Signification de "comodát" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMODÁT

fr. commodat, lat. commodatus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMODÁT EN ROUMAIN

comodát

QUE SIGNIFIE COMODÁT EN ROUMAIN

définition de comodát dans le dictionnaire roumain

comodát n., pl. e (large commodatum, prêt accordé). Jur. Prêt gratuit d'une chose que vous devez rembourser à temps.

comodát n., pl. e (lat. commodatum, lucru dat cu împrumut). Jur. Împrumut gratuit al unuĭ lucru pe care trebuĭe să-l restituĭ la timpu fixat.

TRADUCTION DE COMODÁT

Découvrez la traduction de comodát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de comodát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comodát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 便利
• Traducteur Français - espagnol: conveniencia
• Traducteur Français - anglais: convenience
• Traducteur Français - hindi: सुविधा
• Traducteur Français - arabe: ملاءمة
• Traducteur Français - russe: удобство
• Traducteur Français - portugais: conveniência
• Traducteur Français - bengali: সুবিধা
• Traducteur Français - français: commodité
• Traducteur Français - malaisien: kemudahan
• Traducteur Français - allemand: Bequemlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 利便性
• Traducteur Français - coréen: 편의
• Traducteur Français - javanais: penak
• Traducteur Français - vietnamien: sự tiện lợi
• Traducteur Français - tamoul: வசதிக்காக
• Traducteur Français - marathi: सोयीसाठी
• Traducteur Français - turc: kolaylık
• Traducteur Français - italien: convenienza
• Traducteur Français - polonais: wygoda
• Traducteur Français - ukrainien: зручність
• roumain: comodát
• Traducteur Français - grec: ευκολία
• Traducteur Français - afrikaans: gerief
• Traducteur Français - suédois: bekvämlighet
• Traducteur Français - norvégien: bekvemmelighet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COMODÁT»

Découvrez l'usage de comodát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comodát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La dimensión mediadora en el mito árabe islámico: la Sīrat ...

Por su parte, el tradicionista coetáneo Ibn Kafir, en su Tafsir (comentario del Corán) señala que las obras como Dát al-Himma son "mentira e invención, una elaboración fútil y de una ignorancia y tropiezo abominables". al-Suyüfi (S. XVI) va ...

Ana Ruth Vidal Luengo, 2000

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 196

Commèrci ó comèrei. V. Corners. Comoció. Conmoción, en algunas acepciones. Cómoda. Cómoda. Cómodamenl ó comodamenl. Cómodamente. Comodánt. Comodante ó el que da en comodato. Comodát. s. m. Comodato ó el contrato, etc.

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 196

Còmt'tró обшит. Cómitre. ' » Commèrcí ó comèrci. V. Comèrs. Comoció. Conmocion , en algunas acepciones. Cómoda. Cómodo. Còmodament ó comodamcnt. Cómodnmente. Comoddnt. Comodante ó el que da en como(lato. Comodát.

José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871

Primera parte de la vida del V. y Rmo. P.M.Fr. Simon de ... - Pagina 367

Padre Roxas , y dezianle , que si le vencierTe , séria como dát vida al tizon,que regaridole , hechò raizes , se vistiò de hojaS, adomòse de flores , y se enriqueciòdèfrutos j rio se cansò el Siervo de Dios, yadezía vn Responsoquando hazian ...

Francisco de Arcos ((O.S.S.T.)), 1670

Guia espiritual en que se trata de la oracion, meditacion ... - Pagina 486

A efta mcfa te œmbida quando ce jnfrfra Vt comodát deíTcos de leer, y orar .ogaaas de comulgar. Y entonce^nas лит prtnci- de perfuadirte que no vienes àcomerfolo/»qo en compati.] . nia dcfte Principe un .podcrofo » que ha de aísiftir como ...

Luis de la Puente ((S.I.)), 1675

Pauli Aeginetae totius rei medicae libri VII ... - Pagina 13

Bítuminofa autem caput im* plent,8t" fenfuû organa laedunt.Calefaciût aútperfeueráter,cV têporis pro/ greflu molliûr. Aerofa uero ori,tohfillis,uuaf,fit" oculís ínfigniter comodát. ferróla autem ftomacho St" fplení utília funt. Oportet autê defeflus in ...

Paulus Aegineta, 1556

Česko-španělský mluvník

Poznalina vlastní kÓži, jak... komu poznat, jaké to je (oplatit mu jeho chování) Lo sabréis pronto. Pronto descubríque... Eso se verá. Conócete a ti mismo. Quiero conocer el mundo unpoco. Vivieron en sus propias carnes como... dát darle a ...

Lingea s.r.o., 2014

Quinta pars operum Iohannis Eckii, contra Lutherum et ...

'dus homo qui miferet ÔC comodát,'dífpo* des, Oí mííérícordiam confequemini: neep net fermones fuos in iudicio, ÔC in acternú ením Dcus elecmoíínar ueftrat oblíuifce* n5 comouebit. In memoria' afterna ertt lu* tur,tefte Sabiente: eleemoíína ...

Johannes Eck, 1533

Sermoens das tardes das domingas da Quaresma, e de toda a ...

Ce- nhofnc cucomó applaufo, & coma gVoríà^uc •o juizo concede: mas ou feja dcftc , du datjtieíU Tnodo feja, cojifcíía^c fi o Senhor que não bufcà a fuá glória , mas iqúe haa;bufÉ|dc agtbtíâ^ ^àíft dos Iudcos,como dát gcoCci^flàõ^ podiárielte ...

Alvaro Leitaô ((O.P.)), 1670

Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ...

El qui menlldva alguna côsa ab títol de comodát. Comodatario , ria. Comodidât. y. Conveniencia , utilulât.=Lo nece- ssâri para víurer. Comodidad. Cómodo, da. adj. Acomodad, útil, convenient. Cómodo , da. Compacto, ta. adj. Clôs, unid.

Pere Antoni Figuera, 1840