenko, 2009

Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...

Злученье коруны Польской съ вел. княж. Литовскимъ, 112, 124, 154, 157. Злый умыслъ, 382. Змова. Змова (международный договоръ), 128, 157, 195, 196, 210. См. згода, зостановенье. Змова, постаиовенье (змовити) о малженство, ...

Малиновский И. А., 2013

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 4931

... foundation of the decision... змова таємну угоду між двома людьми, які слід порушити позов проти іншого, для того, щоб отримати рішення судового трибуналу для якоїсь неправильної мети, і, здається, з двох видів (1), коли факти, ...

Nam Nguyen, 2015

Роксолана: - Сторінка 533

Бо той підлий донощик сказав, що змову проти падишаха затіяв Ахмед-паша. Змова проти падишаха. Змова, змова, змова... Не треба було брати їй Ахмеда-пашу. Не об кожне дерево обіпрешся. — І що ж? — мимоволі спитала ...

Павло Загребельний, 1983

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 367

ПРиМІТКА: Українському іменнику змова в англійській мові відповідають також conspiracy та intrigue. Ці синоніми передають різні відтінки значення. Plot – це змова кількох людей, що мають намір завдати комусь лиха або шкоди; ...

Гороть Є. І., 2009

100 ключових подій української історії

ІЙОВІ ОСОБИ Революціонеринародники Яків Васильович Стефанович (1854—1915; із родини священика,член«Земліі волі», «Чорного переділу», післяЧигиринської змови кількароків перебував в еміграціїу Швейцарії, 1882р.

Журавльов Д., 2014

Malovidomi podiï ta fakty - Сторінка 271

Чи можна після цього дивуватись, що під час слідства по справі "Змови в Червоній Армії", колишніх полководців та командирів так били, що вони давали неймовірні, які потрібні були катам, свідчення. Віталія Примакова щоденним ...

Viktor Kudinov, 2002

Ukraïnsʹke teatralʹne vidrodz︠h︡enni︠a︡: zakhidna klasyka ...

Natalii︠a︡ Chechelʹ, 1993

Kulʹturnoe stroitelʹstvo v Ukrainskoĭ SSR: Ii︠u︡nʹ ... - Сторінка 418

рактер», «За другим фронтом», «По той бік», «В степах України», «Змова приречених», «Щастя», «Біля порога», «Як гартувалась сталь» та ін. В підготовці спектаклів для огляду брали участь кращі режисери, актори і художники ...

A. I. Bychkova, ‎I͡U͡riĭ I͡U͡rʹevich Kondufor, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1989

Istorii︠a︡ Zakarpatti︠a︡ - Том 2 - Сторінка 102

Вона організувала змову, відому в історії як „Змова Вешелинія". Змова Вешелинія відбулася в Мураньському замку на Татран- щині. З цим замком пов'язана така подія. Цілу Татранщину заселяли русини, яких називали „волохами".

Stepan Pap, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗМОВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme змова est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Наші політики готові були здати Маріуполь, це була змова …

Я вважаю, що була якась змова. Війська звідти відвели завчасно. Ми бачили, як вони потоком йшли назад, тягли артилерію, відвозили танки. Це навіть ... «Gazeta.ua, sept 15»

Довкола першої шахти - злочинна змова?..

Гірники ДП "Шахта №1 Нововолинська" без платні вже 3 місяці. Чорне золото видобувають, як раби. Міліція ніби відкрила кримінальне провадження, ... «Нововолинськ Діловий, sept 15»

Змова Путіна з Великою Британією й Німеччиною щодо …

Змова Путіна з Великою Британією й Німеччиною щодо "Північного потоку - 2" позбавить Україну 2 мільярдів доларів прибутку на рік - Яценюк ... «Newsru.ua, sept 15»

Змова маршрутників "ЛНР": Набридло возити бойовиків …

Змова маршрутників "ЛНР": Набридло возити бойовиків безкоштовно. В Алчевську водії маршруток обіцяють оголосити страйк. Змова маршрутників ... «Depo.Донбас, sept 15»

Змова магнатів: як паливні гіганти поділили тендери

Державні закупівлі в Україні – відома корупційна годівниця і для дрібних шахраїв, і для олігархів. Замість того, щоб економити бюджетні кошти і ... «iPress, juin 15»

Чим загрожує Україні антипутінська "змова" російських генералів

А для цього можна віддати данину традиціям і зімітувати змову генералів, котрі приведуть країну до нового геополітичного вектору. Це, з одного боку, ... «Українська правда, juin 15»

Фірташ, Ахметов, світова змова та її градус ураження

... утисків демократії, розкрадання державного бюджету чи бажання застосувати ядерну зброю. А ще бажано знати, як усе це працює – уряд, змова і т.ін. «espreso.tv, juin 15»

Bilderberg-2015 – змова гуманоїдів чи збіговисько тувстосумів?

Щойно в Німеччині завершився саміт “Великої сімки”, як у сусідній Австрії, в курортному містечку Тельфс-Бухен, стартувала інша подія, яка має набагато ... «euronews, juin 15»

Ув'язнення «Равликів» – це змова терористів і лояльних до них …

«В донецькій міліції не відбулася повноцінна люстрація. Величезна кількість людей, які були в Донецьку і мусили б сидіти в тюрмі, перейшли до лав ... «Гал-Info, juin 15»

Порошенко пов'язав Другу світову з дружбою "маніяків" Гітлера і …

Президент Петро Порошенко припускає, що Другої світової війни могло не трапитися, якби не змова лідера нацистської Німеччини Адольфа Гітлера та ... «Українська правда, mai 15»