Signification de "ciuín" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIUÍN

ciuín s. m. – Plantă, săpunariță. – Var. ciuien. Tc. çüyen (Șeineanu, II, 138). DAR dă cuvîntul ca înv., dar încă circulă în Munt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CIUÍN EN ROUMAIN

ciuín

QUE SIGNIFIE CIUÍN EN ROUMAIN

définition de ciuín dans le dictionnaire roumain

Une plante herbacée à tige haute, dressée, à fleurs blanches et à feuilles allongées, dont la racine a des usages différents (dans l'industrie textile, l'industrie pharmaceutique, etc.); saponaire; colăgaci. [SiI. EAC-in]

CIUÍN ~i m. Plantă erbacee cu tulpina înaltă, erectă, cu flori albe și frunze alungite, a cărei rădăcină are diferite întrebuințări (în industria textilă, în farmaceutică etc.); săpunariță; colăgaci. [Sil. ciu-in]

SYNONYMES DE «CIUÍN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciuín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ciuín

berbecéi · buruiană-álbă · floarea-studéntului · flori-bătăi · iarbă-de-săpún · mărarul-cálului · odagáci · rupturi-de-mál · săpún · săpunár · săpunáriță · săpunél · văcăríță

TRADUCTION DE CIUÍN

Découvrez la traduction de ciuín dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciuín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciuín» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: ciuín
• Traducteur Français - espagnol: Ciuin
• Traducteur Français - anglais: ciuín
• Traducteur Français - hindi: ciuín
• Traducteur Français - arabe: ciuín
• Traducteur Français - russe: ciuín
• Traducteur Français - portugais: Ciuin
• Traducteur Français - bengali: ciuín
• Traducteur Français - français: Ciuin
• Traducteur Français - malaisien: ciuín
• Traducteur Français - allemand: Ciuin
• Traducteur Français - japonais: ciuín
• Traducteur Français - coréen: ciuín
• Traducteur Français - javanais: ciuín
• Traducteur Français - vietnamien: ciuín
• Traducteur Français - tamoul: ciuín
• Traducteur Français - marathi: ciuín
• Traducteur Français - turc: Ciuin
• Traducteur Français - italien: Ciuin
• Traducteur Français - polonais: Ciuin
• Traducteur Français - ukrainien: ciuín
• roumain: ciuín
• Traducteur Français - grec: ciuín
• Traducteur Français - afrikaans: ciuín
• Traducteur Français - suédois: Ciuin
• Traducteur Français - norvégien: Ciuin

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIUÍN»

Découvrez l'usage de ciuín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciuín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary of the Gaelic Language: In Two Parts - Pagina 143

Calm, gentle, meek, mild, smooth, unruffled, placid, peaceful, quiet, composed. CIÙIN, -щи, ch-, v. a. (Ciùin, adj.) Calm, appease, pacify. CIÚINE, s.f. ind. (Ciùin,) Mildness, gentleness, meekness, calmness, peacefulue<.s, tranquillity, quietness, ...

Norman Macleod, 1831

Encyclopedia of Imaginary and Mythical Places - Pagina 45

Variations: Ciùin The Irish OTHERWORLD, Ciuin (“Gentle Land” or “Mild Land”) is a land bridge ofsorts connecting the island ofAIRCTHECH with the island MAG RÉIN; wealth and treasure ofevery hue is found in this beautiful realm filled with ...

Theresa Bane, 2014

Cinnlae Amhlaoibh Uí Shúileabháin: The Diary of Humphrey ...

1a bpeAj bos neAicAC: 5A0C beot)A AniAp iroeAp: peAptAinn cmni caoiti 5A11 puree 5An puACr : gAot cium ArroeAp o cpAtnonA: □oeipetAoi ceobpAin: 5A0t cium AtiiAp: oitfce ciuin ceAtAtiAC. An cpeAp ia th-aj; .1. "oia ceAT>Aoin. ttlAvoin ...

Humphrey O'Sullivan, ‎Michael McGrath, 1937

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der ...

©e^r auffâUenb ifl aber bie ©tue ter cç b?n »ttn auf Ьгп 3«fíln >« ©uíf« 9:ЬгАий!1ф ift^ K flebt tarín > baê man Die £aut mit fp:Ciuín 3"ftru tnenten auffraßt к- к. unb ali^ann ein fefatbte* фи! «er mit ttroiTí'^ctt einreiht/ п»»!фей» го-: n n bu unjit ...

Johann Georg Krünitz, ‎Heinrich Gustav Flörke, ‎Friedrich Jakob Floerke, 1800

Elements of Gaelic Grammar - Pagina 62

SINGULAR Noni. tonn-gheal white-waned ciuin-gheal ealrn-whiie Gen. thuinn-ghil chiuin'ghil Dat. tonn-gheal ciuin-gheal These are Masculine forms. It will be well to practise these Adjectives with Feminine Nouns also, and perhaps write ...

H. Cameron Gillies, 2006

A Galic And English Dictionary: Containing All Th Words in ...

To SOAK. Fliucham, luifguicham, bog- am, ii ire ach dam. SOAM. Langaire. SOAP. Siabunn. To SOAR. Italuicham go h ard. SOAR. Ard-italuich. To SOB. Ofna do tharrumg. . "SOB. Ofna throm. SOBER. Meafarrtha, ciuin, focarach, riaghailteach.

William Shaw, 1780

A Gaelic Dictionary in Two Parts. To which is Prefixed a ... - Pagina 118

Chjbhrach, aich, s. m. A drizzling shower. Frasan thig nan ciubhraich, showers that corne in drizzles. — Macfar. Ciucii, s. m. A pass. Ciuchair, a. Beautiful, dinipling. — Shaw. Ciùil, gen. sing. of ceòL Ciùin, a. Calm, gentle, meek, mild; smooth, ...

Robert Archibald Armstrong, 1825

A Gaelic Dictionary, in two parts. I. Gaelic and English. ... - Pagina 974

Soitheamh, soimeach; so-theagasg; aontachail, ciuin, socrach, Oidheamach. TRACTABLEsts, s. Soimeachas, ciuineas; socair. TRAéTABLY, adv. Gu soitheamh, gu soimeach, gu ciuin, gu socrach. _ TRACTILE, a. duchadh. _ TRACTION, s.

Robert Archibald ARMSTRONG, 1825

Ancestor Worship - Pagina 52

... ag comharthu le meara ar chaol mo shroine agus comharthofa ar ais chugam, ar stor focal ag gluaiseacht trid an aer go ciuin, ciuin, ciuin, "ta me buailte ag an ghaoth... mar sliotar ar bhos an chamain... buailte ...fuacht an tsamhraidh... fuacht.

Michael S. Begnal, 2007

A Gaelic Dictionary: In Two Parts I. Guelic and English. - ... - Pagina 118

Ciuch, s. m. A pass. Ciuchair, o. Beautiful, dimpling. — Shaw. Ch)il, gen. sing, of ceol. Ciuin, a. Calm, gentle, meek, mild; smooth, unruffled; peaceful, quiet, composed. Is ciuin mo chomhnuidh anns na neoil, calm is my dwelling in the clouds.

Robert Archibald Armstrong, 1825