Signification de "catifeá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CATIFEÁ

catifeá (catiféle), s. f. – 1. Țesătură care prezintă pe față fire dese mai mici de un milimetru. – 2. Panseluță (Viola tricolor). – 3. Varietate de vin roșu. – Mr. catife, megl. cadife. Tc. katifa sau kadife (Roesler 569; Șeineanu, II, 94; Lokotsch 1125; Ronzevalle 134); cf. ngr. ϰατιφές, sb. katifa, kadiva, bg. kadife. Cf. cataif. Der. catifelat, adj. (moale); catifeluță, s. f. (panglică de catifea; plantă, Tagetes patula).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CATIFEÁ EN ROUMAIN

catifeá

QUE SIGNIFIE CATIFEÁ EN ROUMAIN

définition de catifeá dans le dictionnaire roumain

CATIFEÁ ~ éle f. 1) Tissu avec le visage couvert de filets courts et longs. 2) à pl. Variétés de ce tissu. [Art. velours; G.-D. velours]

CATIFEÁ ~éle f. 1) Stofă având fața acoperită cu fire scurte și dese. 2) la pl. Varietăți ale unei astfel de stofe. [Art. catifeaua; G.-D. catifelei]

SYNONYMES DE «CATIFEÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «catifeá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de catifeá

barșón · pluș · urșiníc · velúr

TRADUCTION DE CATIFEÁ

Découvrez la traduction de catifeá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de catifeá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catifeá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 丝绒
• Traducteur Français - espagnol: terciopelo
• Traducteur Français - anglais: velvet
• Traducteur Français - hindi: मख़मली
• Traducteur Français - arabe: مخمل
• Traducteur Français - russe: бархат
• Traducteur Français - portugais: veludo
• Traducteur Français - bengali: মখমল
• Traducteur Français - français: velours
• Traducteur Français - malaisien: baldu
• Traducteur Français - allemand: Samt
• Traducteur Français - japonais: ベルベット
• Traducteur Français - coréen: 벨벳
• Traducteur Français - javanais: Beludru
• Traducteur Français - vietnamien: nhung
• Traducteur Français - tamoul: வெல்வெட்
• Traducteur Français - marathi: मखमली
• Traducteur Français - turc: kadife
• Traducteur Français - italien: velluto
• Traducteur Français - polonais: aksamit
• Traducteur Français - ukrainien: оксамит
• roumain: catifeá
• Traducteur Français - grec: βελούδο
• Traducteur Français - afrikaans: fluweel
• Traducteur Français - suédois: sammet
• Traducteur Français - norvégien: fløyel

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CATIFEÁ»

Découvrez l'usage de catifeá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catifeá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

BASCHINA, s. f., (pronuntia baskina) isp. rasquiña, franc, basquine, — vesti- mentu muierescu de pànnura suptire, de metasse sau de catifeá, cu un'a sau mai multe serie de fimbrie ; — formatu d'in basca j=franc. basque, senu, fascia, polla, ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Le Mercure français, ou suite de l'histoire de la paix, ... - Pagina 449

... con traint: de la' _ it Ä mi Aces catifeá ...

Pierre Victor Palma Cayet, 1646

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 89

k * <traktor> gasienicowy <czoigowy> caté tá, catéte rz. i. geom. przyprostokatna catetométru, catetométre rz. nij. miern. kateto- metr cátgut rz. nij. med. katgut catifeá, catiféle rz. z. tk. aksamit ; de ~ aksamitny catifelát, -á, catifeláfi, ...

Jan Reychman, 1970