Signification de "montúră" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONTÚRĂ

germ. Montur, fr. monture

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MONTÚRĂ EN ROUMAIN

montúră

QUE SIGNIFIE MONTÚRĂ EN ROUMAIN

définition de montúră dans le dictionnaire roumain

FITTING f) 1) Partie d'un système technique dans lequel une pièce est montée. 2) Bijoux de pierres précieuses précieuses. [G.-D. montage]

MONTÚRĂ ~i f. 1) Parte dintr-un sistem tehnic în care se montează o piesă. 2) Garnitură prețioasă a unei bijuterii. [G.-D. monturii]

TRADUCTION DE MONTÚRĂ

Découvrez la traduction de montúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de montúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montúră» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 安装
• Traducteur Français - espagnol: monte
• Traducteur Français - anglais: mount
• Traducteur Français - hindi: पर्वत
• Traducteur Français - arabe: جبل
• Traducteur Français - russe: крепление
• Traducteur Français - portugais: monte
• Traducteur Français - bengali: পর্বত
• Traducteur Français - français: monture
• Traducteur Français - malaisien: gunung
• Traducteur Français - allemand: Berg
• Traducteur Français - japonais: マウント
• Traducteur Français - coréen: 산
• Traducteur Français - javanais: gunung
• Traducteur Français - vietnamien: núi
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்ற
• Traducteur Français - marathi: माउंट
• Traducteur Français - turc: dağ
• Traducteur Français - italien: monte
• Traducteur Français - polonais: wierzchowiec
• Traducteur Français - ukrainien: кріплення
• roumain: montúră
• Traducteur Français - grec: βουνό
• Traducteur Français - afrikaans: berg
• Traducteur Français - suédois: mount
• Traducteur Français - norvégien: mount

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MONTÚRĂ»

Découvrez l'usage de montúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Ultimate English/Spanish Dictionary for Horsemen

... adiestramiento rope lazo, cuerda rope bag bolsade lazo,bolsa de cuerda rubber stops topes de hule(Mex), topesde goma saddle montura, silla, silla de montar, albardón Australian saddle montura australiana barrel racing saddle montura ...

Maria Belknap, 2012

Misteriosul pergament și porunca strămoșilor:

Din păcate, nu a fost să fie! Această pereche de cercei este toată averea mea. Acum numi mai trebuie. Cu banii tăi poți trăi o vreme. Apoi, dacă nu mai poți, vindei, sau dui garanție la o bancă. Sunt din platină, iar în montură au diamante.

Carmen Zamfirescu, 2015

La paradisul femeilor (Romanian edition)

Dantela de Chantilly douăzeci și cinci de franci, iar montura două sute, spuse Henriette. — Ei bine, dantela nu e deloc scumpă. Deși, noi o avem la optsprezece franci... Cât de spre montură, scumpă doamnă, este un furt abominabil.

Emile Zola, 2014

Diccionario de astronomía - Pagina 493

493 MONTURA INGLESA la horquilla en el eje de declinación. El diseño proporciona acceso a todas las partes del cielo y no necesita un contrapeso, aunque es poco adecuado para los refractores o para los reflectores con gran foco, pues ...

Ian Ridpath, 1999

Annual Report - Volumul 67 - Pagina 64

Las estriberas serán forradas de género igual al de la montura. Bridas, pretal, baticola y cabezadas de cuero encharolado; falsas bridas de galón labrado; freno, estribo, guarniciones y espolin de metal dorado. DE DIARIO Montura de paño ...

British Columbia. Dept. of Insurance, 1977

Cherished Recipes from Mama's Kitchen: Lebanese-American ...

Mary Elizabeth (Mel) Farris was born in Vicksburg, Mississippi on July 31st, 1927 to T.D. Farris, Sr & Montura Farris. She was the youngest girl of 7 other siblings; George, Victoria, Veulette, T.D. Jr, Edna, Mary Elizabeth & Charles. Her father ...

Debra Carol Saloom Strickland, 2007

Telling Identities: The Californio Testimonios - Pagina 312

Marin replied: "Mira, hombre: yo veo hi tienes caballo que lleva montura y tienes caballo que pegas al calesin; si tu pones caballo que lleva montura al calesin el patea y no camina y si tu pones montura al caballo del calesin, el tampoco ...

Rosaura Sánchez, 1995

Tecnología óptica

M. Fransoy Como sistema compensador de ametropías, las gafas se obtienen después de un largo proceso que empieza en el gabinete de refracción con el examen optométrico, continúa con la elección de la montura y la lente idóneas para ...

Jesús Caum Aregay, ‎Joan Salvadó Arqués, ‎Marta Fransoy Bel, 2001

Routledge Diccionario Técnico Inglés: - Volumul 2 - Pagina 62

... barra de bahía/ barra en la entrada de una bahía/ bayonet n elec eng bayoneta /; - base n elec eng, photo casquillo de bayoneta m (AmL), montura de bayoneta/( Esp); - cap n elec casquillo de bayoneta m (AmL), montura de bayoneta/(£j/)); ...

Routledge, 1997

Diccionario Akal de Geografía Humana - Pagina 21

Es muy frustrante usar un telescopio en una montura inadecuada, ya que la imagen baila constantemente cuando se ajusta o se enfoca el telescopio. Incluso el viento o el tráfico pueden causar vibraciones molestas en un telescopio situado ...

R. J. Johnson, ‎Derek Gregory (ed.), ‎David M. Smith (ed.), 2000