Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dóctor" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DÓCTOR

lat. doctor, fr. docteur
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DÓCTOR EN ROUMAIN

dóctor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DÓCTOR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «dóctor» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dóctor dans le dictionnaire roumain

MÉDECIN ET MUSEE 1) Personne de formation supérieure spécialisée en médecine; médecin. 2) Diplôme scientifique supérieur. 3) Une personne possédant le rang scientifique supérieur. ~ dans l'histoire. ~ en philologie. 4) fam. Une personne qui a une connaissance approfondie dans un domaine d'activité. DÓCTOR ~i m. 1) Persoană, cu studii superioare de specialitate, care profesează medicina; medic. 2) Grad științific superior. 3) Persoană care posedă titlul științific superior. ~ în istorie. ~ în filologie. 4) fam. Persoană care vădește cunoștințe profunde într-un domeniu de activitate.

Cliquez pour voir la définition originale de «dóctor» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DÓCTOR


actor
actor
calefáctor
calefáctor
codiréctor
codiréctor
constrúctor
constrúctor
convéctor
convéctor
coredáctor
coredáctor
coréctor
coréctor
deconstrúctor
deconstrúctor
diréctor
diréctor
fotoléctor
fotoléctor
fáctor
fáctor
fúnctor
fúnctor
inspéctor
inspéctor
instrúctor
instrúctor
lie detector
lie detector
léctor
léctor
líctor
líctor
microléctor
microléctor
próctor
próctor
píctor
píctor

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DÓCTOR

docíl
docilitáte
docim
docimástic
docimazíe
docimológic
docimologíe
doctór
doctorál
doctoránd
doctorándă
doctorantúră
doctoráș
doctorát
doctoreásă
doctoricésc
doctoricí
doctoríe
doctoríță
dóctoriță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DÓCTOR

administrátor
aligátor
amăgitor
apărător
arzător
asaltátor
ascultător
asimilátor
autocrátor
precoréctor
proréctor
rector
redáctor
ctor
subdiréctor
subinspéctor
tehnoredáctor
teleredáctor
tínctor
ctor

Synonymes et antonymes de dóctor dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÓCTOR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dóctor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de dóctor

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DÓCTOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de dóctor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÓCTOR

Découvrez la traduction de dóctor dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de dóctor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dóctor» en roumain.

Traducteur Français - chinois

医生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

médico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doctor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकित्सक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

врач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

médico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাক্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médecin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doktor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

医師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhokter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bác sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருத்துவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॉक्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doktor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лікар
40 millions de locuteurs

roumain

dóctor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιατρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dokter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lege
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dóctor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÓCTOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dóctor» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dóctor en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DÓCTOR»

Découvrez l'usage de dóctor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dóctor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kids' Slips: What Young Children's Slips of the Tongue ... - Pagina 21
When more than one error occurred in the same utterance, the errors were subscripted as (a), (b), (c); for example (only the errors are highlighted): (9) An: (chanting nursery rhyme) 'Mòmmy càlled the dóctor and the mòmmý [khέd]... Mòmmy ...
Jeri J. Jaeger, 2004
2
Vollständige Englische Sprachlehre. 3. Aufl - Pagina 21
Die englischen Hauptwörter werden folgenderweise gebeugt : Nom. the Dóctor. der Arzt. the Dóctors. of the Dóctor, of the Dóctors. Gen. the Ä." Arztes. the Dóctors'. Dat. to the Dóctor, dem Arzte. to the Dóctors. Acc. the Dóctor. den Arzt. the ...
Carl Gaulis Clairmont, 1848
3
Introduction to English Linguistics
Consider the following data and try to make observations on which part of the base survives in the derivatives. Again, the acute accent indicates the syllable with the main stress. (57) base derivative dóctor → doc véterinary → vet labóratory ...
Ingo Plag, ‎Sabine Arndt-Lappe, ‎Maria Braun, 2015
4
Studies on the Phonological Word - Pagina 61
Booij (1995): (30) dóetor, dóctor-s (plural), dóctor-tje (diminutive form) bóktor, bóktorr-en (plural), bóktorr-etje (diminutive form) If we rank Bimoraicity above Prosodie Minimality, we correctly compute the prosodie compound status of words like ...
T. Alan Hall, ‎Ursula Kleinhenz, 1999
5
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
Rótulo; maikling salaysay nanilalaman ng̃isang mahabangkasulatán. Doctor, n.[dóctor]Doctor; médico. Doktór, pantas, paham; manggagamot. Doctor, v.[dóctor] Curar,medicinar. Gumamot. Doctrine, n.[dóctrin] Doctrina, enseñanza.Aral,turò.
Sofronio G. Calderón, 1915
6
El gran baile blanco: o, Command performance del Jockey ...
nes muy grandes, mi dóctor querido, lo felicito mi doctor querido, qué maravilla conocerlo "Mi Dóctor Querido" . Acto seguido Robertico miró fijamente a Don Cristalino y le dijo: mire; como mi Tocayo le habrá contado, necesito lo más pronto ...
Roberto Gómez Caballero, 1979
7
Vollständige Englische Sprachlehre, die Syntaxis in ... - Pagina 17
Nom. the Döctor, der Arzt. the Dóctors. of the Dóctor, of the Dóctors. Gen." '“, des Arztes. the '' Dat. to the Dóctor, dem Arzte. to the Dóctors. Acc. the Dóctor, den Arzt. the Dóctors. Die Beugung (Declénsion) eines Hauptwortes mit dem nicht ...
Karl Gaulis Clairmont, 1844
8
Memoria de la palabra: dos décadas de narrativa mexicana : ...
El dóctor se detiene en las condiciones éticas de su defendido, recuerda la ancestral honorabilidad de su familia, cita episodios que supuestamente muestran su preparación e inteligencia. Pero olvida la piedra angular que debe sostener su ...
Mario Muñoz, ‎Leonardo Padura, 1994
9
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
listíno, estrát- to; (legge) avvíso di tal í¡ men lo (zióne — va. mêttere l'elîcbétta, scrívere la dire- Dóctor , s. dottóre , laureáto; médico; a Dóctor of divinity (abbrev. D. D.), dottóre in teología; — in medicine (Я. D.), médico, chirúrgo; a poor or pàltry ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
10
Salsa paradise - Pagina 182
... churre que anda de casa en casa señora limpio patios y le gritan chino a la caña y furia furia furia y se marcha rumiando la furia dóctor y la gente lo desconsiderada que es y la gente que es mala malísima dóctor gervasio moisés ríe que ríe ...
Guillermo Vidal Ortiz, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÓCTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dóctor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operan al “Conejito” Brizuela
PUBALGIA CRÓNICA Isaac Brizuela fue operado por el dóctor Ortega. (Foto: Imago7 ). Isaac Brizuela ingresó al quirófano para que le reparen el síndrome de ... «El Universal, mai 15»
2
​Falleció el exsenador Manuel Ramiro Velásquez
Amado Dóctor, Manuel Ramiro. Hoy hemos sabido de su partida de ... Qué bello legado nos ha dejado, amado Dóctor!!! Por su bondad, su justicia y maduréz ... «W Radio, févr 15»
3
Alarma incremento de casos de VIH en Nuevo Laredo
El dóctor Juan Francisco Ortiz Brizuela director médico del CAPASITS alertó sobre un considerable incremento de casos de VIH entre la población ... «El Mañana de Nuevo Laredo, oct 14»
4
Qué fue de… Mista: el canterano del Madrid al que le faltó un …
Dice ser El Dóctor. Si, un empujoncito por el barranco xD. 30 septiembre 2014 | 12:33. Dice ser Futbolero. Una pena que no se marchara con Rafa Benitez al ... «20minutos.es, sept 14»
5
¿ Por qué ' Iván Márquez ' aceptó que sus ' muchachos ' masacraran …
Esta historia habría comenzado en febrero, cuando el Gaula, el Ejército y la Armada lograron la captura del 'Dóctor', el tercer cabecilla de esta columna. «Pulzo, mars 14»
6
El Hospital Dóctor Negrín recibe a 64 residentes
El Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín celebró dio la bienvenida este martes a los 64 nuevos residentes que inician su formación este curso en ... «Canarias 7, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dóctor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/doctor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z