Signification de "cárpen" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÁRPEN

cárpen (cárpeni), s. m. – Arbore, cărpinar (Carpinus betulus). – Mr., megl. carpin. Lat. carpinus (Pușcariu 298; Candrea-Dens., 272; REW 1715; DAR); cf. it. carpino, carpine, fr. charme, sp., port. carpe. Der. carpenă (plantă, Melampyrum arvense); cărpeniș (var. cărpiniș), s. n. (pădure de carpeni); cărpiniță, s. f. (plantă, Carpinus duinensis); cărpănos (var. cîrpănos), adj. (înveterat; aspru, grosolan, zgîrcit), datorită rezistenței lemnului de carpen, cf. fr. se porter comme un charme și pentru der., sp. robliyo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CÁRPEN EN ROUMAIN

cárpen

QUE SIGNIFIE CÁRPEN EN ROUMAIN

définition de cárpen dans le dictionnaire roumain

CABRICATE M. Arbre haut avec des feuilles ovales et dentées, avec des fleurs dans les auvents, fruit un samar, avec du bois blanc et résistant, utilisé dans la construction.

CÁRPEN ~i m. Arbore înalt cu frunze ovale și dințate, cu flori în amenți, fructul o samară, cu lemnul alb și rezistent, folosit în construcții.

TRADUCTION DE CÁRPEN

Découvrez la traduction de cárpen dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cárpen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cárpen» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 鹅耳枥
• Traducteur Français - espagnol: carpe
• Traducteur Français - anglais: hornbeam
• Traducteur Français - hindi: हानबीन
• Traducteur Français - arabe: شعاع الهلال
• Traducteur Français - russe: граб
• Traducteur Français - portugais: choupo-branco
• Traducteur Français - bengali: শক্ত কাণ্ডযুক্ত ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
• Traducteur Français - français: charme
• Traducteur Français - malaisien: hornbeam
• Traducteur Français - allemand: Hainbuche
• Traducteur Français - japonais: シデ
• Traducteur Français - coréen: 서 나무속
• Traducteur Français - javanais: hornbeam
• Traducteur Français - vietnamien: cây trăn
• Traducteur Français - tamoul: hornbeam
• Traducteur Français - marathi: hornbeam
• Traducteur Français - turc: gürgen
• Traducteur Français - italien: carpine
• Traducteur Français - polonais: grab
• Traducteur Français - ukrainien: граб
• roumain: cárpen
• Traducteur Français - grec: γαύρος
• Traducteur Français - afrikaans: haagbeuk
• Traducteur Français - suédois: avenbok
• Traducteur Français - norvégien: agnbøk

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÁRPEN»

Découvrez l'usage de cárpen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cárpen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Beliefs That Really Matter

These concerns should be relevant and timely to the practicing Christian that this book represents.

Veerasammy Carpen, 2010

Angela's Lost Turtle

Find out what happens when her turtle gets lost and how she finds it back in this exciting animal/adventure story that will be first of a perpetual series of childrens books.

Patrick Carpen, 2012

Psalm One

According to Psalm One there are only two ways for living: the way of the righteous and the way of the wicked.

Deep River Books, ‎Veerasammy Carpen, 2014

Tractatus de distantiis ad Text. in Leg. final. Digest. ... - Pagina 221

profuuditate novo opere, Se extructione, ut in relacione postremi acceffus à dorso Mouticali ufq; ,àd dit'los exitus: 8C nihilomïnus, op— pleto , dirutoqv; aquazductu , obstric'toque ¡llo triplici exituv , Se novo Carpen. additamento aqua enixa ...

Giovanni Battista Pacichelli, ‎Francisci Lazzarini, 1735

Longarm #277: Longarm and the Yukon Queen

Ben McConnell shouted as he ripped the rifle out of Ike Carpen's hands. “What did you think you were doing, Ike? You could've hit Katie!” “I aimed high,” Carpen said defensively. “I just wanted to throw a scare into 'em, Ben, so they'd go ahead ...

Tabor Evans, 2001

Piers Plowman: Concordance - Pagina 118

B 1; C 1 caroled B. 18.424 C.20.467 Til pe day dawed bise damyseles [carolden] Til pe day dawed thes damoyseles caroled carpen vcarpen vA A 7 carpe (1) carpen (4) carpep(1) carpide (1); B 26 carpe (9) carped (5) carpede (2) carpen (7) ...

Joseph Wittig, 2001