Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "righello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIGHELLO EN ITALIEN

ri · ghel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGHELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Righello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIGHELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «righello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
righello

Row (Instrument)

Riga (strumento)

La ligne graduée est un outil simple pour mesurer les longueurs. Il se compose d'un doigt dans lequel une échelle graduée est dessinée. Une règle de 30 cm Il existe essentiellement deux types: ▪ rigide, le plus précis. ▪ Flexible, moins précis, mais permettant des mesures sur des surfaces légèrement incurvées. Les lignes communes, utilisées dans la papeterie ou le dessin technique, sont faites en plastique en raison de la réalisation économique; Plus rarement, on le retrouve avec du bois traditionnel. Ces typologies ont souvent une mauvaise précision en raison de défauts de construction, et elles ont tendance à se déformer et à gâter pendant leur utilisation. Pour une utilisation professionnelle, ceux dans lesquels l'échelle métrique est gravée dans le matériau avec lequel la ligne est construite sont préférés. Pour réduire les problèmes de déformation et d'usure, les rangées peuvent être en aluminium, car elles sont plus durables que les plastiques, c'est un matériau relativement léger. La riga graduata è un semplice strumento per la misurazione di lunghezze. Essa è costituita da una barretta in cui è stata tracciata una scala graduata. Un righello da 30 cm Ne esistono sostanzialmente di due tipi: ▪ rigide, le più precise. ▪ flessibili, meno precise, ma che permettono di effettuare misure su superfici leggermente curve. Le comuni righe, usate in cancelleria o per il disegno tecnico, vengono realizzate in plastica per via dell'economicità di realizzazione; più raramente, si possono trovare realizzate con il tradizionale legno. Queste tipologie presentano spesso scarsa precisione a causa di difetti di costruzione, inoltre hanno la tendenza a deformarsi e rovinarsi durante l'uso. Per uso professionale sono da preferirsi quelle in cui la scala metrica è incisa nel materiale con il quale è costruita la riga. Per ridurre i problemi di deformazione e di usura, le righe possono essere realizzate in alluminio, in quanto, pur essendo più resistente della plastica, è un materiale relativamente leggero.

définition de righello dans le dictionnaire italien

La définition de rule dans le dictionnaire est sombre. de "rìga". Règle est également une section carrée, faite de bois, de métal ou d'un autre matériau, utilisé pour tracer des lignes droites: gratter la feuille avec r.

La definizione di righello nel dizionario è dim. di “rìga”. Righello è anche riga a sezione quadrata, di legno, di metallo o altro materiale, usata per tracciare linee rette: rigare il foglio col r.

Cliquez pour voir la définition originale de «righello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIGHELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
bocchello
boc·chel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
cruschello
cru·schel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
quello
quel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIGHELLO

rigeneratore
rigenerazione
rigente
rigerminare
rigerminazione
rigermogliare
rigettabile
rigettare
rigettatore
rigetto
righermire
righettare
righettato
righino
rigiacere
rigidamente
rigidezza
rigidismo
rigidissimo
rigidità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIGHELLO

agnello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
cervello
coltello
fondello
gioiello
martello
mattarello
monello
morello
mulinello
pannello
pisello
sportello
vello
vitello

Synonymes et antonymes de righello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIGHELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «righello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de righello

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGHELLO»

righello riga dimensioni reali photoshop vettoriale virtuale stampare graduata semplice strumento misurazione lunghezze essa costituita barretta stata tracciata scala esistono sostanzialmente tipi rigide righello piliapp comprendono pollici pixel larghezza altezza nuova finestra unità inch misurare qualsiasi esatte nato aiutare tutti quelli vogliono oggetto casa metro sito troverete migliori strumenti marco appe oggi parliamo tipo servizio piuttosto particolare rete troviamo infatti alcuni siti oggetti modificare misurazioni word office microsoft necessario documento diversa possibile impostare centimetri millimetri punti usati pica adobe posizionamento permette posizionare immagini elementi calcola distanza dizionari corriere della sera asticella millimetrata usata tracciare linee diritte significato termine traduzione dicios traduzioni ferule ruler miglior gratuito tante

Traducteur en ligne avec la traduction de righello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIGHELLO

Découvrez la traduction de righello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de righello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «righello» en italien.

Traducteur Français - chinois

统治者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gobernante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शासक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

governante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাসক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

règle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemerintah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herrscher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

定規
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지배자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cetvel
70 millions de locuteurs

italien

righello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

władca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conducător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάρακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regeerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linjal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

linjal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de righello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGHELLO»

Le terme «righello» est assez utilisé et occupe la place 22.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «righello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de righello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «righello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIGHELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «righello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «righello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot righello en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIGHELLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot righello.
1
George Carlin
Ti amo e mi piace tutto ciò che fai, ma proprio non capisco perché ti sei fatta tatuare un righello da 30 centimetri all'interno della coscia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGHELLO»

Découvrez l'usage de righello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec righello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Pantalone impazzito comedia, del signor Francesco ...
E che ci hauete poitportato righello dalla guerra s ‚ lan. на portan alcune zemme preriol'e , ' che le voio prel'entar alla Signora Liuia fe pur lì degnarà d'accettarle . Zan, Francefchina , l'ha porta eerie perle tonde, tonde attaccì con vna verga ...
Francesco Righelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1632
2
La serua astuta comedia del signor Francesco Righello ...
Francesco Righelli. Q_ V l „ N т 0 . u» сытую! . ~ y ‚ '' 220.01 pianz. perche 01 n'hí toil.. U6 'l Pieno haiiì fentlo la littera г Tof E che eofa ve хе interuegnuo Si gnor mio ' . caro? Pie-Nè manco vů l'liaui fen ria» ToßChe 'cofaì Pie.Sra lettera,che ...
Francesco Righelli, 1611
3
Il Pantalone impazzito comedia del signor Francesco Righello ...
Francesco Righelli. '7s ,9 a7- -r': .Q7071 NJW. „N-»Z ("F-.2". »*1 xxx-(Z KHK-:a :*„ ZZQYQWd-I. , ' _ - , Hxx'wkxe :x: _. Wieck-Lim .* WWW-[MONO '4* -- L L *-;-. 1 , ',' ' "!Q *"“7.l*-.LT'I*";*. ' - - “ * xxx-xi! eme-aka 'BAFU-..Je X1' 7 ,KJ-*Wie* .
Francesco Righelli, 1613
4
Analisi forense con Photoshop. Con CD-ROM
Dopo aver tracciato queste linee con lo strumento Linea nel modo descritto in precedenza, selezionare lo strumento Righello e tracciare le linee di misurazione che rappresentano la distanza misurata, come illustrato nella Figura 16.5.
George Reis, 2008
5
Word 2000
Fate clic sul simbolo di tabulazione che appare all'estremità sinistra del righello finché non appare l'indicatore del tipo di tabulazione che volete inserire (per i simboli di tabulazione diversi fate riferimento alla Figura 13.1). 3. Puntate il mouse ...
Peter G. Aitken, 1999
6
Il mistero della bottiglia blu. L'avventura di un bambino ...
Sbatté la mano con tanta forza sul banco di Ben che gli ruppe il righello. «Fuori!» gridò. Ben fissò il righello con l'orrore dipinto sul volto. «Ha rotto il mio righello» disse, cominciando a piangere. Inghiottì con fatica, il viso sconvolto, contratto in ...
Kathy Hoopmann, 2006
7
Photoshop CS3. Al lavoro con creatività sulle immagini digitali
Per selezionare lo strumento Righello premete Alt (Opt su Mac) e fate doppio clic sullo strumento Contagocce. ... un nuovo segmento sempre con lo strumento Righello, oppure trascinare le estremità di un segmento di misurazione esistente.
Edimatica, 2008
8
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Per modificare l'unità di misura utilizzata dallo strumento Misura, fate doppio clic sul righello oppure selezionate Modifica/Preferenze/Unità di misura e righelli ( Photoshop! Preferenze/ Unità di misura e righelli su Mac) per visualizzare il ...
Deke McClelland, 2004
9
Terapia intensiva nel cane e nel gatto
La VAS, molto semplice e riproducibile nei suoi risultati, è costituita da un righello di 100 mm, le cui estremità riportano i numeri 0 e 10, sul quale scorre un cursore (Fig. 2.4). L'operatore, senza guardare il righello, farà scorrere il cursore tra il ...
Fabio Viganò, 2011
10
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
Senza volere ho alzato gli occhi verso il soffitto, nel caso non scendesse su di me un righello supremo per schiacciarmi, come io potrei schiacciare quel moscone col mio righello. Per fortuna, quando ho abbassato gli occhi, la mosca senza ...
Fernando Pessoa, Maria José de Lancastre, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGHELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme righello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mont'e Prama: fra polemiche su uso pala spuntano altri resti
(ANSA) - CABRAS, 25 LUG - Cazzuole di ogni forma e dimensione, piccone, pala, carriola e setaccio, scopette, pennelli, metro e righello e ... «ANSA.it, juil 15»
2
Giochi giardino fai da te: 20 idee divertenti
Procurati un lenzuolo e ricavaci con le forbici un rettangolo, dopo averlo tracciato con righello e matita sulla stoffa, per non sbagliare. «Eticamente.net, juil 15»
3
Ritorno a scuola: Frozen
... l'astuccio Triplo Deluxe che contiene: 18 matite colorate, 18 pennarelli, 1 penna sfera blu, 1 penna sfera rossa, 1 matita, 1 gomma, 1 righello, ... «Toysblog.it, juil 15»
4
Albenga, il Rione Santa Maria vince tutto Grande gioia condivisa …
Svelati i nomi dei vincitori del concorso, organizzato dal Comune in collaborazione con Mway di Mattia Righello e Mario Rossello, fotografo ... «Rsvn.it, juil 15»
5
Caldo record, ovvero: ragioni e curiosità
Dunque, almeno fino alla quota cui giungono terre e uomo, è un po' come se a livello del mare fosse piantato in verticale un enorme righello, ... «ZipNews, juil 15»
6
La maturità del 1953
Klaus spezza la punta della matita, Hannes costringe il righello alle più improbabili torsioni, Marianne scrive curva e rassegnata sul banco, Ingrid guarda fuori ... «Mangialibri, juil 15»
7
Lions Club Albenga Host, cambio al vertice: Alessandro Colonna …
... Teresiano DeFranceschi (Past Presidente), Mauro Podestà (Tesoriere), Cristiano Bosco (Cerimoniere), Mattia Righello (Leo Advisor), Mario ... «SavonaNews.it, juil 15»
8
«Insieme vinceremo tutto, amore» L'imprenditore suicida, i debiti
... ha appoggiato il calcio al muro, si è puntato contro il petto la canna e ha preso un righello per aiutarsi a premere il grilletto. Addio al mondo. «Corriere della Sera, juil 15»
9
Notti di stelle e jazz in piazza e nel Parco con tre concerti
L'orchestra dispone di un vasto repertorio di oltre 150 brani tra i quali due stupendi arrangiamenti del maestro Ettore Righello, una fantasia di ... «Il Tirreno, juil 15»
10
«Siamo senza soldi, sono disperato» Maschio, l'ultima lettera
All'alba del 24 giugno si è puntato uno dei suoi fucili da caccia al petto, si è aiutato con un righello per premere il grilletto, troppo lontano, e si è ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Righello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/righello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z