Téléchargez l'application
educalingo
chiríe

Signification de "chiríe" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIRÍE

chiríe (chiríi), s. f. – Sumă plătită în schimbul folosirii temporare a unui lucru. – Mr. chirie, megl. chiriiă. Tc. kira din arab. kira (Miklosich, Türk. Elem., II, 111; Roesler 596; Șeineanu, II, 115; Berneker 505; Daničič, V, 4; Lokotsch 1181), cf. ngr. ϰιρά, alb. kirá, bg., sb. kirija.Der. chiriaș, s. m. (persoană care ia cu chirie o locuință); chirigiu, s. m. (cărăuș, cel care transportă cu căruța), din tc. kiraci, mr. chiragi (cf. alb. kiraği, bg., sb. kirağija); chiragie, s. f. (serviciu de transport); chiragelîc, s. n. (înv., meseria de căruțaș); închiria, vb. (a da cu chirie, a arenda).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHIRÍE EN ROUMAIN

chiríe


QUE SIGNIFIE CHIRÍE EN ROUMAIN

définition de chiríe dans le dictionnaire roumain

CHIRIE-f Montant payé pour l'usage d'une chose louée (logement, objets, etc.). Faites quelque chose avec ~. [Art. louer; G.-D. louer; Points forts -i-e]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CHIRÍE

acefalochiríe · acheiríe · alochiríe · apsitiríe · arghiríe · argiríe · atelocheiríe · cheiríe · cherestigiríe · empiríe · filarghiríe · giríe · hetairíe · jamahiríe · macrocheiríe · miríe · pairíe · pischiríe · porfiríe · spagiríe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CHIRÍE

chirdosésc · chirdosí · chirfoseálă · chirfosésc · chirfosí · chiriárh · chiriarhíe · chiriáș · chiriáșă · chiríc · chiriélă · chirighíță · chirigíu · chirigíŭ · chirílic · chirilíc · chirimireáță · chiringíu · chiristigíu · chirít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CHIRÍE

a circumscríe · a descríe · a prescríe · a proscríe · a scríe · a se înscríe · a subscríe · a transcríe · a înscríe · abageríe · ablefaríe · acefalogastríe · acetonuríe · acidimetríe · acidobutirometríe · aciduríe · volintiríe · șerbegiríe · știríe · șălviríe

Synonymes et antonymes de chiríe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIRÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiríe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHIRÍE»

chiríe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chiríe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIRÍE

Découvrez la traduction de chiríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiríe» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

赤日
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

renta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Chiri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيجار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Чири
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Chiri
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাজনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Chiri
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sewa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Miete
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Chiri
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Chiri
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chiri
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாடகைக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Chiri
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Chiri
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чири
40 millions de locuteurs
ro

roumain

chiríe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοίκιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chiri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chiri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiríe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIRÍE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chiríe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiríe».

Exemples d'utilisation du mot chiríe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHIRÍE»

Découvrez l'usage de chiríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un tratado de canto de organo (siglo XVI): Manuscrito en ... - Pagina 91
exemplo 103 de como se echara la sequencïa del quinto modo sobre el chiríe : | [página . 106 .] exemplo 104 de la sequencía del sva7.*lo modo sobre el chiríe. ezemplo 105 de la sequencïa del septima modo sobrel chiríe. exemplo 106 de la ...
Henri Collet, 1913
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 186
A lua ud card cu chiríe. Prendre une maison a loyer. Chirie de coptorü: platâ pentru quea que se cóce la unů coptorů. Fournage. Ghirtenire. v. s. A chirteni. Se glice de glassulü que scotů óre quare animale rodetórîe precumü sóriciî, etc. Ohirü.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Ciudad Latino:
El doctor Chi, ríe dormido y olfatea el trasero sucio y medio desnudo de Betty Foo, quien descansa a sulado. Bettyse arropa lacabeza con un chal negro cubierto porhojas secas. El Doctor Chi, resbalaal bostezar y queda colgado delas manos ...
Máncel Martínez, 2014
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Chirivia. Planta Xerivia, Chiría. V. Almeja. Chirtador. Baladrer. Chiríar. Xarrar, balada-jar, gariar. Chiríe. Estiércol del ganado. Fi'Di de bestiar. Uva silvestre. Babia bort. фecb. Chirío Ganyada, xiri- Grunyi- dor. xismós. Barco pequeñolChirriar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
5
The China Year Book - Pagina 5
... 204.021 198,826 Singtang ÍT /If 141,004 ft'i i II Jj 84 372 iff Ш 182,791 rm »Л 97 082 ííf *^ 129,780 Ü" îi.F i 1 ^ Щ 12.000 Suitung, Chs 29,228 256,970 • • Ж 'oí 143,614 Chi fëÉ -(V 280,377 156,659 Chi Ríe Ж 110,0.10 -A- í'i 478.755 1^ !
Henry George Wandesforde Woodhead, ‎Henry Thurburn Montagne Bell, 1924
6
Diuerse orationi volgarmente scritte da molti huomini ...
¡fuello che meriti,chi trafcura,o retarda , o intrica la efe- cutione dellc délibérât ioni del Senato , & queilo che puo feguire di que- fia impietà , pen filo chi ríe eau fa , a me non uoglio per hora che occorra pena , poi che non è in ufo contra a un ...
Francesco Sansovino, 1561
7
Inuettiue, orationi, et discorsi
... le rtichc7£c , le voluttà , egfî imperi/,e dandone à credere, che fian v coß buone, ne accende du ßderio di loro, in maniera,che per г ее arlo ad effetto>JpeJfe fate ß commettono infinite fieler aggtni delle quält chi ríe colpa Je non que/U tanto lo ...
Cesare Rao, ‎Damiano Zenaro ((Venecia)), 1592
8
Table generale des matieres contenues dans l'Histoire & ... - Pagina 205
Geoffroy (M. ) D'INCARVILLE , où ce sçavant Jésuite fait connoître ce que c'est que la Cire blanche de la Chiríe. ibid. p. 3 y. Ses moyens de congéler l'Esprit-de-Vin , & de donner aux Huiles grasses quelques-uns des • caractères d'une Huile ...
Pierre Demours, ‎Hippolyte Louis Guérin (París), ‎Gabriel Martin (París), 1758
9
Histoire De La Religion Des Eglises Reformées: Dans ... - Pagina 368
... er les raison ssiblides tirées des Pères Sí de í'Ecritnre , comme on les exh©rtbit"quelque- fois. Est-ce ainsi que se font les deciíictas d'ii- ne vérité iháàilhlîte;? Lcsoutragés ','ïes ìrintrtk les mou veménFdJune&teémue^ cHiríe colère violenrf ...
Jacques Basnage de Beauval, 1690
10
Vita del gloriosissimo Papa Pio quinto - Pagina 310
... religione(la quai per fare metta , pruoua délia faldera de fuoi;& ancho per cañigo no che la re- Slrojba permeßo, chi ríe ítato l'autore,cbe fia tal hora ligion Ca ífatacontantipericolitrauagliata) fia con fer nata in— íra°llCai"l'a tera-^ l* moltitudine ...
Girolamo Catena, 1587
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiríe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/chirie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR