Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coajă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COAJĂ EN ROUMAIN

coajă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COAJĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «coajă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coajă dans le dictionnaire roumain

COAJĂ s.f. (En gastronomie) Pâtisserie pâtissière, pâte sucrée ou salée, meringue, prête à cuire, puis garnie d'une crème douce ou d'une composition salée. COAJĂ s.f. (În gastronomie) Semipreparat de cofetărie-patiserie, din aluat dulce sau sărat, vafă sau bezea (meringue), gata copt, umplut ulterior cu o cremă dulce sau o compoziție sărată.

Cliquez pour voir la définition originale de «coajă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COAJĂ

coagulabilitáte
coagulánt
coaguláre
coagulát
coagulațiúne
coagulectomíe
coaguléz
coagulografíe
coagulográmă
coagulopatíe
coaiele-pópii
coájă
coá
coalescént
coalescénță
coalíție
coalițiúne
coalizá
coalizáre
coalizéz

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COAJĂ

alón
arierplájă
avanplájă
bir
bolmeó
bár
bír
chí
cotấr
coájă
cájă
câr
cârmoájă
cấr
deșár
frán
fór
ghí
grí
hudubleájă

Synonymes et antonymes de coajă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COAJĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de coajă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COAJĂ

Découvrez la traduction de coajă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de coajă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coajă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cáscara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оболочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coquille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shell
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

껍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷெல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conchiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powłoka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оболонка
40 millions de locuteurs

roumain

coajă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέλυφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coajă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COAJĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coajă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot coajă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COAJĂ»

