Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suferínță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUFERÍNȚĂ EN ROUMAIN

suferínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SUFERÍNȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «suferínță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suferínță dans le dictionnaire roumain

SUFÉRENCE F. Sentiment de douleur (physique ou morale). [G.-D. souffrant] souffrent + souffrent SUFERÍNȚĂ ~e f. Senzație de durere (fizică sau morală). [G.-D. suferinței] /a suferi + suf. ~ință

Cliquez pour voir la définition originale de «suferínță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SUFERÍNȚĂ


adeverínță
adeverínță
ajutorínță
ajutorínță
aparínță
aparínță
catrínță
catrínță
cerínță
cerínță
circomferínță
circomferínță
circumferínță
circumferínță
conferínță
conferínță
datorínță
datorínță
diferínță
diferínță
dorínță
dorínță
ingerínță
ingerínță
microconferínță
microconferínță
neadeverínță
neadeverínță
neferínță
neferínță
nesuferínță
nesuferínță
perseverínță
perseverínță
preconferínță
preconferínță
preferínță
preferínță
îndatorínță
îndatorínță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SUFERÍNȚĂ

suféct
sufereálă
suferí
sufericiós
suferínd
suferíre
suferitór
sufertáș
sufertaș
sufét
suficiént
suficiénță
sufísm
sufíst
sufít
sufítă
sufită
sufític
sufíx
sufixá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SUFERÍNȚĂ

ambitendínță
anevoínță
berbínță
bioconștiínță
biruínță
bunăcuviínță
bunăvoínță
búnă știínță
chibzuínță
competínță
consecínță
conștiínță
ínță
procrínță
prínță
referínță
smerínță
teleconferínță
ușurínță
videoconferínță

Synonymes et antonymes de suferínță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUFERÍNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «suferínță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de suferínță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUFERÍNȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de suferínță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUFERÍNȚĂ

Découvrez la traduction de suferínță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de suferínță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suferínță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

痛苦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sufrimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suffering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاناة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страдание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sofrimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souffrance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengalami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦しみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau khổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sofferenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cierpienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страждання
40 millions de locuteurs

roumain

suferínță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταλαιπωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lidande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lidelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suferínță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUFERÍNȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suferínță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot suferínță en roumain

EXEMPLES

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUFERÍNȚĂ»

Découvrez l'usage de suferínță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suferínță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...
Lirica. de. dragoste. Un loc important în miniatura vocal-instrumentală rahmaninoviană îl ocupă romanțele ce abordează tema dragostei. Ele prezintă universul trăirilor emoționale ale îndrăgostitului, fac o subtilă analiză psihologică a ...
Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014
2
Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților
presupune ca suferința din dragoste să își găsească locul în nararea de sine înfăptuită de individ, astfel încât să se constituie într-o adevărată poveste în cursul căreia acesta a rămas el însuși, în ciuda durerii îndurate. Și va fi cu atât mai bine ...
Bruno Humbeeck, 2015
3
Lumina și faptele credinței
De câte feluri este suferința în lume? De două feluri: suferință trupească și suferință morală, adică sufletească, precum mustrarea de conștiință, întristarea, deznădejdea, îndoiala, mânia, ura etc. Suferințele omenești se pot împărți încă ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
4
40 de zile
Suferința nu vine niciodată în urma unei experiențe care este în acord cu ființa ta. Nu suferi niciodată de fericire sau pentru că ești bucuros și liniștit. Suferința apare când ceva nu funcționează, când ceva e greșit. Și apare ca să curețe ...
Chris Simion, 2015
5
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...
Când anxietatea ajunge la un nivel prea ridicat, suferința poate fi intensă. Rob, un băiat de nouă ani, mi-a trimis un e-mail între ședințele de terapie: „În ultimul timp, am început să devin foarte îngrijorat de moarte și de faptul că uraganele ...
Lawrence Cohen, 2014
6
Despre doliu
Cu alte cuvinte, între suferinţa particulară şi suferinţa universală nu există nici o legătură. Panteistul frustrat din această carte are tot dreptul să fie dezamăgit. Suferinţa de acum e echivalentul suferinţei rasei căreia îi aparţine. Dar asta nu face ...
Mircea Mihăieș, 2012
7
Singurul lucru care contează (Romanian edition)
Un vechi punct de vedere al oamenilor și al religiilor (explorat în cartea Ce vrea Dumnezeu) este acela că voia lui Dumnezeu este ca suferința oamenilor să fie folosită spre binele lor, pentru purificarea sufletelor lor. Suferința este bună.
Neale Donald Walsch, 2013
8
Un tigru de hârtie
A fost oare inutilă suferința a trei generații? Pentru ce a fost îngenunchiată, umilită, aneantizată generația bunicilor, a părinților și a noastră? Suferința fizică, morală și spirituală nu a avut nici o justificare și a fost inutilă, nedreaptă și ...
Bujor Nedelcovici, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suferínță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/suferinta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z