Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bălăcésc" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BĂLĂCÉSC EN ROUMAIN

bălăcésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BĂLĂCÉSC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bălăcésc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bălăcésc dans le dictionnaire roumain

(s) v. refl. (Je suis balakam, je suis en train de grouiller, russe, balakatı, flecari, balamut). Je traîne, jouant dans l'eau (comme l'oie, comme les enfants). \u0026 # X2013; Et je me balance. (Racking). bălăcésc (mă) v. refl. (bg. balákam, mă bălăcesc; rus. balákatĭ, a flecări. Rudă cu balamut). Mă lincĭuresc, mă joc în apă (ca gîștele, ca copiiĭ). – Și mă bălăcăresc. (Cp. cu clătăresc).

Cliquez pour voir la définition originale de «bălăcésc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BĂLĂCÉSC


actoricésc
actoricésc
adîncésc
adîncésc
arăcésc
arăcésc
buimăcésc
buimăcésc
bumbăcésc
bumbăcésc
burlăcésc
burlăcésc
colăcésc
colăcésc
conăcésc
conăcésc
cotcodăcésc
cotcodăcésc
covăcésc
covăcésc
crăcésc
crăcésc
cîrpăcésc
cîrpăcésc
căzăcésc
căzăcésc
drăcésc
drăcésc
dădăcésc
dădăcésc
dărăcésc
dărăcésc
mârzăcésc
mârzăcésc
novăcésc
novăcésc
prusăcésc
prusăcésc
sărăcésc
sărăcésc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BĂLĂCÉSC

bălăbăneálă
bălăbănésc
bălăbăní
bălăbănít
bălăcărí
bălăcăríe
bălăceálă
bălăcí
bălăcíre
bălăcít
bălăiél
bălăiór
bălăĭór
bălălắu
bălălắŭ
bălălăí
bălălăĭésc
bălălău
bălănél
bălăngăí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BĂLĂCÉSC

alicésc
aricésc
bezmeticésc
bisericésc
boccaccésc
bocésc
bosîncésc
brucésc
brîncésc
bulbucésc
bulucésc
butucésc
buĭecésc
bătucésc
calicésc
calmucésc
cascadoricésc
chicésc
chincésc
căsnicésc

Synonymes et antonymes de bălăcésc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂLĂCÉSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de bălăcésc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BĂLĂCÉSC

Découvrez la traduction de bălăcésc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bălăcésc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bălăcésc» en roumain.

Traducteur Français - chinois

飞溅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salpicaduras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

splashing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

splashing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брызг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salpicos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ: পতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclaboussures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkubang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spritzwasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튀는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wallow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắn tung tóe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चैन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuvarlanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spruzzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpryskiwania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бризок
40 millions de locuteurs

roumain

bălăcésc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιτσίλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bălăcésc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BĂLĂCÉSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bălăcésc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bălăcésc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂLĂCÉSC»

Découvrez l'usage de bălăcésc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bălăcésc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
BĂLĂCiltE (pi. bălăciri), s. f.; l'infin. de bălăcesc pris comme sub- stantif: action de gargouiller, pataugement, patrouillage. Sinonim cu b ă l ă c e a l ă, de care se deosebeşte numai prin aceea că exprimă o acţiune, iar nu o stare. Costinescu: „B ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
2
Portretul artistului ca tânăr câine
De acum încolo am să mă bălăcesc o dată pe zi, a zis Ray. O să mă duc până pe plajă în fiecare seară şi o să mă bălăcesc până no să mai pot. O să împroşc cu apă şi o să mă ud până la genunchi. Numi pasă dacă râde lumea de mine.
Dylan Thomas, 2014
3
Harry și dinozaurii se bălăcesc
Harry and the dinosaurs love playing in the waves at Water World.
Ian Whybrow, 2008
4
Travaux - Volumele 7-9 - Pagina 162
... Anca Bălăcesc u, Ştefania Avram şi Eugen Ş e r - b a n ; Banat — Lazăr Botoşăneanu, Ştefan Negrea şi Alexandrina Negrea; Transilvania — Margareta Dumitrescu, Traian Orghidan, Jana Tanasachi, Măria Georgescu, Anca Bălăcesc u, ...
Institutul de Speologie "Emil Racoviță", 1968
5
Lucrările Institutului de Speologie "Emil Racoviță."
Din toate localităţile, paraziţii au fost recoltaţi numai de >e Miniopterus schreibersi : 10 Ş Ş, 56* 6\ numeroase nimfe din peştera •'uşteica, reg. Oltenia (7.VII.1963 — leg. A. Bălăcesc u); 2ŞŞ, 3<$$, ' nimfe din Peştera Româneşti, reg. Banat (22.
Institutul de Speologie "Emil Racoviță", 1965
6
Ce ne spunem când nu ne vorbim (Romanian edition)
Restul sunt aproximări? Dacă acum trăiesc minus infinit şi înainte cu două săptămâni trăiam plus infinit, care stare este cea care mă defineşte profund? Cum să fac să ştiu când trăiesc ceva serios şi când mă bălăcesc la suprafaţă? De ce eşti ...
Chris Simion, 2013
7
No, Thank You
Tot ce vreau, după anul ăsta, e să mă lăfăi pe un șezlong, cel mai comod șezlong, să mă ungă cineva cu cremă pe tot corpul, altcineva decât Tobias, el nu se pricepe, parcă rașchetează parchetul, nu te supăra, să mă bălăcesc într-o piscină ...
Alexandra Niculescu, 2015
8
Împreună
Dar emisiunea asta e nemaipomenită... Am impresia că mă bălăcesc întrun noroi foarte cald... Mmm... Toţi sînt frumoşi, se pupăcesc încontinuu, iar fetele îşi tamponează întruna rimelul 4 ...
Anna Gavalda, 2011
9
Educația. Experiențe, reflecții, soluții
Trăiam întrun continuum temporal, în care totul se derula domol, plictisitor, fără să sentâmple mai nimic; colbul drumurilor mi se urca în nări, dar numi păsa, ploile de vară ce umflau toate şanţurile mă îndemnau să mă bălăcesc prin ele cu mare ...
Constantin Cucoș, 2013
10
Carte de identități (Romanian edition)
Asemănat cu scriitorul american prin forţa limbajului şi demenţa, la limita (in)credibilului, în care se bălăcesc personajele sale, Ionuţ Chiva scrie un roman generaţionist şi, în acelaşi timp, demontează cu satisfacţie de bricoleur schemele ...
Florina Pîrjol, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bălăcésc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/balacesc>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z