Téléchargez l'application
educalingo
chibzuiálă

Signification de "chibzuiálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIBZUIÁLĂ EN ROUMAIN

chibzuiálă


QUE SIGNIFIE CHIBZUIÁLĂ EN ROUMAIN

définition de chibzuiálă dans le dictionnaire roumain

chibzuila s.f. (sil-zzu-ia-), g.-d. art. chibzuiélii; pl. ruminations


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CHIBZUIÁLĂ

alcătuiálă · auiálă · benchetuiálă · biciuiálă · bruftuiálă · bruftuluiálă · burzuluiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · celuiálă · cercuiálă · ceruiálă · cheltuiálă · chinuiálă · chinzuiálă · câtuiálă · căhuiálă · cămășuiálă · căpătuiálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CHIBZUIÁLĂ

chibernétică · chibítcă · chibíț · chíbiț · chibițá · chíblă · chibrít · chibritélniță · chibz · chibzuí · chibzuĭálă · chibzuĭésc · chibzuínță · chibzuíre · chibzuít · chíca-voinícului · chícă · chíceră · chicésc · chícheriță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CHIBZUIÁLĂ

cinătuiálă · ciurfuiálă · ciurluiálă · ciuruiálă · conglăsuiálă · crămăluiálă · dibuiálă · dijmuiálă · dăruiálă · ferchezuiálă · frânguiálă · fuituiálă · fulguiálă · fultuiálă · făgăduiálă · fălțuiálă · fățuiálă · geruiálă · hăituiálă · hărțuiálă

Synonymes et antonymes de chibzuiálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIBZUIÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «chibzuiálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHIBZUIÁLĂ»

chibzuiálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chibzuiálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIBZUIÁLĂ

Découvrez la traduction de chibzuiálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de chibzuiálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chibzuiálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

反射
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reflexión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reflexion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परछाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انعكاس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отражение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reflexão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিবিম্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réflexion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

refleksi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spiegelung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

反射
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Reflexion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phản xạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரதி பிம்பம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reflexion
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yansıma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riflessione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

refleksja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відображення
40 millions de locuteurs
ro

roumain

chibzuiálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντανάκλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spiegeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

réflexion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reflexion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chibzuiálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIBZUIÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de chibzuiálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chibzuiálă».

Exemples d'utilisation du mot chibzuiálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHIBZUIÁLĂ»

Découvrez l'usage de chibzuiálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chibzuiálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere - Pagina 782
N-am făcut cu chibzuială, ba nu, ba nu... Aici, Ilie Moromete sări drept în picioare, apucă sticla de gât şi lovi cu putere în masă. Ţăndările săriră în sus, oamenii se ridicară de la mese: - Ba nu, zbieră el, am făcut totul cu chibzuială, am învăţat ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 878
Plecânduţi urechea la înţelepciune şi înclinând inima ta spre bună chibzuială, 3. Dacă vei chema prevederea şi spre bunacugetare îţi vei îndrepta glasul tău, 4. Dacă o vei căuta întocmai ca pe argint şi o vei săpa ca şi pe o comoară, 5.
Librăria Veche, 2015
3
Opere III
Chiarîn privinţauneiopoziţii mai profunde, apostolulPavel totdă de înţelesprin formularea sa scurtăcănue timp de chibzuială îndelungată: „Ai fost chemat când erairob? Să nu te nelinişteştide lucrul acesta; dar, dacă poţi să ajungi slobod, ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 80
CHIBZUIALĂ A fi de bună chibzuială = a f i cumpănit, chibzuit. Se şi cuvine însă unui om din oameni, ca dînsul, să fie de bună chibzuială (Slavici). A sta la chibzuială = a sta pe gînduri, a sta la îndoială, a şovăi, a se codi. CHICĂ A-i face cuiva ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
5
Învătățurile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie. ...
Şi iar mai spune că s-au pogorit îngerul lui Dumnezeu şi au ucis din tabăra 10 Asiriei, vrăjmaşilor lui, o sută şi optuzeci şi cinci de mii de oameni, numai intr-o clipeală de ochiu. [Iar]2 pentru puţinei lucru [ce-1 greşi]3 cu chibzuiala sa (şi cum ...
Neagoe Basarab, ‎Neagoe Basarab (Voivode of Wallachia), ‎Dan Zamfirescu, 1970
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 139
Expr. A sta ta chibzuială => a sta pe gînduri, a şovăi. A fi de bună chibzuială — a fi cumpinit, chibzuit. CHIBZUINŢĂ s. f. Examinare atenţi a împrejurărilor, judecaţi cumpiniti ; chibzuială. — Din chibzul -f suf. -inţd. CHIBZUl RE s. f. Acţiunea de a ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Excurs prin literatura lumii - Pagina 28
Din acest tip de gîndîre nu rezultă, însă, reflecţia — aceea care depăşeşte tutela ingerinţelor organice — ci numai chibzuiala. între omul care reflectează şi omul care chibzuieşte există deosebiri notabile. Pe lingă faptul că primul are un ...
Edgar Papu, 1990
8
Gândirea: antologie literară : poezie, proză, dramaturgie, ... - Pagina 593
... stabilind limba latină ca stăpînitoare de la Durazzo la Muncaciu. Ei au adus însă cu ei chibzuiala şi ascultarea. Ascultarea instinctivă, chibzuiala spontanee, fără autoritate exte- rioară, fără impunere străină, ca la slavii cei adevăraţi, cari.
Emil Pintea, 1992
9
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 527
... calcul numeric –31 ; socoteala vremurilor numărătoarea vremurilor, numărătoarea anilor –135, plan, gînd, chibzuială –198, 331 , cu socoteala... după planul –-234. socotinţă s f. stimă – 35 ; chibzuială ; judecată sănătoasă – 3591. socotitoriu ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
10
Frontiera de stat a României - Pagina 9
... neam românesc, să ignorăm că într-o omenire tot mai relativă, repetabilă şi prea grăbită-, circumspecţia presupune nu numai precauţie, dar şi chibzuială, multă chibzuială. România, indiscutabil, face parte din marea familie a naţiunilor lumii, ...
Grigore Stamate, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chibzuiálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/chibzuiala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR