Téléchargez l'application
educalingo
colaționá

Signification de "colaționá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLAȚIONÁ

fr. collationner.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COLAȚIONÁ EN ROUMAIN

colaționá


QUE SIGNIFIE COLAȚIONÁ EN ROUMAIN

définition de colaționá dans le dictionnaire roumain

collabs vb. (force-vous-o-), ind. 1 sg collaţionéz, 3 sg et pl. collationner


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COLAȚIONÁ

a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a atenționá · a colaționá · a colecționá · a condiționá · a confecționá · a decepționá · a direcționá · a emoționá · a fracționá · a fricționá · a funcționá · a intenționá · a menționá · a ovaționá · a percheziționá · a perfecționá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COLAȚIONÁ

colangiotomíe · colangítă · colánt · coláps · cólaps · colaps gravitaționál · colapsoterapíe · coláre · colargól · colắri · colaríu · colástră · colástru · colát · colaterál · colatitúdine · colaționáre · colaționéz · colațiúne · colaureát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COLAȚIONÁ

a petiționá · a porționá · a poziționá · a proporționá · a raționá · a reacționá · a recepționá · a rechiziționá · a recondiționá · a revoluționá · a sancționá · a se ambiționá · a se concreționá · a se decepționá · a se emoționá · a se obstrucționá · a se perfecționá · a se selecționá · a secționá · a selecționá

Synonymes et antonymes de colaționá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLAȚIONÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «colaționá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COLAȚIONÁ»

colaționá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colaționá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLAȚIONÁ

Découvrez la traduction de colaționá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de colaționá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colaționá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

整理
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cotejar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

collate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

collated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

С подборкой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cotejadas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরম্পর মিলাইয়া দেখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Assemblé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengumpul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vergleichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

丁合い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

한 부씩
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

collate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối chiếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோலேட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तुलनात्मक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıralamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fascicolate
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ułożone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

З добіркою
40 millions de locuteurs
ro

roumain

colaționá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπαραβάλλει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versamel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sorterad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorterte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colaționá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLAȚIONÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de colaționá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colaționá».

Exemples d'utilisation du mot colaționá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COLAȚIONÁ»

Découvrez l'usage de colaționá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colaționá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 970
... machen, a. asëmêna, a compara 1111 lucru cu altul; _bar, adj., ce se poete asëmêna, comparabil; _barfeit, s. f., comparabilitate. ßergleìdien, v. a., a potrivì, a asëmêna, a compara, a pune 111 paralelä., a colationa; eine Qibidgriit mit bem ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Stalin. Curtea țarului roșu
Simon Sebag Montefiore. redactor, lui John Gilkes pentru hărţi, lui Douglas Matthews pentru index – şi mii de mulţumiri Victoriei Webb pentru efortul eroic de a colaţiona dovezile. În ultimul, dar şi primul rând, trebuie să îi mulţumesc cu drag ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
3
Seinfeld și sora lui Nabokov
„A scrie bine“ înseamnă, în ultima vreme, a colaţiona (eventual de pe Internet) opinii, cu care poţi fi, la o adică, de acord, putîndule folosi, prin urmare, în carieră sau măcar la cocoloşirea amorului propriu auctorial. „A scrie bine“ a ajuns să ...
Simona Sora, 2014
4
Anticarul
După cum am spus, şi în ciuda aproximărilor lui Bety, aş prefera să studiez originalul pentru a le colaţiona. Bety na vrut să mil arate fără permisiunea ta, lucru de înţeles. Dar dacă miai permite săl ţin câteva zile, laş putea verifica cu mare ...
Julián Sánchez, 2013
5
Managementul resurselor umane. Ghid practic
coerent cu situaţia concretă cu care se confruntă ori de a putea colaţiona în acest sens părţi din modelele prezente astăzi în literatura de specialitate. Iată de ce în continuare vom efectua o scurtă trecere în revistă a principalelor teorii care au ...
Ion-Ovidiu Panisoara, ‎Georgeta Panisoara, 2011
6
Tînărul Stalin
În frumoasa clădire din Petersburg undeşi avea sediul, pe Fontanka la numărul 16, lîngă rîul Moika, Secţia Specială a Ohranei colaţiona meticulos hărţi labirintice şi dosare aranjate pe culori ale grupurilor teroriste. Angajaţii birourilor ei ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
7
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Cum existau de obicei mai multe manuscrise ale aceluiaşi text, efortul descifratorilor stătea şi în a le colaţiona şi a stabili un text critic, dând adesea şi variante, cel puţin în glosele marginale. Iată, de pildă, cum proceda unul dintre cei mai ...
Grete Tartler, 2014
8
Bucureşti şi Stambul: Schiţe din Ungaria, România şi Turcia
Că la noi, Athanasie Marienescu (Descoperiri mari, 1872) colaţiona şi „reconstruia“ fără scrupul variante „folclorice“, oferind contexte prolixecu forme de limbăabsurde. Săne gândim, deasemenea, că, nefiind culegător de folclor, Kunisch a ...
Richard Kunisch, 2014
9
Codul civil Român - Pagina 402
trimiţătorul unei telegrame se prezumă afară de orice culpă dacă a îngrijita o colaţiona sau recomanda conform dispoziţiilor regulamentelor telegrafo-poştale." 694. Potrivit art. 63: “Vânzarea mărfurilor care se află în călătorie, ...
Florin Ciutacu, 2000
10
Discursuri parlamentare: cu priviri asupra dezvoltării ... - Pagina 305
Onor. d. Sturdza, când este vorba de a aduna numere, de a face grupări statistice, de a cita, de a compulsa, de a colaţiona, de a foi şi de a răsfoi cifre, este un om neobosit, un foarte harnic lucrător. Pe acest temei de aparentă soliditate de cifre, ...
Titu Maiorescu, ‎Constantin Schifirneț, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colaționá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/colationa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR