Signification de "a creá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A CREÁ

fr. créer, lat. creare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A CREÁ EN ROUMAIN

a creá

QUE SIGNIFIE A CREÁ EN ROUMAIN

définition de a creá dans le dictionnaire roumain

Un CREÁ creéz tranz. 1) Pour atteindre par l'effort physique ou intellectuel; fais le. 2) Produire après un effort (intellectuel ou physique) soutenu; jeter; réaliser. * Créer un rôle à jouer avec beaucoup de talent et d'originalité un rôle. [SiI. La croissance a]

A CREÁ creéz tranz. 1) A realiza prin efort fizic sau intelectual; a face. 2) A produce în urma unui efort (intelectual sau fizic) susținut; a plăsmui; a realiza. *a crea un rol a interpreta cu multă pricepere și originalitate un rol. [Sil. cre-a]

ANTONYMES DE «A CREÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a creá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a creá

demolá · distrúge · nimicí · striví

TRADUCTION DE A CREÁ

Découvrez la traduction de a creá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a creá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a creá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 创
• Traducteur Français - espagnol: crear
• Traducteur Français - anglais: create
• Traducteur Français - hindi: बनाएं
• Traducteur Français - arabe: خلق
• Traducteur Français - russe: создать
• Traducteur Français - portugais: criar
• Traducteur Français - bengali: তৈরি
• Traducteur Français - français: créer
• Traducteur Français - malaisien: mewujudkan
• Traducteur Français - allemand: schaffen
• Traducteur Français - japonais: 作り出します
• Traducteur Français - coréen: 만들기
• Traducteur Français - javanais: nggawe
• Traducteur Français - vietnamien: sáng tạo
• Traducteur Français - tamoul: உருவாக்க
• Traducteur Français - marathi: तयार
• Traducteur Français - turc: oluşturmak
• Traducteur Français - italien: creare
• Traducteur Français - polonais: tworzyć
• Traducteur Français - ukrainien: створити
• roumain: a creá
• Traducteur Français - grec: Δημιουργία
• Traducteur Français - afrikaans: Skep
• Traducteur Français - suédois: Skapa
• Traducteur Français - norvégien: Lag

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CREÁ»

Découvrez l'usage de a creá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a creá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...

Créditable, a. reputable, fit to be dane -, , Cráven, f. a cóck conquered and dispirited, a Creá e, v. to make out of nothing, to exeite, to produce, L. * Creátion, f. producing out of nothing,. election, nomination, universe * - * Crvátive, a. having the ...

John BENTICK, 1786

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina ii

Hei bene, poporulu, prin unu instinctu neconscientiosu, déro in mersulu seu suppusu la legi certe, poporulu mai poetu ca toti poetii lumei, a creatu metafore asiă de cutediatorie, cumu n'ar poté creá astadi poetulu dotatu cu cellu mai mare ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Primera parte de la historia de la tercera orden de ... - Pagina 377

... Espritu santorque dexando a su marido el Rey,con beneplacíto suyo la corona real, con todas las ríquezas,y regalos del reyno de la tierra:se cósa gro a Dios, para viuír en perpetua clausulra, en cópañia San/a Creá tilde Reyna del tancia.

Juan Carrillo, 1610

Microcosmia, y gouierno vniuersal del hombre christiano, ...

... diaro Solon a Creá), ...

Marco Antonio : de Camos, 1592

LIBRO DE LA IMITACION DE CHRISTO nuestro Señor. EN EL QVAL ...

_ s Ad Gal. e.; ¿dG-¡Lay, fit nombre, con el Espiritu Santo,quc mediante sus don es y gra; cias se os a insundido y cómunicado. Y escriviendo a los de Calacia, que eran Gentiles de Asia la menor, y siendo Gallos avian venido a Creá-hy se ...

Francisco Arias, 1599

Bibliotheca anonymorum et pseudonymorum detectorum, ultra ...

j... 3 ¡¡EL - 'xxu. ?Hitler-'HW' Mbhomznehümèe'èünlzi "Dei-dm ,'27 "kelo-'ex a'anagratfir'néteaaéòustarae_ *qu5sz r Pébdií'r' \éiu's diffcktari'o q de fie'p'm' *Ind/¡¡zi ¡¡Mz-quo" Piimusil--Vinariae a !64-5 "in *8. a" deinde'_ infecta', ' a" Creá-1'02' ...

Johohannes Christoph Mylius, ‎M. Gottlieb Stoll, 1740

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 681

PLASMARE, v., plasmare, a formá, a creá : lui Domnedieu i a placutu a plasma pre omu dupo imaginea sea. PLASMATIONE, s. f., plasmatlo, actione, de plasmare, formatione, crea- tione, fictione. PLASMATORIU.-íón'a, adj.s.,plas- mator, care ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Politica para corregidores y senores de vassallos, en ...

... vn catalo go de injurias' è imprope-q rios, y salidòse'con 'dlqz y que (v como :se dize a 'Creá propoïfito-à las' hechas: v a*: leng'Pueswcamos 'si al que ~ 1 pone vn iibelo-samoso,aun que sea verdad, y prueue lo que. dixo , y no sea contra s ...

Gerónimo n. 1547 Castillo de Bobadilla, ‎Giovanni Battista Coccini, 1616

Historia pontifical y catolica... con mas una breve ... - Pagina 407

_ se' apoderò luego del castillo, y metio dentro l, Entendiendo el Rey esto, mandò a Creá *vna buena guarnicion; Este nrismo día el quyhizieffepúblicar a' los que estauan dentro Marques de Marïgny , y ios de la Villada perdon ,...y oluido de ...

Gonzalo de Illescas, 1652

De l'Embrasement du monde et du iour du iugement, ... - Pagina 23

... qui redòn'dcta à_ glójre -óz auv comemcm'esht damn-;us de Dieu,po.ur lÍamour désqucls lczïqúe¡ :ucrain qui est lá Lonté Si ;la -lákgesscz mesmcs -desireux d'eícchcet sasaínctd 6L Dinine volonré,, a Creá, en temps le - mua :eng-BC tom le ...

Girolamo Maggi, ‎Serres, 1628