Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cloaca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLOACA

La palabra cloaca procede del latín cloāca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLOACA EN ESPAGNOL

clo · a · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLOACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cloaca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLOACA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cloaca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cloaca dans le dictionnaire espagnol

La première définition du cloaque dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un conduit par lequel vont les eaux sales ou la saleté des populations. Une autre signification de cloaque dans le dictionnaire est sale, endroit sale. Cloaque est également une partie finale, élargie et dilatable de l'intestin des oiseaux et d'autres animaux, dans lequel les conduits génitaux et urinaires débouchent. La primera definición de cloaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es conducto por donde van las aguas sucias o las inmundicias de las poblaciones. Otro significado de cloaca en el diccionario es lugar sucio, inmundo. Cloaca es también porción final, ensanchada y dilatable, del intestino de las aves y otros animales, en la cual desembocan los conductos genitales y urinarios.

Cliquez pour voir la définition originale de «cloaca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLOACA


aca
a·ca
albahaca
al·ba·ha·ca
alpaca
al·pa·ca
baca
ba·ca
butaca
bu·ta·ca
caca
ca·ca
caravaca
ca·ra·va·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
hamaca
ha·ma·ca
jaca
ja·ca
laca
la·ca
maca
ma·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca
vaca
va·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLOACA

clo
cloacal
cloasma
cloc
clocar
cloche
clochel
clon
clonación
clonar
clónica
clónico
clonqui
cloque
cloquear
cloqueo
cloquera
cloquero
cloración
cloral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLOACA

austríaca
austriaca
barraca
cardíaca
chaca
daca
espinaca
estaca
faca
huaca
humahuaca
machaca
maraca
matraca
opaca
paca
policiaca
taca
traca
urraca

Synonymes et antonymes de cloaca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLOACA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cloaca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cloaca

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLOACA»

cloaca albañal alcantarilla imbornal sumidero vertedero embriologia aves funcion intestino medicina animales presentan primera lengua española conducto donde aguas sucias inmundicias poblaciones otro lugar sucio inmundo cloaca también porción final ensanchada dilatable otros cual desembocan conductos genitales urinarios novela policíaca viaje sueños torres captura penoso difícil trayecto nuestra lucha transformar pesadilla sueño clara precisa pluma refleja realidad obliga

Traducteur en ligne avec la traduction de cloaca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLOACA

Découvrez la traduction de cloaca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cloaca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cloaca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

泄殖腔
1325 millions de locuteurs

espagnol

cloaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sewer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लोअका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клоака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cloaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মত্স্যের পায়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kloaka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kloake
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

排出腔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배설강
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cloaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சத் துவாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदार्थ बाहेर टाकण्याकरिता असलेले द्वार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lağım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cloaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клоака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cloacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποχωρητήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cloaca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cloaca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cloaca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cloaca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLOACA»

Le terme «cloaca» est assez utilisé et occupe la place 18.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cloaca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cloaca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cloaca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLOACA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cloaca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cloaca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cloaca en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CLOACA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cloaca.
1
Oscar Wilde
Todos estamos en la cloaca, pero algunos estamos mirando a las estrellas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLOACA»

Découvrez l'usage de cloaca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cloaca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sueños de cloaca
“En Sueños de Cloaca Max Torres captura el penoso y difícil trayecto de nuestra lucha por transformar nuestra pesadilla en sueño. Su clara y precisa pluma refleja una realidad que nos obliga a pensar y actuar. Debe ser lectura obligatoria ...
Maximo Torres, 2013
2
Cirugía Pediátrica
1NTRODUCC1ON La reconstrucción perineal de la cloaca es uno de los mayores retos del cirujano pediatra. La cloaca, palabra latina que significa desagüe, se caracteriza por la unión de los tractos urinario, genital e intestinal en un canal ...
‎1976
3
La cloaca: el infierno aquí
Philip is pushed to live on the streets. In a town called Incarnation underlies the story of Antonio, Pedro, Ramon and Sergio, friends and disciples of Philip; a group of teenagers that play with destine, or destine plays with them.
Roberto Rueda Monreal, 2012
4
Los canarios lipocrómicos y melánicos
En los buenos ejemplares el plumaje de la zona de la cloaca está completamente pigmentado de lipocromo («cloaca cerrada»). Los ejemplares semiintensos se presentan con exceso de nevadura, tendentes a la categoría nevado; tienen ...
Rafael Cuevas Martínez, 2010
5
Objetivos de desarrollo del milenio (ODM): una evaluación ...
El gráfico 32 muestra la proporción de hogares provistos con desagüe a red ( cloaca). Como se puede observar, a diferencia del indicador anterior, la provincia de San Juan presenta valores muy por debajo del total país, ya que sólo el 30% ...
‎2007
6
Enfermería médico quirúrgica: II
El intestino posterior consiste en el resto del colon y el recto, hasta la protuberancia de la cloaca, lo que constituye la in- terfase entre el ectodermo superficial y el en- dodermo de la cloaca, correspondiente a la línea pectínea. El peritoneo es ...
Jaime Arias Pérez, 2000
7
Estructura, etnología, anatomía y fisiología. Zootecnia. ...
La cloaca tiene tres compartimentos: el coprodeo o porción anterior en la que penetra el recto, el urodeo en el que desembocan el conducto urinario y genital y el proctodeo que pone la cloaca en comunicación con el exterior. Encima del ...
Carlos Buxadé Carbó, 1995
8
La última conspiración
RATAS. DE. CLOACA. 45 -Hace al menos una hora que sus soldados me encerraron sin explicaciones. Empezaba a creer que pretendía encarcelarme aquí indefinidamente. ¿Y por qué están esos soldados armados custodiando la puerta?
Josué Ramos, 2008
9
El ser y la ficción: teorías e imágenes críticas de la ...
UN. CADÁVER. EN. LA. CLOACA. MÁXIMA. Nacido en Narbona, jefe pretoriano con nombramiento que le otorgó el sumo Diocleciano, Sebastián seguramente pudo a lo largo de su vida llevar una existencia absoluta de seductor. Bajo el ...
Enrique Baena, 2004
10
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La porción terminal del intestino posterior es una cavidad recubierta de endodermo (la cloaca) en contacto directo con el ectodermo superficial en la membrana cloacal. El tabique urorrectal divide la cloaca en las porciones anterior ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLOACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cloaca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: explotó una cloaca y casi mata a una familia mientras comían ...
Empezaron a ser invadidos por un nauseabundo río cloacal que inundó todo el patio. Así quedó el patio del edificio. El desagradable incidente sólo les arruinó ... «Infobae.com, juil 16»
2
YouTube: Impactante explosión de cloaca casi mata a una familia ...
YouTube: Impactante explosión de cloaca casi mata a una familia entera. Video en YouTube ... Familia se salvó de morir tras la explosión de una cloaca. «LaRepública.pe, juil 16»
3
Puigdemont: “La cloaca del Estado no tiene quien la depure”
Puigdemont: “La cloaca del Estado no tiene quien la depure” El president de la Generalitat, Carles Puigdemont, con el conseller de Territori i Sostenibilitat, ... «La Vanguardia, juil 16»
4
Cloaca desbordada amenaza la salud los residentes en Los ...
Los residentes del sector Los Guandules del Distrito Nacional, denunciaron que una cloaca en la avenida de circunvalación Francisco del Rosario Sánchez ... «El Caribe, juil 16»
5
Vecinos reclamaron por una cloaca que está rota hace más de 10 días
Vecinos reclamaron por una cloaca que está rota hace más de 10 días. Está ubicado en calle Colón al 500 de Paraná. Ciudadanos manifestaron sus quejas ... «Diario UNO de Entre Ríos, juin 16»
6
'Caso Cloaca': El fiscal del Supremo también quiere condenar a la ...
La fiscal del Supremo ha solicitado este miércoles la confirmación de la sentencia dictada en octubre de 2015 por la Audiencia Provincial de Palma en el ... «El Mundo, juin 16»
7
Arreglaron la tapa de cloaca que causó inconvenientes en Laprida y ...
A una cuadra de la plaza Independencia y poco más de 300 metros de las oficinas administrativas de Sociedad Aguas del Tucumán (SAT), una tapa de cloaca ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
8
La segunda etapa de la cloaca máxima en la Capital garantiza el ...
Una vez concretada la firma de la segunda etapa de la cloaca máxima, la entidad crediticia puso como condicionamiento (como en el resto de las obras de ... «El Liberal Digital, mai 16»
9
Encontraron un feto en una cloaca del barrio Isidro Quiroga
Fue hallado ayer alrededor de las 16 horas cuando personal de la Sociedad Cooperativa Popular Limitada (SCPL) realizaba una limpieza de cloacas en un ... «El Patagónico, mai 16»
10
Calamaro: "Internet es una cloaca"
El último maldito del rock latino se aleja de las drogas y las redes sociales, donde su defensa de los toros le creó problemas. El argentino llegará a España con ... «El Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «CLOACA»

cloaca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cloaca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cloaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z