Téléchargez l'application
educalingo
cóccis

Signification de "cóccis" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÓCCIS

fr. coccyx

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CÓCCIS EN ROUMAIN

cóccis


QUE SIGNIFIE CÓCCIS EN ROUMAIN

définition de cóccis dans le dictionnaire roumain

N. Os de forme triangulaire situé dans la partie terminale de la colonne vertébrale.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CÓCCIS

glácis · narcis · ucis

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÓCCIS

coccídii · coccidiníe · coccidióză · coccig · coccíge · coccigectomíe · coccigián · coccigodiníe · coccigotomíe · coccinélla · cóccix · coceán · coceárlă · cócher · cochét · cochetá · cochetăríe · cochetéz · cochíe · cochílă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÓCCIS

a se zaharis · adonis · adónis · amarílis · ampelópsis · antipsoriázis · apocarterésis · apodióxis · artrosífilis · autoservice sérvis · barbadénsis · blefaroșalázis · box-office fis · bórghis · canábis · catarésis · catáhris · cátarsis · ángor péctoris · ársis

Synonymes et antonymes de cóccis dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÓCCIS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cóccis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÓCCIS»

cóccis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cóccis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CÓCCIS

Découvrez la traduction de cóccis dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cóccis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cóccis» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

尾骨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cóccix
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coccyx
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोक्सीक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العصعص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

копчик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cóccix
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কক্সিক্স
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coccyx
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tulang ekor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Steißbein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

尾骨
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미저골
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coccyx
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương cụt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தண்டுவட எலும்புவால் பகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माकडहाड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koksiks
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coccige
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kości ogonowej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

куприк
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cóccis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκκυξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koksiks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coccyx
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halebenet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cóccis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÓCCIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de cóccis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cóccis».

Exemples d'utilisation du mot cóccis en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÓCCIS»

Découvrez l'usage de cóccis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cóccis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A lua de Hayek
No futuro próximo todo aliado será um inimigo e todo inimigo será uma peça do jogo.
Marcelo Ferlin, 2012
2
Congreso Uruguayo de cirugia - Volumul 4 - Pagina 561
Cuidando el recto se desinserta todo el cóccis. Aparece- entonces una ... el gran glúteo desinsertado del cóccis que se reclina, a izquierda rafe ano coccígeo y abajo, elevador que se incinde parcialmente. Atravesando la aponeurosis ...
Congreso Uruguayo de Cirugía, 1953
3
Biología humana - Pagina 177
La pelvis, vista desde abajo, muestra los diámetros trasverso y anteroposterior. La pelvi* El aparato genital femenino se encuentra ubicado dentro de un anillo óseo, integrado por los huesos ilíacos, sacro y cóccis, y denominado pelvis ósea.
Alejandro B. Miroli, 1976
4
Boletines y trabajos - Volumul 21 - Pagina 1209
Subluxación del cóccis 882 — Sarcoma a mieloplaxas del maxilar superior 900 — La dilatación del esófago frente a las lesiones del plexo de Auer- bach en el megaesófago. (Relato de un trabajo de Etzcl Eduardo) 131 Jorge José M., ...
Academia Argentina de Cirugía, 1937
5
Curso teórico y práctico de partos... - Pagina 34
El quinto par de los sacros se ramifica en las partes circunvecinas del cóccis. Finalmente, los nervios trisplánicos se terminan en la estremidad del sacro , y unen la pelvis y los órganos contenidos en ella con toda la economía animal. 5.
Joseph Capuron, 1822
6
Cervicobraquialgias: enfermedad por microtrauma - Pagina 58
Filum termínale: es la última parte de la médula (2 mm de diámetro) que al descender se inserta en el cóccis rodeado de la cola de caballo. División histológica de la médula cervical Los surcos anterior y posterior separan las hemimédulas; ...
José B. Cibeira, 2001
7
Alba en rodajas - Pagina 49
Advertencia ósea Lo quiebro ya sin falanges espinando el pubis como un tronar de fémur debido a su rotulación de cóccis bajo la clavícula humeroyéndome el peroné. Por esto a quien metacarpiane, yo lo desvertebro lumbar. Lo costilleo ...
Luis Yuré, 2002
8
Bonsai - Pagina 55
Después, mi espalda se deslizó más allá del borde de la ventana y me chirriaron todos los discos de la columna y luego el cráneo, y finalmente caí sobre el cóccis en el patio de azulejos, y el director y la profesora Kieferstein, que trataban de ...
Christine Nöstlinger, 1998
9
Cómo practicar la escritura automática: Aprenda a abrir ... - Pagina 128
El primer chakra se denomina el chakra Raíz, y está localizado en la base del cóccis. Se le deberá visualizar siempre como una esfera brillante roja pulsando lentamente con energía. Este es el chakra que podrá ser invocado para ayudarlo a ...
Edain McCoy, 2006
10
Observations de chirurgie pratique - Pagina 415
Le vingt- deuxième jour je coupai le finus qui aboutifloit à l'cxterieur du Cóccis on continuoit de panser une fois le jour , toujours à plat sans rien dilater. La grande plaie se remplislòit, & se raprochoit considerablement : le sinus qui alloit vers la ...
Chabert (chirurgien), ‎Philippe Chabert, 1724

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÓCCIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cóccis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Huesito dulce: causas y síntomas del dolor de cóccix
Aplicá hielo en el cóccis durante 20 minutos cada hora durante las primeras 48 horas. Luego, de 2 a 3 veces al día. No apliques el hielo directamente sobre la ... «Día a día, août 15»
2
Entérate Escándalos de Ale Guzmán
Los médicos le extraen de los dos glúteos y del cóccis la sustancia dañina que le fue inyectada en la clínica de Valentina de Albornoz en abril pasado. «El Universal, déc 09»
3
Un viaje por la mente del terrorista que destruyó las Torres Gemelas
... cayó pesada y abruptamente sobre su cóccis. Tuvo que incorporarse bañado en vapor y se raspó la cabeza contra el umbral metálico dentado de la ducha. «Clarín.com, sept 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cóccis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/coccis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR