ÉTYMOLOGIE DU MOT SAMT
älter: Sammet, mittelhochdeutsch samīt < altfranzösisch, altprovenzalisch samit < mittellateinisch samitum < griechisch hexámitos = sechsfädig, ursprünglich = sechsfädiges gewebe, zu: héx = sechs und mítos = Faden, Schlinge, Litze.
définition de Samt dans le dictionnaire allemand
tissu fin, la plupart du temps de coton, avec une surface de poil court et soyeux comme une fourrure, exemples d'un costume de velours noir recouvert de velours vert, une peau comme du velours. feines Gewebe, meist aus Baumwolle, mit seidig-weicher, wie Pelz beschaffener Oberfläche von kurzem Flor Beispieleein Anzug aus schwarzem Samtein mit grünem Samt ausgeschlagenes Kästcheneine Haut wie Samt.
Cliquez pour
voir la définition originale de «Samt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SAMT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Samt.
Wenn die göttliche Venus zur Erde hinabstiege, dann würde sie sich von oben bis unten in Barchent und Wolle kleiden, damit sie nicht zur in Samt und Seide gekleideten Demimonde, zur bis zum Herzgrübchen dekolletierten Demimonde oder gar zum Nacktballett eines Kabaretts gerechnet würde.
Die üpp'gen Genter, die in Samt und Seide stolzieren.
Ein Thron ist nur ein mit Samt garniertes Brett.
Affen bleiben Affen, auch wenn man sie in Samt kleidet.
Je mehr du steckst in Samt und Seide, desto mehr folgen dir auch die Schweinehunde; steckst du jedoch nur in Lumpen, so verfolgen dich nicht nur die Hunde, sondern es beißen dich sogar die Schweine.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMT»
Découvrez l'usage de
Samt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Samt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samlung merkwürdiger Rechtshändel
samt ihren Zweifels- und ...
V. r. w. Die zweifele und entscheidungsgrunde dieser reformirten urteil
bestunden , samt vorhergesezter kurzen geschichtlrzälung,hauptsachlich in
folgenden. Es hat implorat und revis am »». merz »75^löbl. rechnei, das bisher
also genante ...
2
Allgemeine preussische staats-geschichte,
samt aller dazu ...
Karl Friedrich Pauli. 1525. Frieden unter sochen Bedingungen anjunehnen ,
unter tvelchen man denselben pM scher Seits , durch die Vermittelung Georgs
von Anspach und Friedrichs von Lieg, Nitz , zu geben bereit war. Mit
Einstimmung der ...
Karl Friedrich Pauli, 1760
3
Geschichte des jetzigen europäischen Staatstheaters,
samt ...
Ein Epilog. Bruder Bopfinger in der Handwerks- Herberg bis zum Sultan von -j-
einschliesgch. Im «Orchester bemühen sich ?selm, Schlosser, Rlopstok, von
Moser, Huber, Hgrt- mann, Schlszer, wieland/pfeffel, Stein- b«rt, Moser und wie
die ...
4
Der Seidenbau in Deutschland oder ausführlicher Unterricht ...
samt einem kurzen Anhang von den Seiden- und Baumwollepflanzen Christian
Baumann. S e i n"n l a u in Deutschland oder ausführlicher Unterricht samt der
Geschichte vom Seidenbaue oder der Grund zum Seidenbau mit ...
5
Evangelien
samt denen Episteln oder Lectionen auf alle Sonn- ...
Nach Ordnung des neu-verbesserten Römischen Missals Clementis VIII. und
Urbani VIII. eingetheilet ... und nach der im Jahr 1751 an das Liecht gegebenen
teutschen Ettenheimmünsterischen Bibel eingerichtet : Samt lehrreichen
Gebettern ...
6
Reichs-Täge, Abschiede und Satzungen[aller des Heiligen Röm. ...
c^lVnt oder auffqehoben/ und solcher ür>pe!l«iOn. process in Ringerungs -
Sachen stracks bey Einbringung der «r»vaminum un Erkundigung den I^
ocieracorn fürbracht samt der üimmari^ schen pclicion gelassen werden soll/
oder aber das- ...
7
Alterthümer, wie auch Krieg der Juden, Leben
samt übrigen Werken
Flavius Josephus, Conrad Lautenbach, Johann Baptist Ott, Hegesippus (
Historien). waren. Wer ein Gelübde gethan hatte/ der opfer- te vom neuen Mond
an deS siebenden MonatS. Nach diesem stengen sie den Bau des TempelS an.
