Signification de "cerínță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERÍNȚĂ

cere + suf. -ință.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CERÍNȚĂ EN ROUMAIN

cerínță

QUE SIGNIFIE CERÍNȚĂ EN ROUMAIN

définition de cerínță dans le dictionnaire roumain

CERTIFICATS f.1) Cela est indispensable pour la satisfaction des besoins actuels. ~ basique. 2) Tâche qui doit être remplie exigence. ~ de notre temps. les gens. demander + suf

CERÍNȚĂ ~e f. 1) Fapt care este indispensabil pentru satisfacerea unor necesități curente. ~ de bază. 2) Sarcină care trebuie îndeplinită neapărat; exigență. ~a epocii noastre. ~ele oamenilor. /a cere + suf. ~ința

SYNONYMES DE «CERÍNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cerínță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de cerínță

cérere · comandamént · deziderát · dorínță · exigénță · imperatív · necesitáte · nevóie · nevoínță · nevoíre · obligáție · postulát · preténție · solicitáre · trebuínță

TRADUCTION DE CERÍNȚĂ

Découvrez la traduction de cerínță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cerínță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerínță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 需求
• Traducteur Français - espagnol: requisito
• Traducteur Français - anglais: requirement
• Traducteur Français - hindi: मांग
• Traducteur Français - arabe: مطلب
• Traducteur Français - russe: требование
• Traducteur Français - portugais: exigência
• Traducteur Français - bengali: প্রয়োজন
• Traducteur Français - français: exigence
• Traducteur Français - malaisien: keperluan
• Traducteur Français - allemand: Anforderung
• Traducteur Français - japonais: 要件
• Traducteur Français - coréen: 요구 사항
• Traducteur Français - javanais: requirement
• Traducteur Français - vietnamien: yêu cầu
• Traducteur Français - tamoul: தேவை
• Traducteur Français - marathi: गरज
• Traducteur Français - turc: gereklilik
• Traducteur Français - italien: requisito
• Traducteur Français - polonais: wymaganie
• Traducteur Français - ukrainien: вимога
• roumain: cerínță
• Traducteur Français - grec: απαίτηση
• Traducteur Français - afrikaans: vereiste
• Traducteur Français - suédois: krav
• Traducteur Français - norvégien: kravet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CERÍNȚĂ»

Découvrez l'usage de cerínță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerínță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Analele Universității București: Matematică-mecanică

ce se scurge din momentul t pină în momentul eliberării staţiei i (i = 1, s), care serveşte cerinţe ce au sosit înainte de momentul t. Dacă la momentul t staţia i(i = 1, s) este liberă iar în sistem nu aşteaptă nici o cerinţă avem ^(t) = 0. Fie l{t) = min (i ...

Universitatea din București, 1972

Războiul viziunilor asupra lumii. Știință vs. ...

Aşa încât cerinţa legată de creştere se poate spune că e satisfăcută. Al doilea criteriu menţionat de Deepak, plenitudinea, cere ca un lucru viu să funcţioneze ca o unitate. Iată o cerinţă lunecoasă. Alegeţivă echipa favorită. Funcţionează ca o ...

Deepak Chopra, ‎Leonard Mlodinow, 2013

Introducere în psihologie

4. Cerinţe. metodologice. ale. explicaţiei. în. psihologie. Pluralitatea şi diversitatea explicaţiilor existente sau posibile în psihologie ridică o serie de probleme cu caracter metodologic pentru cercetătorul psiholog. Două dintre ele ne reţin în mod ...

Mielu Zlate, 2013

Naţionalism, multiculturalism, minorităţi naţionale - Pagina 45

Prin urmare, cerinta drepturilor politice egale ale cetăţenilor a fost cuprinsă în articolul constituţiilor conform căruia cetăţenii statului sunt egali indiferent de sex, rasă şi confesiune. Acest fapt a însemnat totodată şi neutralitatea comunităţii ...

M. Attila Demeter, 2012

Compunerile școlare pentru gimnaziu

Verifică dacă ai înţeles bine cerinţa! Reactualizează cum realizezi tipul de compunere cerut! Reaminteşteţi fişele din portofoliu privind părţile unei compuneri, planul ei, organizatori textuali, marcatori de relaţie, conectori textuali logici, modele ...

Elena Sandu, 2013

Demonii

Se povestea, de pildă, despre decembristul Ln, care o viaţă întreagă a căutat să înfrunte mereu tot felul de primejdii, îmbătînduse cu senzaţia pericolului, transformînd această senzaţie întro adevărată cerinţă a firii sale: în tinereţe se bătea în ...

F.M. Dostoievski, 2011

METODE ŞI TEHNICI COGNITIV-COMPORTAMENTALE ÎN ABORDAREA ...

SD (discriminative stimulus) sau cerinţa - reprezintă instrucţiunea sau întrebarea adresată copilului (de exemplu „Ce este?”); este semnalul adresat copilului că un răspuns este aşteptat şi că premiul sau întăritorul este disponibil; trebuie dat cu ...

Irina-Alexandra SIMION, 2014

Lecții de filozofie - Pagina 80

Această cerinţă este, după părerea mea, indispensabilă, deoarece, în caz contrar, teoria noastră nouă ar putea fi ad inc; într-adevăr, întotdeauna este posibil să construim o teorie care să facă faţă . oricărei mulţimi date de explicand* ...

Mihaela Bîrsan, 1990

A avea sau a fi? - Pagina 21

Concluzia lor, că avem nevoie de o nouă etică și de o nouă atitudine faţă de natură, este cu atât mai valoroasă cu cât această cerinţă este atât de contrară premiselor lor losoce. La celălalt capăt al gamei stă E.F. Schumacher, care este de ...

Erich Fromm, 2014

Sfântul Maslu - Taina vindecării

O pliere strictă pe îndemnurile din Iacov 5, 1416 pentru preoţi la plural reprezintă cea mai simplă explicaţie pentru o astfel de cerinţă, fără a menţiona practica Bisericii de a se întruni ca adunare pentru a desemna catolicitatea (deplinătatea, ...

David G. Bissias, 2013