Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cârmuítor" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÂRMUÍTOR EN ROUMAIN

cârmuítor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CÂRMUÍTOR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cârmuítor» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cârmuítor dans le dictionnaire roumain

CARRIÈRE ~ oare (~ óri, ~ oare) m et Et l'homme qui gère. [SiI. to-do] / conduire + suf CÂRMUÍTOR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană care cârmuiește. [Sil. -mu-i-] /a cârmui + suf. ~tor

Cliquez pour voir la définition originale de «cârmuítor» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CÂRMUÍTOR


actor
actor
administrátor
administrátor
aligátor
aligátor
amăgitor
amăgitor
apărător
apărător
arzător
arzător
asaltátor
asaltátor
ascultător
ascultător
asimilátor
asimilátor
autocrátor
autocrátor
bucinátor
bucinátor
băutor
băutor
calefáctor
calefáctor
castor
castor
chéstor
chéstor
ctítor
ctítor
cántor
cántor
cástor
cástor
rítor
rítor
rătăcítor
rătăcítor

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÂRMUÍTOR

cârmáci
cârmấz
cârmă
cârmâz
cârmâzíu
cârmeálă
cârmí
cârmíre
cârmoájă
cârmóg
cârmuí
cârmuíre
cârmuitoáre
cârmuitór
cârn
cârnát
cârnắu
cârnăciór
cârnățár
cârnățăreásă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÂRMUÍTOR

coadministrátor
codiréctor
comis călător
compensator
conscríptor
constrúctor
convéctor
coredáctor
coréctor
cunctátor
cuántor
deconspirátor
deconstrúctor
deflegmátor
delăsător
deschizător
diréctor
dóctor
dóftor
elevátor

Synonymes et antonymes de cârmuítor dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÂRMUÍTOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de cârmuítor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÂRMUÍTOR

Découvrez la traduction de cârmuítor dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cârmuítor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cârmuítor» en roumain.

Traducteur Français - chinois

统治者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gobernador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

governor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शासक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محافظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

régua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজ্যপাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

règle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gabenor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gouverneur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

定規
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지배자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gubernur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவர்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्यपाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

righello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

władca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правитель
40 millions de locuteurs

roumain

cârmuítor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυβερνήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goewerneur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linjal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

linjal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cârmuítor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÂRMUÍTOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cârmuítor» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cârmuítor en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÂRMUÍTOR»

Découvrez l'usage de cârmuítor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cârmuítor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vicarul din Wakefield
Întrun asemenea stat, aşadar, tot ceea ce are de făcut starea mijlocie este să păstreze şi să apere, cu cea mai sfântă grijă, drepturile şi prerogativele unui singur cârmuitor principal, căci acesta împarte puterea bogaţilor şi împiedică pe cei mari ...
Oliver Goldsmith, 2012
2
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2358
În anul al cincisprezecelea al domniei lui Tiberiu Cezar, pe când Pilat din Pont era dregător în Iudea, Irod, cârmuitor al Galileii, Filip, fratele lui, cârmuitor al Ituriei și al Trahonitei, Lisania, cârmuitor al Abilenei, 2. și în zilele marilor preoți Ana ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
3
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 92
importanţa vitală a bazei istorice obiective a Evangheliei, el ne oferă date istorice clare şi de data aceasta: 1În anul al cincisprezecelea al domniei lui Tiberiu Cezar, pe când Pilat din Pont era dregător în Iudeea, Irod, cârmuitor al Galileei, Filip, ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
4
Anul 1848 in Principatele Române: acte ṣi dokumente ...
Prin acelasï raport, d-luï Cârmuitorul jude^uluï Dolj însciin- teazä ça locuitoriï satelor despre Caîafat, îndemna^ï de un Costa- che Zaman, petrec si acum în rasvratire, nu se supun a recunoasce legiuirile si au întrerupt eu totul comunicaba eu ...
Ion C. Brătianu, 1904
5
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 August 31 - 1848 ...
Spre mai bună cunoscinţa cinstitului Departament de cele ce arată Subt-cârmuitorul plăşii Râmnicului-de-jos prin raportul No. 36, se alătură pe lângă aceasta copie întocmai. Cârmuitorul jud., A. Boranescu. No. 212. Secsia I i. (Resoluţie:) S& ...
Ioan C. Brătianu, 1903
6
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iunie 21 - 1848 ... - Pagina 225
Secretarul Cârmuirii judeţului Romanaţi. Cu toată supunerea şi neasemenată bucurie primind astădi la 7 ceasuri după amiadi, cinstita poruncă cu No. 3.702, prin care ine rînduesc a îndeplini şi locul de Cârmuitor până la numirea celui ce se ...
Ion C. Brătianu, 1902
7
Prahova în vremea revoluției de la 1848 (1848-1852) - Pagina 220
îndată ce au auzit aceste hotărâri au început toţi cu strigături şi pociu zice cu ameninţări chiar asupra-mi " , se plânge cârmuitorul, care ar fi păţit-o şi mai rău dacă nu erau acolo cazacii care mergeau la Comarnic şi Izvoare. Cu ajutorul acestora ...
Paul D. Popescu, 2001
8
Rugați-vă să nu vă crească aripi
Aceşti regi ai Tebei lau socotit, probabil, pe Oedip nebun sau exaltat. De ce şia crăpat ochii când putea săl arunce în lanţuri pe Tiresias şi pe oricine ar mai fi îndrăznit să bârfească? Nimic mai simplu pentru un cârmuitor decât să aibă dreptate.
Octavian Paler, 2012
9
Cinci plimbări prin cartier - Volumul 1
Partea. de. sus. Domnul Henri spuse: Când soseam aici, am văzut o infirmieră într-o grădină udând trei bebeluși ca pe plante. ...Și bebelușii păreau fericiți. ...Un pahar de absint, mult stimate cârmuitor! ceru domnul Henri. ...Dacă plantele ...
M. Gonçalo Tavares, 2015
10
Vrăjitorul din Oz
SperieCiori era acum maimarele Oraşului Smaraldelor. Şi, cu toate că nu era vrăjitor, poporul era mândru de cârmuitorul său. „Pentru că, spunea mulţimea, nu există alt oraş în lume care să fie cârmuit de un împăiat.“ A doua zi dimineaţa, după ...
L. Frank Baum, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cârmuítor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/carmuitor-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z