Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Miete" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIETE

mittelhochdeutsch miet, althochdeutsch miata, ursprünglich = Lohn. aus dem Niederdeutschen < mittelniederländisch mīte = aufgeschichteter Heu- oder Holzhaufen < lateinisch meta = kegelförmig aufgeschichteter Heuhaufen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MIETE EN ALLEMAND

Miete  [Mi̲e̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIETE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Miete» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Miete dans le dictionnaire allemand

Prix ​​quelqu'un doit payer pour la location de quelque chose, pour un usage temporaire, l'utilisation de certaines installations, des objets à louer. Prix ​​quelqu'un a à payer pour la location de quelque chose, pour un usage temporaire, l'utilisation de certaines installations, des objetsExemple un loyer élevé pour un logement à louer froid loyer chaud le loyer est dû le loyer, ils ont dû payer trois loyers à l'avance. avec de la paille, fosse couverte de terre, dans les cultures o. pour se protéger du gel sont conservés Feime. Preis, den jemand für das Mieten von etwas, für das vorübergehende Benutzen, den Gebrauch bestimmter Einrichtungen, Gegenstände zahlen muss das Mieten. Preis, den jemand für das Mieten von etwas, für das vorübergehende Benutzen, den Gebrauch bestimmter Einrichtungen, Gegenstände zahlen mussBeispieleeine hohe Miete für eine Wohnungkalte Miete warme Miete die Miete ist fälligdie Miete überweisensie mussten drei Mieten im Voraus zahlen. mit Stroh, Erde abgedeckte Grube, in der Feldfrüchte o. Ä. zum Schutz gegen Frost aufbewahrt werden Feime.

Cliquez pour voir la définition originale de «Miete» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MIETE


Hauptmiete
Ha̲u̲ptmiete
Inklusivmiete
Inklusi̲vmiete
Jahresmiete
Ja̲hresmiete
Kaltmiete
Kạltmiete 
Kartoffelmiete
Kartọffelmiete
Kostenmiete
Kọstenmiete [ˈkɔstn̩miːtə]
Lagermiete
La̲germiete
Monatsmiete
Mo̲natsmiete [ˈmoːnat͜smiːtə]
Niete
Ni̲e̲te [ˈniːtə]
Platzmiete
Plạtzmiete
Schiete
Schi̲e̲te
Staffelmiete
Stạffelmiete [ˈʃtafl̩miːtə]
Standmiete
Stạndmiete [ˈʃtantmiːtə]
Strohmiete
Stro̲hmiete
Twiete
Twi̲e̲te
Untermiete
Ụntermiete
Vergleichsmiete
Vergle̲i̲chsmiete [fɛɐ̯ˈɡla͜içsmiːtə]
Warmmiete
Wạrmmiete [ˈvarmmiːtə]
Wohnungsmiete
Wo̲hnungsmiete [ˈvoːnʊŋsmiːtə]
Zimmermiete
Zịmmermiete

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MIETE

Mietanstieg
Mietausfall
Mietauto
Mietbetrag
Mietblock
Mieteinnahme
mieten
Mietenspiegel
Mieter
Mieterausschuss
Mieterbund
Mieterhöhung
Mieterin
Mieterinitiative
Mieterschutz
Mieterschutzgesetz
Mietertrag
Mieterverein
Mietfinanzierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MIETE

Abgeordnete
Alleinuntermiete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Knete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Rübenmiete
Stammmiete
Tapete
Tete
Trompete
Unterzeichnete
Verheiratete

Synonymes et antonymes de Miete dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIETE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Miete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Miete

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIETE»

Miete Bestand Leasingrate Mietzins Pacht Zins miete duden dict kündigungsfrist nebenkosten Wörterbuch berechnen Häuser mieten immobilienscout Haus scheint ersten Blick exotisch Tatsächlich finden sich viele gute Gründe Menschen nach einem suchen häuser miethäuser immowelt aktuelle privaten gewerblichen Anbietern ganz Deutschland Jetzt schnell sein günstig gabler wirtschaftslexikon Beim Mietvertrag überlässt Vermieter Mieter Zeit eine Sache Gebrauch Gegenzug schuldet Entgelt Immobilien immobilienmarkt

Traducteur en ligne avec la traduction de Miete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIETE

Découvrez la traduction de Miete dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Miete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Miete» en allemand.