Flavius Josephus, Conrad Lautenbach, Johann Baptist Ott
8
Historische general beschreibung von Ober- und Nieder-Elsass ...
^Enn man diese fünftehen zur Land, Charte gehörige Stücke nach Anleitung des
Alpha- bets , allemal drey und drey neben einander, in sechs Reyhen unter
einander setzt , so pr»lemiret sich dem Gesichte der Sundgau samt dem aantzen
...
M. Julius Friedrich Scharfenstein, Johann Gabriel Doppelmayr, 1734
9
Das Evangelium, zergliedert nach dem historischen ...
Und d« sie was das Gesetz des Herrn verordnete, erschien NeNH rm die
folgende Nacht der Eilgeldes Herrn dem Jo- "sendet hc,ttcn, sepb, und befahl
ihm , unverzüglich in Egypten ^n" i« ^ ngll zu stiehen , samt dem Kinde und
dessen Mutter ...
Michel Mauduit, Joseph Mayer, Pasquier Quesnel, 1783
10
Die noch nie genug gepriesene Kunst Der Edlen und ...
Allerhand fremder Fische undWasser- Tbiere/ samt deren Nahmen / Ftgur "Natur
und Eigenschassten. ... z z Gründlicher Unreericht Beschreibung allerhand
fremder Fische Wasser^Thiere/ samt deren Namen/ Figur und Eigenschassten.
Ernst Friedrich Steinbock, 1730
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Samt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Alexandra von Hannover: Carolines Jüngste in Spitze und Samt
Zusammen mit ihrer Mutter Prinzessin Caroline von Hannover besuchte Prinzessin Alexandra Karl Lagerfelds Fashion-Show in Paris. Dort begeisterte der ... «BUNTE.de, déc 16»
„Dibedibedab!“ oder Weihnachtsbrunch im Hofbräu Berlin samt ...
Berlin, Deutschland (Weltexpress). Weihnachten? Brunchen? Man nehme etwas Anglizismus, also den magenfreundlichen Mix aus Frühstück und Mittagessen, ... «Weltexpress, déc 16»
Was man beim Kauf von Samt-Kleidung beachten sollte
Ein alter Bekannter hat sich in dieser Saison zum neuen Liebling der Designer gemausert: Samt. Kaum eine Kollektion, die nicht mindestens ein aus dem ... «Kurier, nov 16»
Wie Samt und Seide
MAINZ - Eine Stimme wie Samt und Seide. Die Country-Sängerin Emmylou Harris, 1947 in Birmingham/Alabama geboren, ist einer dieser Glücksfälle des ... «Wiesbadener Kurier, nov 16»
Stilkolumne: Protz und Magie
Jahrhundert Samt sehr begehrt. Das war ein schwerer, ungemütlicher Stoff, der allerdings eine herrliche Außenwirkung hatte, da der kurze Flor majestätisch im ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
Robbens Rückkehr - samt Vertragsofferte
Es sollte der Abend von Arjen Robben werden. Erstmals nach seinem Abschied 2004 kehrte er am Dienstagabend nach Eindhoven zurück - und Robert ... «kicker, nov 16»
2 Trends in einem: Bomberjacken mit Samt
Um das Thema Samt kommt man in diesem Herbst nicht herum. Die Steigerung: Wenn der Trend auf Bomberjacken stößt. Das Ergebnis sind lässige Jacken mit ... «Elle, oct 16»
Samt: So stylen Sie den neuen Herbst-Trend
Vergessen Sie alle Assoziationen, die Ihnen beim Thema Samt in den Kopf kommen! Der 90er-Jahre-Trend erlebt in diesem Herbst ein großes Comeback und ... «freundin, sept 16»
Auto stürzt samt Fahrer aus dem neunten Stock
Der Fahrer dieses Auto wollte einparken. Dumm nur, dass das Parkhaus irgendwann zu Ende war. Fahrer und Auto stürzten aus dem neunten Stock - hatten ... «DIE WELT, sept 16»
Bauarbeiter entdecken Skelett samt Waffen
Bauarbeiter entdecken Skelett samt Waffen. Güglingen Bei Bauarbeiten in Güglingen wurde ein vermutlich frühmittelalterliches Skelett entdeckt. «Heilbronner Stimme, sept 16»