Découvrez l'usage de coajă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coajă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rețete din crudități
Ce perspectivă promițătoare pentru viață! Lucrarea cuprinde 400 de rețete din crudități, de la salate, supe, paste, sosuri până la băuturi și deserturi, toate preparate din legume și fructe proaspete și nuci și semințe.
Elena Pridie, 2013
2
Codul bunelor maniere astăzi
Separăm sâmburele de fruct şil curăţăm de coajă. Se mănâncă fructul cu cuţitul şi furculiţa. Prunele şi caisele le desfacem în două cu mâna, scoatem sâmburele, după care mâncăm fiecare jumătate, tot cu mâna. Se pot pune pe masă mici ...
Aurelia Marinescu, 2012
3
Ghidul gospodinei - Pagina 78
Cartofii fierţi în coajă se curăţă şi se taie în felii rotunde. Smântâna se amestecă cu gălbenuşul de ou, untul sau margarina topită. Pe fundul unui vas rezistent la căldură se toarnă puţină smântână şi unt. Peste acestea se aşează felii de cartof ...
Antonov, C., 2013
4
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 229
Cartofii, spălaţi, se fierb în coaja lor, apoi se curăţă şi se taie felii. Se amestecă cu oul fiert tare, tăiat felii. Se adaugă roşiile, tăiate rotund sau în felii ca pepenele, mărarul tocat şi smântâna sau maioneza (reţeta nr. 69) şi se amestecă totul bine.
Laurențiu Cernăianu, 2013
5
Paşti (Paşte): Cea mai importantă sărbătoare creştină
Acest obicei poate fi un concurs pentru a vedea cine poate colecta cele mai multe ouă. Când se fierb ouăle de Paști, o culoare cafenie se poate realiza prin fierberea ouălor cu coajă de ceapă. Ouăle de Paști sunt adesea vopsite în roșu ...
Nicolae Sfetcu, 2015
6
Oh My God! în 6 săptămâni. Slăbește rapid și uimește-ți ...
Glucidele. într-o. coajă. de. nucă*. Staţi puţin, nucile nu conţin glucide! Prea târziu, am apucat deja să scriu. urmează un capitol scurt, care sintetizează tot ce aţi învăţat sau n-aţi învăţat despre glucide. un redactor de carte ar putea spune că ...
Venice A. Fulton, 2013
7
Poveștile Fraților Grimm
Atunci îi ceru sfatul mamei lui, iar aceasta îi zise: — Invităle pe toate trei la tine, punele dinainte un caş cu tot cu coajă şi vezi cum taie fiecare din el. Zis şi făcut. Prima tăie caşul cu tot cu coajă, a doua îndepărtă în pripă coaja dar, cum făcuse în ...
Frații Grimm, 2014
8
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Coaja fructului de rodie conţine acid galotanic şi colorant galben. Este mai astringentă decât florile. Este utilă în caz de hemoroizi şi hemoragii nazale sau uterine. Poate fi folosită în caz de dizenterie. Se poate folosi coaja de rodie sub formă ...
Speranța Anton, 2012
9
Fluturele-curcan (Romanian edition)
„Fluturele este o insectă din ordinul Lepidoptera, termen ce provine din termenii grecesti «lepis» (coajă) si «pteron» (aripă).
Felix NIcolau, 2013
10
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Pentru plantarea lor s-a săpat câte o groapă, fixarea de cununi realizându-se cu ajutorul unui cui de lemn şi a legăturilor de răchită şi împletitură de coajă de tei. A urmat montarea coamei acoperişului (fig. 314/6), care a fost realizată dintr-un ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COAJĂ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coajă est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Misterul merelor cu ceară pe coajă descifrat! Periculoase pentru …
Sunt considerate toxice, iar acest stigmat s-a propagat rapid în rândul populației care testează merele, răzuindu-le coaja cu lama cuțitului pentru a vedea dacă ... «Evenimentul Zilei, oct 15»
2
Cartea de la pagina 8: UNIVERSUL ÎNTR-O COAJĂ DE NUCĂ …
"Universul într-o coajă de nucă" este o lucrare care ne poartă către frontierele fizicii actuale, acolo unde realitatea e uneori mai stranie decât ficţiunea, pentru a ... «Obiectiv Vocea Brailei, oct 15»
3
Și-a frecat dinții cu o coajă de banană. Este uimitor ce rezultat a …
Una dintre ele e coaja de banană. O banană costă în jur de un leu și îți poți albi dinți cu coaja oriunde ai puțină intimitate și nici nu durează mai mult de ... «Realitatea, sept 15»
4
Beneficiile majore ale bananelor cu pete negre şi maro pe coajă. De …
Bananele cu pete negre şi maro pe coajă conţin un ingredient care distruge celulele tumorale, susţin oamenii de ştiinţă japonezi. «Realitatea, sept 15»
5
Bananele cu pete negre pe coajă, beneficii URIAȘE pentru sănătate
Cu cât este coaja mai întunecată şi mai pătată, cu atât sunt mai puternice componentele antitumorale. Mai mult, după o noapte lungă, însoţită de câteva pahare ... «DC News, sept 15»
6
Aplică o coajă de banană pe piele şi ceva minunat se va întâmpla!
Vei avea nevoie de un bandaj şi de o bucată din coajă de banană. Pune coajă peste neg şi fixeaz-o cu ajutorul bandajului. Las-o peste noapte şi repetă ... «Realitatea, sept 15»
7
Fructele cu coajă tare pot combate diabetul de tip 2
Doar două porţii pe zi de fructe cu coajă tare pot ajuta la combaterea diabetului de tip 2, deoarece scad nivelul de zahăr din sânge, potrivit rezultatelor a 12 ... «Tribuna, juil 15»
8
Cum poți să scapi de hemoroizi cu o coajă de banană
Coaja de banană nu ar mai trebui aruncată la coşul de gunoi, mai ales dacă suferi de anumite afecţiuni şi îţi doreşti să apelezi la tratamente naturiste. Procedeul ... «Libertatea, juil 15»
9
Răsfăţ culinar de vară. Salată cu tofu, servită în coajă de pepene roşu
Salata cu tofu, servită în coajă de pepene roşu, este delicioasă şi aspectuoasă, perfectă pentru un prânz cu partenerul(a) sau cu o persoană dragă, în zilele ... «Romania Libera, juil 15»
10
12 legume şi fructe care trebuie consumate cu tot cu coajă
Coaja de banana continr vitaminele B6 si B12, magneziu si potasiu, dar si mai multe fibre decat fructul propriu-zis. Un alt beneficiu al cojilor de banane este ca ... «Realitatea, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coajă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/coaja-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z