Signification de "beduín" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEDUÍN

fr. bédouin

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEDUÍN EN ROUMAIN

beduín

QUE SIGNIFIE BEDUÍN EN ROUMAIN

définition de beduín dans le dictionnaire roumain

BEDUÍN2 ~ m m Une personne appartenant à une population arabe nomade de la péninsule arabique et de l'Afrique du Nord; nomade arabe. [SiI. -du i]

BEDUÍN² ~i m. Persoană care face parte dintr-o populație arabă nomadă din Peninsula Arabă și din nordul Africii; arab nomad. [Sil. -du-i]

TRADUCTION DE BEDUÍN

Découvrez la traduction de beduín dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de beduín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beduín» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 贝都因人
• Traducteur Français - espagnol: beduino
• Traducteur Français - anglais: Bedouin
• Traducteur Français - hindi: बेडुइन
• Traducteur Français - arabe: بدوي
• Traducteur Français - russe: бедуин
• Traducteur Français - portugais: beduíno
• Traducteur Français - bengali: বেদুইন
• Traducteur Français - français: bédouin
• Traducteur Français - malaisien: Bedouin
• Traducteur Français - allemand: Beduine
• Traducteur Français - japonais: ベドウィン
• Traducteur Français - coréen: 베두인
• Traducteur Français - javanais: Badui
• Traducteur Français - vietnamien: Bedouin
• Traducteur Français - tamoul: நாடோடி
• Traducteur Français - marathi: वाळवंटातील भटकी अरब जमात
• Traducteur Français - turc: Bedevi
• Traducteur Français - italien: beduino
• Traducteur Français - polonais: Beduin
• Traducteur Français - ukrainien: Бедуїн
• roumain: beduín
• Traducteur Français - grec: Βεδουίνων
• Traducteur Français - afrikaans: Bedouin
• Traducteur Français - suédois: bedouin
• Traducteur Français - norvégien: Bedouin

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BEDUÍN»

Découvrez l'usage de beduín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beduín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The last of the Bedu: in search of the myth

Michael Asher, distinguished Arabist and desert explorer, set out to discover whether the spirit of the Bedu (people of folklore and legend) has survived. This is the story of his search.

Michael Asher, 1996

Frequencies of Hemoglobin Variants: Thalassemia, the ... - Pagina 235

NUMBER TESTED GENE FREQUENCIES EGYPT POPULATION PLACE SYSTEM RESULTS 310 Aliqat Bedui n(males ) South Sinai 50 Gd GdB-=1(2.0), GdB=49 qGdB-=.020 310 Muzeina Bedu in(mal es ) South Sinai 53 Gd GdB=53 310 ...

Frank B. Livingstone, 1985

Tudománytár, közre bocsátja a Magyar tudós társaság. ...

A' legszegényebb beduín, alacson sátorában 's rougyos köpönyegében , nem ismer semmi felebb valót, 's megvetö szemmel néz le az egyiptomi pasa' polnpájára. А' hazaszeretet' leghevesb tüze ég а' beduín' szivében: azon elszánás és ...

Ferencz Schedel, ‎Pal Csato, 1834

Poetic Heroes: The Literary Commemorations of Warriors and ...

Cf. the Bedu in Canaan characterized in the Egyptian “Satirical Letter”: “The narrow valley is dangerous with Bedouin, hidden under the bushes. Some of them are of four or five cubits (from) their noses to the heel, and fierce of face.” ANET ...

Mark S. Smith, 2014

Occupying Syria under the French Mandate: Insurgency, ... - Pagina 172

Such cases of 'theft' clearly contradicted French notions of property rights, but a solution was found by situating the Bedu in a premodern realm or exceptional space in which European norms of private ownership need not apply.11 This idea ...

Daniel Neep, 2012

Diplomacy and Negotiation for Humanitarian NGOs - Pagina 145

On the other hand, the Northern Tribes do not depend on tourism income, so a bad reputation doesn't hurt them the way the bedu in the south were hurt. The Northern Tribes want an independent Sinai with a Bedouin government; the bedu in ...

Larry Winter Roeder, ‎Albert Simard, 2013

You Asked Aunt Rocky: Answers & Advice About Raqs Sharqi ...

