ÉTYMOLOGIE DU MOT CENTÚRĂ
centúră (centúri), s. f. – Curea, cordon, cingătoare.
Fr. ceinture. –
Der. centiron (
var. cinturon, vulg. cintiron),
s. n., din
fr. ceinturon.
QUE SIGNIFIE CENTÚRĂ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «centúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de centúră dans le dictionnaire roumain
CENTURY f.1) Militaire attaché par-dessus un uniforme (à charnière par une épée ou une baïonnette); ceinture. 2) Une bande de cuir ou autre matériau servant à dorer ou ajuster les vêtements; courroie; courroie; cordon; ceinture. ~ à la robe. \u0026 # X25ca; ~ des bâtons de gymnastique qui soutiennent le corps pendant l'exercice. ~ un dispositif orthopédique qui sert à maintenir le corps dans la position optimale pour le traitement du système osseux lésé. ~ L'équipement de sauvetage qui sert à garder une personne à la surface de l'eau. ~ équipement de sécurité pour les travailleurs travaillant en hauteur ou pour les occupants du véhicule. 3) Bandage en matériau élastique et utilisé pour soutenir l'abdomen. \u0026 # X25ca; ~ ceinture de béton antisismique sur laquelle est fixé le plancher des bâtiments pour les protéger lors des séismes. 4) Une partie d'un espace caractérisé par certaines particularités; région. \u0026 # X25ca; ~ ensemble vert de parcs et jardins autour d'une ville. ~ Totalité des fortifications construites autour d'une localité. 5) anat. Assemblage osseux reliant les membres supérieurs et inférieurs du tronc. \u0026 # X25ca; ~ ensemble osseux scapulaire constitué d'omoplates et de clavicules reliant les membres supérieurs du tronc. ~ l'assemblage d'os pelvien formé à partir des os cox qui lient les membres inférieurs du tronc. 6) (à la case) Une ligne imaginaire de la région du nombril, sous laquelle les coups de pied sont interdits. [G.-D. ceinture] CENTÚRĂ ~i f. 1) Cingătoare militară purtată peste uniformă (de care se atârnă sabia sau baioneta); centiron. 2) Fâșie din piele sau din alt material, care servește la încins sau la ajustat îmbrăcămintea; brâu; cingătoare; cordon; curea. ~ la rochie. ◊ ~ de gimnastică cingătoare care susține corpul în timpul executării exercițiilor de gimnastică. ~ ortopedică dispozitiv care servește la menținerea corpului în poziție optimă pentru tratarea sistemului osos vătămat. ~ de salvare echipament care servește la menținerea unei persoane pe suprafața apei. ~ de siguranță echipament de protecție pentru muncitorii care lucrează la înălțimi mari sau pentru pasagerii unor vehicule. 3) Bandaj confecționat dintr-un material elastic și folosit la susținerea abdomenului. ◊ ~ antiseismică brâu de beton pe care se fixează planșeul clădirilor pentru a le proteja în timpul cutremurelor. 4) Porțiune dintr-un spațiu care se caracterizează prin anumite particularități; zonă. ◊ ~ verde ansamblu de parcuri și de grădini aflate în jurul unui oraș. ~ de fortificație totalitate a fortificațiilor construite în jurul unei localități. 5) anat. Ansamblu osos care leagă membrele superioare și cele inferioare de trunchi. ◊ ~ scapulară ansamblu osos format din omoplați și din clavicule care leagă membrele superioare de trunchi. ~ pelviană ansamblu osos format din oasele coxale care leagă membrele inferioare de trunchi. 6) (la box) Linie imaginară din regiunea ombilicului, sub care loviturile sunt interzise. [G.-D. centurii]
Cliquez pour
voir la définition originale de «centúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
SYNONYMES DE «CENTÚRĂ» EN ROUMAIN
Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «centúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de centúră
8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CENTÚRĂ»
Découvrez l'usage de
centúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
centúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
În duminica aceea din 17 iunie, merseserăm pe Mica Centură prin al doisprezecelea arondisment. Nu fără osteneală. Înspre rue de Montempoivre, centura se uneşte cu calea ferată de Vincennes şi, până la urmă, neam rătăcit. După trei ore ...
2
Exploring the Solar System and Beyond in Romanian: ...
Noi Orizonturi: Kuiper Belt Explorer 2 Centura Kuiper și Norul Oort înconjoară Soarele nostru, o stea. Centura Kuiper este un inel în formă de gogoașă, extinderea dincolo de orbita lui Neptun de la aproximativ 30-55 AU.Norul Oort este un ...
E centura cea mai dragă amazoanelor şi reginei lor Hipolita, care o primeşte direct din mâinile tatălui său. Deoarece războinicele preţuiesc mult acest dar, să ne reamintim faptul că gramaticianului Herodian i se pare că însuşi cuvântul ...
4
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
Oh, blestematăi creatura / de vis bolnav ori sănătate / bolnavami inimă şi guras / centura ta de castitate, / bonavami inimă şi guras / centura ta de castitate! // (...)Poţi fi atunci ca o icoană / lumina feţei luminate / îmi va fi doar prilej de rană, / de ...
5
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
de ce: fără un astfel de scaun, un copil va tinde să alunece pe scaun, astfel încât centura de siguranță va trece peste abdomenul lui; în cazul unui accident, centura ar putea să-i lezeze organele interne sau coloana vertebrală. Într-un scaun ...
Dr. Benjamin Spock, Dr. Robert Needlman, 2015
6
EVA: The Real Key to Creating Wealth - Pagina 124
The EVA treatment of capitalizing rather than expensing R&D outlays reinforced Centura's predilection to spend heavily on alternative delivery systems in order to economize on the capital invested in serving its customers. It was the first bank ...
7
The Gift of the Spheres, the Amulet, and the Apparition:
“The people on Centura do not labor for food. But they do build their own homes. This is not a problem. From the forest they cut the trees, haul them to the site, and build a log cabin. There is no need for ownership of land. If you want to build a ...
8
Centura and the Good Life
Product description and advertisement for Centura tableware and cookware by Corning Glass Works.