Traducteur Français - chinois

租金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

renta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rental fee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аренда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aluguel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাজনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

louer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sewa
190 millions de locuteurs

allemand

Miete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家賃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாடகைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affitto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynajem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оренда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chirie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοίκιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Miete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIETE»

Le terme «Miete» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Miete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Miete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Miete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Miete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Miete» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Miete en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MIETE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Miete.
1
Christian Friedrich Traugott Voigt
...und sollte ich bis an mein Lebensende zur Miete wohnen, so sollen wenigstens meine Gedanken ein Stück eigenen Grund und Boden unter sich haben, wo sie hausen und einander bestreitend sich heimlich vertragen.
2
Jerome Lawrence
Ein Neurotiker ist ein Mensch, der ein Luftschloß baut. Ein Psychotiker ist der Mensch, der darin lebt. Und ein Psychiater ist der, der die Miete kassiert.
3
Otto Lambsdorff
Günstige psychologische Voraussetzungen sind die halbe Miete für einen Wirtschaftsaufschwung.
4
Maxim Gorki
Die Dichter bauen Luftschlösser, die Leser bewohnen sie, und die Verleger kassieren die Miete.
5
Rudi Völler
Zu 50 Prozent stehen wir im Viertelfinale, aber die halbe Miete ist das noch lange nicht!
6
Rudi Völler
Zu fünfzig Prozent haben wir es geschafft, aber die halbe Miete ist das noch nicht.
7
Danny Kaye
Psychopathen bauen Luftschlösser, Neurotiker bewohnen sie, und die Psychiater kassieren die Miete.
8
Maxim Gorki
Schriftsteller bauen Luftschlösser, Leser wohnen darin, und Verleger ziehen die Miete ein.
9
Moritz Gottlieb Saphir
Zu Michaeli und Georgi steigen die Hausbesitzer bis ins letzte Stockwerk empor, um die Miete zu kassieren. Dann kommen sie dem Wunsch der Hausbewohner nach und gehen mit der Miete herunter.
10
Paul Heyse
Die Welt zerstreut oder engt dich ein; Mußt in dir selbst zu Hause sein. Der wird von Unrast nicht verschont, Der bei sich selbst zur Miete wohnt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIETE»