There are over 200 different Berber nations in the Maghreb (Morocco, Tunisia and Algeria), but almost no Bedu. There are Bedu in Libya, Sinai Bedu in Egypt and the Rashaayda Bedu and several other Bedu, who do wear face burkhas.

Morocco (C.Varga Dinicu), 2013

The Mistress of Abha

However, some days later I saw a figure in the distance at the same place as I had seen it before and hurried to the spot, but once again found no one. However, this time the sighting was certain and proved that there must be Bedu in the area ...

William Newton, 2010

Islam and Tribal Art in West Africa - Pagina 111

Whether the larger square piece of tin, inscribed with the word "kerosene," has a functional purpose or is a whimsical addition is not known. Another male Bedu, in a private collection in Milan and reproduced by Franco Monti in African Masks, ...

René A. Bravmann, 1980

Tudománytár - Volumul 1 - Pagina 155

A' legszegényebb beduín, alacson sát oraban 's rongyos köpônyegében , nem ismer semmi felebb valót, 's megvetö szemmel nez le az egyiptomi pasa' pompájára. A.' hazaszeretet' leghevesb tüze ég a' beduín' szivében : azon elszánás és ...

Magyar Tudós Társaság, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDUÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beduín est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Židovský útočník zranil nožom na juhu Izraela štyroch Arabov

Jeden z napadnutých Arabov je beduín s izraelským občianstvom, zatiaľ čo zvyšní traja sú Palestínčania z Predjordánska, ktorí pracujú ako stavební robotníci v ... «Aktuality.sk, oct 15»

Nelson DeMille: Panter

Tak proč tady ten beduín je, dumal Wásim. Panter si všiml, že se na něj průvodce dívá, a upřeně se mu zahleděl do očí, dokud se muž neobrátil zpátky ke ... «Hospodářské noviny, oct 15»

Svetový podnikateľ roka je beduín zo sýrskej púšte

Jeho matka pri pôrode zomrela a vychovávala ho stará mama, ktorá mu zakazovala chodiť do školy. Čerstvý EY Svetový podnikateľ roka Mohed Altrad pri ... «TREND.sk, juin 15»

Beduínovi zakazovali školu, teď je podnikatelem roku

Beduín, který se narodil v syrské poušti, se vypracoval z těch nejchudších poměrů až k doktorskému titulu v počítačových vědách. Ve svém projevu na sobotním ... «Týden.cz, juin 15»

Světovým podnikatelem roku je „miliardář z chatrče”

Všechno ke mně přišlo náhodou,” připouští muž, který se kromě byznysu věnuje psaní románů. Jeho autobiografický román Beduín líčí Altradovu cestu ze syrské ... «E15.cz, juin 15»

Světový podnikatel roku? Imigrant bez data narození

Beduín ze syrské pouště se vypracoval z nejchudších poměrů až k doktorskému titulu v počítačových vědách. Také je držitelem Řádu čestné legie. Mohed Altrad. «ceskatelevize.cz, juin 15»

Jak skončilo mocnářství? Své k tomu mohl říct i beduín z Rychtářova

Vzniku samostatného Československého státu předcházela tzv. Sixtova aféra, v níž byly prozrazeny tajné plány rakousko-uherského císaře Karla I. na uzavření ... «ceskatelevize.cz, oct 14»

Pekelná výheň ze Sahary: Jak se ochladit a nespálit?

Pekelná výheň ze Sahary: Jak se ochladit a nespálit? Další články na. Ze Sahary k nám proudí vedro. Jak se s ním vypořádat? Jako beduín!(profimedia.cz ... «Deniksport.cz, juin 13»

Beduíni ukončili blokádu základny, kde slouží i Češi

Beduíni na Sinajském poloostrově ukončili blokádu základny Al-Gurá, kde v mezinárodních jednotkách slouží i čeští vojáci. Blokáda skončila poté, co egyptské ... «Týden.cz, mars 12»

Púštna rozprávka, Rajasthan, India

Badyja je beduín, človek žijúci na púšti s nesmiernym zmyslom pre humor. Chvíľu nám síce trvalo naladiť sa na jeho vlnu, no potom sme sa už smiali na všetkom ... «SME.sk, févr 12»