Signification de "официант" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОФИЦИАНТ EN RUSSE

официант  [ofitsiant]

QUE SIGNIFIE ОФИЦИАНТ EN RUSSE

Serveur

Официант

Le serveur est un employé des établissements publics de restauration servant des visiteurs dans les restaurants et les cafés. Les tâches du serveur comprennent, en règle générale: ▪ l'exécution des commandes des clients; ▪ Recevoir d'eux un calcul pour les services; ▪ nettoyer les tables après le départ des visiteurs; ▪ réglage de la table pour l'arrivée de nouveaux clients. Le serveur est responsable de la sécurité de la vaisselle et du produit. Pour un travail réussi, le serveur a besoin d'endurance physique, d'une bonne coordination des mouvements, d'une mémoire visuelle développée, de la capacité à distribuer l'attention et des capacités arithmétiques.

Официант — работник предприятий общественного питания, обслуживающий посетителей в ресторанах, кафе. В обязанности официанта, как правило, входят: ▪ выполнение заказов посетителей; ▪ получение от них расчёта за услуги; ▪ уборка столов после ухода посетителей; ▪ сервировка столов к приходу новых клиентов. Официант несёт материальную ответственность за сохранность посуды и выручку. Для успешной работы официанту необходимы физическая выносливость, хорошая координация движений, развитая зрительная память, способность к распределению внимания и арифметические способности.

définition de официант dans le dictionnaire russe

WAITER, -a, m 1. Dans une maison riche: un serviteur servant à table. 2. Dans un restaurant, un café, lors de réceptions: un travailleur servant de la nourriture, des boissons. || f. serveuse, et. || serveur adjectif, th, th.

ОФИЦИАНТ, -а, м. 1. В богатом доме: слуга, прислуживающий за столом. 2. В ресторане, кафе, на приёмах: работник, подающий кушанья, напитки. || ж. официантка, -и. || прилагательное официантский, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ОФИЦИАНТ

Découvrez la traduction de официант dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de официант dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «официант» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 服务员
• Traducteur Français - espagnol: camarero
• Traducteur Français - anglais: waiter
• Traducteur Français - hindi: वेटर
• Traducteur Français - arabe: النادل
• russe: официант
• Traducteur Français - portugais: garçom
• Traducteur Français - bengali: ওয়েটার
• Traducteur Français - français: garçon
• Traducteur Français - malaisien: Pelayan
• Traducteur Français - allemand: Bedienung
• Traducteur Français - japonais: ウェイター
• Traducteur Français - coréen: 웨이터
• Traducteur Français - javanais: waiter
• Traducteur Français - vietnamien: phục vụ
• Traducteur Français - tamoul: பணியாளராக
• Traducteur Français - marathi: व्हेटर
• Traducteur Français - turc: garson
• Traducteur Français - italien: cameriere
• Traducteur Français - polonais: kelner
• Traducteur Français - ukrainien: офіціант
• Traducteur Français - roumain: chelner
• Traducteur Français - grec: σερβιτόρος
• Traducteur Français - afrikaans: kelner
• Traducteur Français - suédois: servitör
• Traducteur Français - norvégien: servitør

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОФИЦИАНТ»

Découvrez l'usage de официант dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec официант et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Профессия официант-бармен. Учебное пособие

Официант, бармен, сомелье – это популярные сегодня профессии. Многие выбирают их на всю жизнь, не меньшее число рассматривает ...

Ольга Владимировна Шамкуть, 2000

Официант-бармен. Обслуживание посетителей

Эта книга – ответ на запрос времени. Общественное питание советского типа уходит в историю, на его место приходят предприятия ...

Илья Мельников, 2012

Официант-бармен. Современные бары и рестораны

В условиях современного рынка культура обслуживания и профессионализм тех, кого видит клиент в баре, ресторане, кафе, закусочной, в ...

Виктор Барановский, ‎Светлана Пивоварова, 2013

Официант-бармен. Пособие для учащихся средних ...

