Téléchargez l'application
educalingo
cerșetoáre

Signification de "cerșetoáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CERȘETOÁRE EN ROUMAIN

cerșetoáre


QUE SIGNIFIE CERȘETOÁRE EN ROUMAIN

définition de cerșetoáre dans le dictionnaire roumain

cesteria s. f., g.-d. art. mendiant; pl. mendiant


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CERȘETOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CERȘETOÁRE

cerografíe · cerometríe · ceroplástică · cerós · cerpí · cerșésc · cerșetór · cerșetorésc · cerșetorí · cerșetoríe · cerșetoríme · cerșetorít · cerșí · cerșít · cerșitór · cerșitorésc · cerșitorí · cerșitoríe · cerșitoríme · cerșitorít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CERȘETOÁRE

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

Synonymes et antonymes de cerșetoáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CERȘETOÁRE»

cerșetoáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cerșetoáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERȘETOÁRE

Découvrez la traduction de cerșetoáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cerșetoáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerșetoáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

乞丐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mendigo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beggar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

याचक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нищий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mendigo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভিক্ষুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mendiant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengemis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bettler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乞食
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

beggar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ăn xin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிச்சைக்காரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भिकारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dilenci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mendicante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żebrak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жебрак
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cerșetoáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζητιάνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiggare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tigger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerșetoáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERȘETOÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cerșetoáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerșetoáre».

Exemples d'utilisation du mot cerșetoáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CERȘETOÁRE»

Découvrez l'usage de cerșetoáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerșetoáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jane Eyre
... trebuia să mă înfurii şi că întradevăr apărusem în faţa ei ca o cerşetoare, am răspuns liniştită, dar şi cu o oarecare hotărâre: ― Greşeşti de mă socoteşti o cerşetoare. Nu sunt cerşetoare, la fel cum nici dumneata şi nici domnişoarele nu sunt.
Charlotte Bronte, 2011
2
Club A 42 de ani
cerşetoare albastră, sau Gria Safiria / A pogorât din cer o cerşetoare albastră. / E fecioară, sunt tânăr. Îi dau foc, eami dă soare. / O iau de nevastă, o scutur de floare. O doare... // La răsărit taci, pudoare. O doare. / La miazăzi gemi, sudoare.
Doru-Emil Ionescu, 2011
3
Povești populare românești - Pagina 170
Îi porunci să se prefacă în cerşetoare ca să-l poată căta dacă nu mai are şi alte vase cu apă de la izvorul zînelor. În timpul ăsta fratele cel mic schimbă poteca o luă să ocolească cetatea. Diavolul prefăcut în cerşetoare se legă de un băieţandru ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
4
Bufnita oarba
Considerata cea mai importanta opera a literaturii iraniene moderne, Bufnita oarba este o metafora a degradarii spiritului.
Sedagh Hedayat, 2011
5
Când strugurii se prefac în vin
Moarte, ne calci pe urme cerşetoare ce eşti, cu lama ascunsă la cizmă ne pândeşti mărunţişul zilei. Te privesc în ochi prin aerul limpezit de fulger te privesc prin lacrimi omeneşti – rămâi la distanţă, cerşetoare ucigaşă, am învăţat lecţia ta nu ...
Ioana Ieronim, 2013
6
Religie, politică și mit
Iată un fragment din poemul lui Chubby Zaharia A pogorât din cer o cerşetoare: „A pogorât din cer o cerşetoare albastră./ E fecioară, sunt tânăr. Îi dau foc, eami dă soare./ O iau de nevastă, o scutur de floare. O doare...// La răsărit taci, pudoare.
Andrei Oișteanu, 2014
7
Caracatița - Pagina 557
Aşadar, O luase drept Cerşetoare. Apucase Și asta. Ea, care ţinuse Capul Sus toată viaţa, ea, al cărei soţ avusese în arendă cinci sute de acri de pământ, fusese luată drept cerşetoare. Roşi de ruşine. Tocmai voia să arunce moneda după cel ...
Norris, Frank, 2013
8
30 de milenii de pictura
Joseph Manca, Megan McShane, Donald Wigal, Victoria Charles, Klaus Carl. 746. Edward Coley BurneJones, 1833–1898, prerafaelism, Anglia, Regele Cophetua şi fecioara cerşetoare, 1884. Ulei pe pânză, 293 x 136 cm. Tate Gallery ...
Joseph Manca, ‎Megan McShane, ‎Donald Wigal, 2014
9
Mirii nemuririi
Chiar ţin cu tot dinadinsul să am un bărbat care să facă din mine o cerşetoare şi să mă îndoctrineze cu tot felul de abureli... — Rîzi a pagubă. Întro bună zi, ai sămi mulţumeşti pentru aburelile astea. Uşor aplecaţi peste masa din bucătărie, ...
Radu Aldulescu, 2011
10
Ultimul om (Romanian edition)
Oare fiica nobilului, dar risipitorului Zaimi ar trebui să apară ca o cerşetoare înaintea confraţilor sau inferiorilor? Superiori navea nici unul. Să fac o plecăciune înaintea lor şi cu un gest servil sămi vând nobilitatea ca să cumpăr viaţă? Dacă aş fi ...
Mary Shelley, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerșetoáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cersetoare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR