Téléchargez l'application
educalingo
chélnăriță

Signification de "chélnăriță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHÉLNĂRIȚĂ EN ROUMAIN

chélnăriță


QUE SIGNIFIE CHÉLNĂRIȚĂ EN ROUMAIN

définition de chélnăriță dans le dictionnaire roumain

CHLENNARIUS c. Serveuse.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CHÉLNĂRIȚĂ

argintáriță · broscáriță · chélneriță · chércheriță · chícheriță · chíchiriță · coană-chiftiriță · cocoánă-chíftiriță · cuișóriță · călúgăriță · degetáriță · dóctoriță · fáctoriță · félceriță · fălcáriță · gărgăriță · pârpăriță · pấrpăriță · tălbăriță · șúștăriță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CHÉLNĂRIȚĂ

chelí · cheli · chelicér · chelicerát · cheliceráte · chelicére · chelíe · chelifér · chélnă · chélnăr · chélner · chélneriță · chelo · cheloíd · chelonián · cheloniéni · chéltăr · cheltéu · cheltéŭ · cheltíc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CHÉLNĂRIȚĂ

flénderiță · fuléndriță · gemănáriță · ghimpáriță · gloduráriță · gáșperiță · gâscáriță · gógoriță · gărduráriță · iepuráriță · ináriță · limbricáriță · limbáriță · lináriță · láriță · lóstriță · muscáriță · méșteriță · măseláriță · măsăláriță

Synonymes et antonymes de chélnăriță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHÉLNĂRIȚĂ»

chélnăriță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chélnăriță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHÉLNĂRIȚĂ

Découvrez la traduction de chélnăriță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de chélnăriță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chélnăriță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

女服务员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

camarera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

waitress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेट्रेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نادلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

официантка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

garçonete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ওয়েট্রেস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

serveuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelayan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kellnerin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウエイトレス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

웨이트리스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

waitress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục vụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணியாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

garson
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cameriera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kelnerka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

офіціантка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

chélnăriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σερβιτόρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kelnerin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

servitris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

servitøren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chélnăriță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHÉLNĂRIȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de chélnăriță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chélnăriță».

Exemples d'utilisation du mot chélnăriță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHÉLNĂRIȚĂ»

Découvrez l'usage de chélnăriță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chélnăriță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribuții critice - Volumul 1 - Pagina 359
Necunoscutul şi neliniştitorul erou se repede într-adevăr pînă la Nisa, unde după ce se plictiseste de Ada Paganelli - şi se plictiseşte foarte repede - o schimbă cu _ ,,Luiza, care astăzi este chelnăriţă, dar mîine poate fi orice“. Spre a afla un ...
Felix Aderca, ‎Margareta Feraru, 1983
2
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
... şi dacă nu poţi găsi vreo slujbă asemănătoare cu prima, am putea să te instruim în grabă şi săţi găsim un post de chelnăriţă. Cum ţiar plăcea? – Nam nimic împotrivă. Îi aruncă o privire jumătate sfioasă, jumătate zâmbitoare. Şi Hilary gândi: ...
John Galsworthy, 2012
3
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. IV: note de călătorie - Pagina 197
Dacă-ţi place, mă-ndeamnă o doamnă din echipaj, să strigi „Hopa”, înseamnă „O-lé” (pentru greci eram... spaniol). Jocul se încinsese în salonul vaporului. Frumooooooooos... Frumos. Văd o chelnăriţă blondă cu ochii albaştri servind băuturi.
Florentin Smarandache, 2008
4
Teatru - Pagina 448
Miţi, chelnăriţă la o cabană turistică pe munte. Acţiunea (actul I şi II) se petrece la Galaţi, sau în orice alt oraş de provincie, cu Dunărea la scară. Actul III, într-o cabană turistică din Carpaţi. ACTUL I O cameră „mobilată" în casa d-nei Varlam, la.
Tudor Mușatescu, 1970
5
--și marea nu se umple: memorii II - Pagina 184
Persecuţie romantică: o tânără chelnăriţă, din New Jersey, mă informează, pe un ton foarte serios, că eu sunt soţul ei. Ea o ştie, chiar dacă eu habar n-am. Ea ştie că ne-am căsătorit, aparent într-o altă viaţă. De aici şi avertismentul ei solemn: ...
Elie Wiesel, 2000
6
Ţara îndepărtată - Pagina 92
După aia am aflat că s-o luat acolo în birt de o chelnăriţă, o pişcat-o aşa de cur, să iertaţi, şi chelnăriţa aia era drăguţa lui Ferenţ Ioşca, stăpînu birtului şi ăla o pus nişte hăndrălăi să-l bată, asta după ce nu . numai că a pişcat-o de unde nu ...
Sorin Titel, 1989
7
Dicționarul avangardelor - Pagina 193
... de serviciu sau chelnăriţă în baruri de mâna a doua. D. şi-a întrerupt studiile universitare (la Black Mountain College, unde studiase sub îndrumarea lui Charles Olson), plecând într-o lungă hoinăreală prin ţinuturile de vest ale Statelor Unite.
Dan Grigorescu, 2003
8
Schite si nuvele - Pagina 78
Chelnăriţa continuă să nu ştie nimic. Peste cîteva zile însă chelnăriţa îmi va spune totul. Am o idee. 9 martie Luiza, care astăzi este chelnăriţă, dar mîine poate fi orice, dacă nu chiar „La Dame de chez Maxim' s", este o fetiţă tî- nără, roşcovană, ...
Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1978
9
Proză satirică română contemporană - Pagina 290
Anatol Ghermanschi, 1982
10
Transatlantice - Pagina 39
Facem cunoştinţă cu o româncă studentă care e chelnăriţă. Tatăl ei scrie într-o limbă arhaică despre mitul lui Dracula. Reabilitare istorică. Scrie şi despre Brâncuşi. Ne spune că în Paris s-au înmulţit hoţii de cărţi de credit. Iţi filmează cartea de ...
Liviu Georgescu, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chélnăriță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/chelnarita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR