Signification de "cheltuĭálă" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CHELTUĬÁLĂ EN ROUMAIN

cheltuĭálă

QUE SIGNIFIE CHELTUĬÁLĂ EN ROUMAIN

définition de cheltuĭálă dans le dictionnaire roumain

cheltuâálă f., pl. diture. L'action à dépenser Petit travail, petit travail. Coûts inattendus, le cas échéant. Temps, temps, temps [!], Utilisation du temps, pouvoirs. Vieux. Costume en soie, avec de la soie, du lin, du fil et d'autres additifs. a) Donnez l'argent, donnez de l'argent à dépenser et (f) battez-le. Gagnez de l'argent, dépensez. Pour supprimer (presser, distraire, retourner) les dépenses, pour retrouver ce qu'il a dépensé.

cheltuĭálă f., pl. ĭelĭ. Acțiunea de a cheltui. Cheltuĭelĭ mărunte, p. lucrurĭ micĭ. Cheltuĭelĭ neprevăzute, eventuale. Cheltuĭală de timp, de puterĭ, perdere [!], întrebuințare a timpuluĭ, a puterilor. Vechĭ. Haĭnă cu cheltuĭelĭ de mătase, cu adausurĭ de mătase, căptușeală, găitane ș. a. A da cuĭva de cheltuĭală, a-ĭ da banĭ de cheltuit și (fig.) a-l bate. A face cheltuĭelĭ, a cheltui. A-țĭ scoate (stoarce, distoarce saŭ întoarce) cheltuĭelile, a recîștiga ce a-ĭ [!] cheltuĭt.

TRADUCTION DE CHELTUĬÁLĂ

Découvrez la traduction de cheltuĭálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cheltuĭálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cheltuĭálă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 支出
• Traducteur Français - espagnol: gasto
• Traducteur Français - anglais: expenditure
• Traducteur Français - hindi: व्यय
• Traducteur Français - arabe: إنفاق
• Traducteur Français - russe: расходов
• Traducteur Français - portugais: despesa
• Traducteur Français - bengali: ব্যয়
• Traducteur Français - français: dépense
• Traducteur Français - malaisien: perbelanjaan
• Traducteur Français - allemand: Ausgaben
• Traducteur Français - japonais: 支出
• Traducteur Français - coréen: 지출
• Traducteur Français - javanais: sah
• Traducteur Français - vietnamien: chi
• Traducteur Français - tamoul: செலவு
• Traducteur Français - marathi: खर्च
• Traducteur Français - turc: harcama
• Traducteur Français - italien: spesa
• Traducteur Français - polonais: wydatek
• Traducteur Français - ukrainien: витрат
• roumain: cheltuĭálă
• Traducteur Français - grec: δαπάνη
• Traducteur Français - afrikaans: uitgawes
• Traducteur Français - suédois: utgifter
• Traducteur Français - norvégien: utgifter

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHELTUĬÁLĂ»

Découvrez l'usage de cheltuĭálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cheltuĭálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Indreptari moralicesti tinerilor foarte folositoare. Cu ... - Pagina 72

HVÃ аршиМЗ'А fr'ńf, ши м м`ми 'c'A 'rE Änmp'r'lwíand-KS ¿ÁNÚÃM wl. МЪ' ё ф'ЁМЗс ASÍKPSÍ, ат: апцаши 'A f l „v wr; пРичим'а'Й МЧАТЬКЬ' пряАтвмЗ'А ,' ‚15,2 N8 чём ‚ ~ Ч май ...

[Anonymus AC09990045], 1813

Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 57

provizorului trimis la (sau din) Gilău pentru a cerceta daunele făcute în timpul cruciaţilor (răsculaţilor lui Doja) la Tăşnad, i s-a dat din porunca episcopului de cheltuială 32 d La 17 aprilie, lui Zolyomy trimis la Mănăştur (Monoslhor) într-o pricină ...

D. Prodan, 1968

Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 139

şi ale căror ore de muncă efectuate într-o anumită perioadă vor fi repartizate proporţional cu volumul de ore necesare operaţiilor mecanizate din cheltuiala specifică de timp privind activitatea de bază t'i. b) Cei a căror activitate este strîns ...

Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962

Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)

11 902 — — adică unsprezece mii noă Bute doi să face cheltuială la unsprezece prăvălii dă zid, pentru precupeţi cu despărţitori după arătarea planului, cu toată cheltuiala lor. 1 200 — — adică una miie doă sute, la patru plimbători, iarăşi dă ...

George Potra, 1975

Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale

Din cauza acestor deosebiri in ritmul de muncă, operaţii de intensitate mare, dar discontinui, comportă o cheltuială de energie medie pe ora de lucru, egală sau chiar mai mică decît aceea a unor operaţii de intensitate mai redusă, dar aproape ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1954

Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 379

cheltuiala Se-ului. Ceva analog poate fi observat într-adevăr şi în cazul psihozei; şi aici există două etape, dintre care a doua poartă un caracter reparatoriu, apoi însă analogia se îndepărtează, procesele nemaiavând aceeaşi orientare.

Sigmund Freud, 2012

În spatele cortinei de fier: România sub ocupație rusească

Cheltuiala evaluată era împărţită în 3 părţi, privind respectiv serviciile civile, armata şi îndeplinirea condiţiilor de armistiţiu. Cheltuiala reală era de 2120 miliarde lei, adică aproape de trei ori suma prevăzută. Cheltuiala pentru serviciile civile, ...

George Manu, 2011

Cronicile genocidului

Plimbărealăplimbăreală, să am bani de cheltuială. Numai deam ieşi în primăvară. Cheltuiala transportului, suportată de firmă părea încă o înlesnire peste cei şase sute de mii de lei pe zi, pe cale săi facă să nu ia în seamă istoveala navetei pe ...

Radu Aldulescu, 2012

Cartea cetăţii doamnelor

Principalul motiv care îi face să se poarte astfel este că se tem de cheltuiala mai mare pe care o presupune căsătoria fiicelor. Se mai tem şi de pericolul în care se pot afla fetele, atunci când sunt neştiutoare, naive şi credule şi se pot lăsa ...

Christine de Pizan, 2015

Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 315

Ca indicator de eficienţă, productivitatea muncii se exprimă în forma sa cantitativă prin raportul dintre rezultatele (efectele) obţinute într-un proces productiv şi efortul (cheltuiala de muncă) efectuat în respectivul proces sau prin inversul acestui ...

COMAN Gheorghe, 2007