Découvrez l'usage de Miete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Miete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
This commentary on tenancy presents the entire law of tenancy in a systematic, reliable and up-to-date manner and is specifically designed for the daily legal practice.
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
2
Miete und Nebenkosten: Keine Frage offen
Stellen Sie sicher, dass Sie beim Thema Miete und Nebenkosten nicht den Kürzeren ziehen!
Matthias Nöllke, 2008
3
Der Titel ist die halbe Miete: Mehrere Versuche über die ...
Der neue Glossenband des beliebten ZEIT-Journalisten Harald Martenstein weiß, worauf es ankommt.
Harald Martenstein, 2009
4
Kauf, Miete und Leasing im Rating: Finanzierungswege ...
Die Folgen sind ein besseres Rating und die langfristige Sicherung des Unternehmensbestandes. Unternehmen sind in ihrer Geschaftstatigkeit auf den Einsatz langlebiger Wirtschaftsguter angewiesen.
Christoph J. Börner, Oliver Everling, Robert Soethe, 2007
5
Einfluss der Miete auf die Immobilienbewertung in deutschen ...
Für die Einschätzung der Rentabilität einer Immobilie und somit auch des Wertes ist es von Bedeutung, ob und zu welchen Konditionen das darauf stehende Gebäude vermietet ist.
Ines Neuwirth, 2002
6
Verordnung über die Ermittlung der zulässigen Miete für ...
Text der Verordnung uber die Ermittlung der zulassigen Miete fur preisgebundene Wohnungen (Neubaumietenverordnung 1970 - NMV 1970).
Ohne Autor, 2013
7
Grundkurs Buchführung: mit ergänzendem Übungsteil kostenlos ...
3.1 Betriebsmittel (Miete, Pacht, Leasing) Typische Aufwendungen, die aus dem Produktionsfaktor Betriebsmittel entstehen, sind im Folgenden dargestellt. Miete für Betriebsräume Pacht für Grundstücke I Grundsätzlich umsatzsteuerfrei (aber ...
Benjamin R. Auer, Luise Hölscher, 2008
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
21, 127. ime wären diu ôren vermie- 30 set mit moosartigem haare bedeckt, Iw. 26. miete stf. ahd. mieta Graff % 704. jede gäbe, sei sie verdienter lohn, bezah- hmg, oder eine captatio benevolentiae. 35 1. bezahlung, lohn, ich wil aber miete  ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1863
9
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
21, 127. ime wären diu ôren vermie- 30 set mit moosartigem haare bedeckt, Iw. 26. miete stf. ahd. mieta Graff2, 704. jede gäbe, sei sie verdienter iohn, bezah- lung, oder eine captatio benevolentiae. 35 1. bezahlung, lohn, ich wil aber miete;  ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863
10
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
21, 127. ime wâren diu ôren vermie501 mit moosartigem haare bedeckt, Iw. 26. ' mlm: stf. ahd. mieta Gra/f2, 704. jede gabe, sei sie verdienter lohn, bezahlung, oder eine captatio benevolentiae. 1. bezahlung, lohn. ich wil aber miete; Wirt mîn  ...
‎1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Miete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Überhöhte Miete: Nächster Vermieter muss zahlen
Nun hat neben dem Amtsgericht Lichtenberg auch das Amtsgericht (AG) Neukölln einen Vermieter zur Rückzahlung einer überhöhten Mieten verurteilt. Dieser ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
2
Miete für Studentenwohnungen: Berlin, München, Stuttgart werden ...
Und eine, die immer teurer wird: Wer in diesem Wintersemester als Student eine Bleibe in der Hauptstadt sucht, muss rund 37 Prozent mehr Miete zahlen als ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
3
Berlin-Lichtenberg: Studentin verklagt Vermieter wegen zu hoher ...
Erstmals ist ein Urteil zur Mietpreisbremse gesprochen worden. Das Amtsgericht gab einer Mieterin Recht, die gegen die zu hohe Miete geklagt hatte. «Berliner Zeitung, sept 16»
4
Immobilienmarkt: Geringer Lohn, hohe Miete
In vielen Städten sind die Mieten drastisch gestiegen. Die Lohnentwicklung kann da nicht mithalten. Besonders frappierend ist die Lage in Berlin, Stuttgart und ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
5
Miete fürs Olympiastadion: Hertha BSC: Gentrifizierung in Westend
Dass die Mieten in Berlin stetig steigen, ist keine ganz neue Erkenntnis. Dass die Aufschläge bei Neuvermietungen recht happig ausfallen können, ebenfalls ... «Tagesspiegel, mai 16»
6
Frau muss Miete für verschwundene Einbauküche zahlen
Für eine Küche 15,59 Euro Miete pro Monat bezahlen, die es gar nicht mehr gibt? Klingt absurd, ist aber so, urteilte heute der Bundesgerichtshof in einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
7
Unterkünfte in Wiesbaden: Hohe Mieten und viele Bewohner
7500 Euro Monatsmiete für die Unterbringung von Flüchtlingen in einer 80 Quadratmeter großen Wohnung? Falsche Zahlen geisterten durch Wiesbaden und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
8
Bundesgerichtshof stärkt erneut Rechte von Mietern
Dies begründete die Firma damit, dass sie die Miete nach den allgemeinen Mieterhöhungsvorschriften um 15 Prozent – also um 94,46 Euro – anheben dürfe. «DIE WELT, nov 15»
9
BGH zu Wohnflächenabweichungen: Viele Mieten könnten sinken
Angeblich stehen in zwei Drittel aller Mietverträge falsche Angaben zur Wohnungsgröße. Bislang hatte das meist keine Auswirkungen auf die Miete, Vertrag ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
10
Bundesgerichtshof stärkt Rechte von Mietern
Vermieter dürfen die Miete für ihre Wohnungen nämlich nicht unbegrenzt erhöhen. Bundesweit galten schon zuvor Kappungsgrenzen. Das heißt in der Regel, ... «DIE WELT, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/miete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z