Предлагаемое учебное пособие составлено в соответствии с требованиями и программой Государственного образовательного стандарта ...

Виктор Барановский, 2013

Официант-бармен. Подготовка к обслуживанию посетителей

Эта книга – ответ на запрос времени. Общественное питание советского типа уходит в историю, на его место приходят предприятия ...

Илья Мельников, 2012

Официант-бармен. Меню

Эта книга – ответ на запрос времени. Общественное питание советского типа уходит в историю, на его место приходят предприятия ...

Илья Мельников, 2013

Официант-бармен. Специальные формы обслуживания

Эта книга – ответ на запрос времени. Общественное питание советского типа уходит в историю, на его место приходят предприятия ...

Илья Мельников, 2013

Официант-бармен. Охрана труда

Эта книга – ответ на запрос времени. Общественное питание советского типа уходит в историю, на его место приходят предприятия ...

Илья Мельников, 2013

Официант, бармен: [учебное пособие]

Освещены правила подачи разных блюд, подбора и подача винно-водочных изделий, приготовления смешанных напитков и коктейлей, их ...

Вера Ивановна Ермакова, 2012

Меня называют капуцином:

Официант приносит карточкуи кладет ее перед Петей. Петя выбирает «бёфбуи» иговорит официанту: Петя: Дайте мне, если можно, бёфбуи. Официант: Чего изволите? Петя: Если можно бёфбуи. Официант: как высказали?

Хармс Д., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОФИЦИАНТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme официант est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Официант китайского ресторана облил недовольную клиентку …

Официант ресторана в китайском городе Вэньчжоу отомстил недовольной клиентке, облив ее кипятком. Женщина получила ожоги 40 процентов кожи. «Lenta.ru, août 15»

Официант столичного ресторана задержан за кражу банковской …

На севере Москвы оперативники задержали официанта по подозрению в краже банковской карты у посетителя ресторана, сообщает пресс-служба ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, août 15»

18:41 / 26.05.2015 Официант, расизм, США, чекВ Новом …

Когда официант принес им счет, одна из девушек – афроамериканка – увидела в нем среди наименований блюд унижающую, по ее словам, фразу: ... «Дни.Ру, mai 15»

Официант, которому приснилась победа в лотерее, получит …

В Великобритании официант турецкого ресторана Kapadokya Фатих Озкан, которому приснилась победа в лотерее, получит половину выигрыша, ... «Газета.Ru, janv 15»

Фирменный уральский юмор. Актера Садальского поразил …

Фирменный уральский юмор. Актера Садальского поразил екатеринбургский официант. «Жена Юрия Куклачева родила восемь детей». 16 октября ... «Ura.ru, janv 15»

«РестАрт:Мобильный официант» позволяет обслуживать гостей …

Компания «1С-Рарус» выпустила новое решение — «РестАрт:Мобильный официант». Мобильное приложение работает на платформах iOS и Android. «CNews.ru, nov 14»

В Сыктывкаре выбрали лучшего официанта (ФОТО, ВИДЕО)

Сначала официанты представляли сервировку стола. ... официантом по всем показателям стал Георгий Епимахов, официант ресторана «Пентхаус». «Портал progorod11.ru, oct 14»

В Дубае официант изнасиловал и ограбил в гостинице россиянку

Полиция ОАЭ арестовала 23-летнего араба, работающего официантом в кафе. Он подозревается в сексуальном преступлении и ограблении ... «NEWSru.com, sept 14»

Накачанный немецкий официант побил мировой рекорд по …

38-летний налоговый инспектор из баварского Абенсберга в воскресенье, 7 сентября, установил новый мировой рекорд, сумев пронести 27 полных ... «NEWSru.com, sept 14»

Официант вагона-ресторана за драку в поезде приговорён к …

25-летний официант, избивший в ноябре 2013 года посетителя вагона-ресторана в поезде «Калининград — Санкт-Петербург», приговорен к 10 ... «Новый Калининград.Ru, août 14»