Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cățelușă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CĂȚELUȘĂ EN ROUMAIN

cățelușă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CĂȚELUȘĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cățelușă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cățelușă dans le dictionnaire roumain

CHIOTS, chiots, f) Diminutif de sa chienne (1). CĂȚELUȘĂ, cățelușe, s. f. Diminutiv al lui cățea (1).

Cliquez pour voir la définition originale de «cățelușă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CĂȚELUȘĂ


tușă
tușă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CĂȚELUȘĂ

cățân
cățél
cățél-de-frásin
cățel-de-máre
cățél-de-máre
cățelán
cățelándru
cățelí
cățélul
cățelul-frásinului
cățelul-pământului
cățélul-pământului
cățelúș
cățelúșă
cățíe
cățínă
cățîn
cățî́n
cățúĭe
cățúie

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CĂȚELUȘĂ

agríșă
albinúșă
ancóșă
autopastíșă
avalánșă
barbíșă
bimbáșă
bogdáșă
brióșă
broșă
bránșă
brândúșă
bréșă
brîndúșă
bróșă
báboșă
bímbașă
bímpașă
bócșă
ágrișă

Synonymes et antonymes de cățelușă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂȚELUȘĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de cățelușă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CĂȚELUȘĂ

Découvrez la traduction de cățelușă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cățelușă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cățelușă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

小狗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cachorro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puppy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cachorro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকুরছানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anjing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hündchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子犬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강아지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kirik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாய்க்குட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्विष्ठ तरुण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köpek yavrusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucciolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczeniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щеня
40 millions de locuteurs

roumain

cățelușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτάβι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hondjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cățelușă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CĂȚELUȘĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cățelușă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cățelușă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂȚELUȘĂ»

Découvrez l'usage de cățelușă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cățelușă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iarba roșie (Romanian edition)
Wolf mergea în față și vorbea fără să se întoarcă, cu mâinile în buzunar. — Totuși, spuse el. Imagineazăți că ar veni cineva să se stabilească aici și ar avea, să zicem... o cățelușă... — Nu mă duci pe mine cu deastea, răspunse Senatorul, ...
Boris Vian, 2013
2
Ashleys
Întinse mâinile după cățelușă, dar Dahlia von Fluffsterhaus deja se îndepărta, sătulă să tot fie împinsă de pe sofa. Așa că, în loc de cățelușă, Ashley luă o pernuță indiană de mătase și o strânse la piept, atât de tare încât crezu că o săi ...
Melissa de la Cruz, 2013
3
Contes à rire de Roumanie. Facéties et histoires courtes - Pagina 102
Avea baba o scrofiță și o cățelușă. Duminică dimineața, cînd iasă să dee la scrofiță și la cățelușă de mîncare, găseşte în curte două fete la fel de frumoase ca ş-a ei. Baba, bucuroasă că Dumnezeu i-a împlinit rugăciunea, le bagă în ...
LEBARBIER Micheline, 2012
4
Inteligența animală
Pe când era doar o cățelușă, lui Quincie îi plăcea să ducă un con de pin în gură în timpul drumețiilor noastre zilnice. Habar n-am de ce îi făcea atât de multă plăcere acest lucru, dar căuta întotdeauna conuri pe potecă, alegând unul pentru ...
Virginia Morell, 2013
5
Vizionare
Da, de ce nu? I-am dat foarfeca, azi nu mai strălucea la fel de tare, iar ea a început să decupeze din suplimentul ziarului trei anunțuri asupra cărora se hotărâse dinainte. — Luăm și cățelușa cu noi? am întrebat. — Nu, se descurcă ea. — Ea ...
Lars Saabye Christensen, 2014
6
Biblidioteca (istorie)
Eu eram foarte populară, dar mi-au otrăvit căţeluşa şi am avut o cădere psihică şi a început să-mi crească o tumoare şi mi-a plesnit o venă la cap şi am cancer la sîn şi la uter. Pentru că doctor Popescu mi-a otrăvit căţeluşa. E un criminal, toată ...
Mihail Vakulovski, 2012
7
Aici și acum
Între un vals și o baie comună în nămolul binefăcător, cunoaște o tânără rusoaică, Ana – rol jucat de Elena Sofonova – care își ascunde chipul sub o umbrelă de soare și ține de zgardă o cățelușă: Iașa. Se îndrăgostesc. Petrec împreună ...
Bujor Nedelcovici, 2013
8
Învierea
Le plăcuse mult și dărnicia lui, deși o găsiseră cam exagerată. Unor cerșetori orbi le-a dat câte o rublă, servitorilor le-a împărțit cincisprezece ruble, iar când Suzetca, mica cățelușă a Sofiei Ivanovna și-a zgâriat lăbuța până la sânge, el, ...
Lev Tolstoi, 2015
9
Aventuri trăsnite cu Henrik
Betty își dădu seama că aceasta era de fapt vraja dințișorului, o dată ce era înghițit se transforma în dragon zburător și scuipa foc. Era speriată! Ea era doar o micuță cățelușă roz, nu ditamai monstrul zburător, își zise în sinea ei. — Hai!
Henriette Berge, 2014
10
Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față - Pagina 50
Ea îi pune lesa și se îndreaptă spre ușă. Shayna, mama ei, întrerupe lucrul la computer și îi spune: Shayna: De ce nu îi dai un biscuit lui Punim și n‐o scoţi un pic mai târziu? Aș vrea să vorbesc ceva cu tine. Leah o invită pe cățelușă să i ...
Catherine DePino, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CĂȚELUȘĂ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cățelușă est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A auzit zgomote venind de sub pavaj. Dar când a scos dalele, a …
Atunci, bărbatul a realizat că este vorba despre o cățelușă gestantă care latră și cere să fie salvată de sub trotuarul unde fusese îngropată de vie. «Realitatea, oct 15»
2
Cea mai amuzantă cățelușă din lume, noua vedetă de pe internet
Într-o perioadă în care mai mulți câini și pisici își dispută primul loc în inimile oamenilor pe rețelele de socializare, o cățelușă se remarcă și are toate ... «GreatNews, mai 15»
3
Monstrul care a chinuit un câine după ce la “salvat” de la un adăpost …
O cățelușă adoptată în urmă cu câteva luni de la adăpostul din Dej de către un bărbat din Sânmărghita a trecut prin chinuri groaznice după ce a ajuns la casa ... «Monitorul de Cluj, mars 15»
4
Pui de jaguar de la Zoo Sibiu, adoptat de o cățelușă
Mihai, un pui de jaguar născut cu trei luni în urmă la Grădina Zoologică din Sibiu și adoptat de o cățelușă, a avut luni primul contact cu vizitatorii. Până acum ... «Radio Romania Actualitati, janv 15»
5
Puii de leu născuţi la Grădina Zoologică din Târgu Mureş, adoptaţi …
Cei doi pui de leu care s-au născut la Grădina Zoologică din Târgu Mureș în urmă cu o lună au fost adoptați de o cățelușă, după ce leoaica i-a abandonat, ... «RomaniaTV.net, déc 14»
6
INEDIT! Un PUI de LEU, respins de mamă la naştere, a fost adoptat …
Un pui de leu venit pe lume acum zece zile la o grădină zoologică privată din apropiere de Lublin a fost adoptat de o cățelușă, alăturându-se celor cinci pui ai ... «Libertatea, oct 14»
7
Cabral și-a luat cățelușă de companie: "Am reușit să nu mai fiu …
Cabral și-a luat cățelușă de companie: "Am reușit să nu mai fiu cel mai negru din ... Cabral și soția sa, Andreea, și-au cumpărat o cățelușă de companie, ... «Libertatea, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cățelușă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/catelusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z