Signification de "bocésc" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE BOCÉSC EN ROUMAIN

bocésc

QUE SIGNIFIE BOCÉSC EN ROUMAIN

définition de bocésc dans le dictionnaire roumain

bocésc v. int. et tr. (d .. boace, voix [seulement aujourd'hui dans Mac.] v. boce, sarda boghe, pv. botz, fr. voix, pg voiture, d., lat vox, vocis, voix. le serbe arrive. Pleurant d'une voix: se jeter dans la tombe, lancer quelqu'un.

bocésc v. intr. și tr. (d. boace, voce [azi numai în Mac.]; vit. boce, sard. boghe, pv. botz, fr. voix, sp. pg. voz, d. lat. vox, vocis, voce. D. rom. vine sîrb. bočiti se, a se certa). Plîng cu voce: a boci la mormînt, a boci pe cineva.

TRADUCTION DE BOCÉSC

Découvrez la traduction de bocésc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bocésc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocésc» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 号叫
• Traducteur Français - espagnol: aullido
• Traducteur Français - anglais: howl
• Traducteur Français - hindi: चीख़
• Traducteur Français - arabe: عواء
• Traducteur Français - russe: вой
• Traducteur Français - portugais: uivo
• Traducteur Français - bengali: আর্তনাদ
• Traducteur Français - français: hurlement
• Traducteur Français - malaisien: menggonggong
• Traducteur Français - allemand: heulen
• Traducteur Français - japonais: 遠ぼえ
• Traducteur Français - coréen: 멀리서 짖는 소리
• Traducteur Français - javanais: sesambata
• Traducteur Français - vietnamien: tru tréo
• Traducteur Français - tamoul: அலறல்
• Traducteur Français - marathi: आक्रोश
• Traducteur Français - turc: uluma
• Traducteur Français - italien: urlo
• Traducteur Français - polonais: wycie
• Traducteur Français - ukrainien: виття
• roumain: bocésc
• Traducteur Français - grec: ουρλιάζω
• Traducteur Français - afrikaans: huil
• Traducteur Français - suédois: tjut
• Traducteur Français - norvégien: hyl

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOCÉSC»

Découvrez l'usage de bocésc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bocésc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

281,2 (der. voace). 27~ ,3. 238,2. 239,1-3. 243,2. 310,2. 358; b. 52, з. 64. 80;. bób, sn. Тёща 356,2; Ь. 27; , grain b. 98. Bobel, sm. Np. 151,2. bobomlság', sn. (uri) magie 218. bObOiêZû, sf. épìphanìe 161. Bobil, sm. Np. 11. 150. bocéSc, (i1) va.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 66

asty 2. rz. m. kulfon boceálá, bocéli rz. i. lament bócet, bócete rz. nij. lament bocí, bocésc cz. IV. 1. nieprzech. i przech. lamen- towaé (pe cineva nad kimá); oplakiwac 2. zwr. lamentowac, uzalac siç (nad soba) bocitoáre, ...

Jan Reychman, 1970