Téléchargez l'application
educalingo
noádă

Signification de "noádă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOÁDĂ

lat. noda

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NOÁDĂ EN ROUMAIN

noádă


QUE SIGNIFIE NOÁDĂ EN ROUMAIN

définition de noádă dans le dictionnaire roumain

N. F. Os triangulaire situé dans la partie terminale de la colonne vertébrale. coccyx.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NOÁDĂ

broboádă · coloádă · corvoádă · coádă · iscoádă · perioádă · podvoádă · poádă · prigoádă · prihoádă · roádă · semiperioádă · subperioádă · școádă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NOÁDĂ

no man´s land · noáha · noaiéu · noájă · noápte · noáten · noatenáș · noátenă · noátin · noatiór · nobéliu · nobét · nóbil · nobilá · nobiláre · nobilát · nobilésc · nobiliár · nobilíme · nobiliór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NOÁDĂ

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · anfiládă · arborádă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · baládă · baricádă

Synonymes et antonymes de noádă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOÁDĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «noádă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NOÁDĂ»

noádă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de noádă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOÁDĂ

Découvrez la traduction de noádă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de noádă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noádă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

臀部
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grupa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rump
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ردف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крестец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alcatra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লেজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

croupe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pantat haiwan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hinterteil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엉덩이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bokong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những người còn sót lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரம்ப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sağrı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scamone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zad
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крижі
40 millions de locuteurs
ro

roumain

noádă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλουτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rump
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rumpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noádă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOÁDĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de noádă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noádă».

Exemples d'utilisation du mot noádă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NOÁDĂ»

Découvrez l'usage de noádă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noádă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Savage Pellucidar
"Destroy them, Noada!" he cried with thinly veiled contempt in his voice. The massive doors withstood the attack, and the battle moved on beyond the temple. Later it swept back, and Dian could hear the victory cries of the Tangatangas. After a ...
Edgar Rice Burroughs, 2015
2
Savage Pellucidar (野蠻地心人):
"You have no Noada," said Gamba. "Thereis one Noada, and she is here." The prisoner laughedderisively. "How then did we win such a glorious victory?" he demanded."It was withthe helpofour Noada, the true Noadathis one here is a false ...
Edgar Rice Burroughs, 2011
3
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 615
... Cicladă <ruladă) giamadă pomadă armadă smadă nadă Grenadă canonadă colonadă monadă li monadă coadă noadă înnoadă desnoadă roadă (fruct) roadă (veib) neroadă Troadă şoadă napadă zăpadă spadă paradă radă tradă şaradă ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
4
SUPRANATURAL
Lend sa ghemuit pe podea, cu ochii la nivelul ochilor mei. — Salut, a zis cu voce tandră. — Salut, am sărit eu iute — prea repede — și am gemut de șocul durerii. — Ce santâmplat? — Nim..., dar mam oprit. Mam lovit destul de tare la noadă ...
Kiersten White, 2013
5
Până la capătul liniei
Unul dobitoc, pentru care aţi muncit cu uleiul în noada curului. Dar eu şi generaţia mea, care a crezut că „libertatea şi democraţia” ne vor aduce totul pe tavă, avem un ideal? Până la urmă cum e mai bine, să ungi locomotiva cu uleiul în noadă ...
Petre Barbu, 2012
6
Copil la ruși (Romanian edition)
... iei avânt ca să nu cazi jos, cu noada de pământ, fără a ajunge la apă. Dar se mai întâmplau și accidente „de noadă“, când ți se face negru înaintea ochilor și mare strânsoare sub lingurică)... Mergeam, sporovăiam, ne hârjoneam, cân-tam, ...
Leo Butnaru, 2014
7
Lista basarabeană
Dar se mai întâmplau şi accidente „de noadă”, când ţi se face negru înaintea ochilor şi mare strânsoare sub lingurică)... Din acele perindări/hoinăriri miau rămas în memorie şi nişte peisaje mai speciale din verile toride – cele cu salcâmii de pe ...
Leo Butnaru, 2013
8
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 121
627. Ce nod cu gura se înodă şi cu mânî nu se desnodă? (5) 628. Ţe nod cu gura s-noadă ş-cu mînili nu z-disndadă'l (6) a) Nodlu cu gura ţi s-noadă cu mina nu se disnoadă. (7) (1) Românul glumeţ. (2) Din judeţul Suceveî, culesă personal.
Artur Gorovei, 1898
9
Copilul fluviului - Pagina 156
Yama și-a vârât pumnalul de obsidian la cingătoare, sub poala cămășii, strâns lipit de noadă. I-a atins plăselele, ca să se îmbărbăteze, apoi și-a continuat urcușul. Un drum străvechi mergea foarte aproape de marginea falezei stâncoase ...
Paul McAuley, 2014
10
Copiii fiarei
A doua zi dimineaţă, când neam dus la garaj şi am văzut ce trebuie să conduc, ma luat cu frig dinspre noadă. Era o Dacie break, nounouţă, plină cu bagaje. Geamurile din spate şi din dreapta erau astupate fest. Până unaalta, obiectul trebuia ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noádă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/noada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR