Téléchargez l'application
educalingo
colosál

Signification de "colosál" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLOSÁL

fr. colossal

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COLOSÁL EN ROUMAIN

colosál


QUE SIGNIFIE COLOSÁL EN ROUMAIN

définition de colosál dans le dictionnaire roumain

COLOSÁL2 adv. Extrêmement bon.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COLOSÁL

abisál · amensál · cesál · comensál · demersál · dorsál · mediodorsál · missál · provensál · sisál · transversál · universál · vasál

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COLOSÁL

coloriáj · colorimétric · colorimetríe · colorimétru · colorísm · coloríst · colorístă · colorístic · coloristică · colorít · colós · colosalitáte · colostáză · colostomíe · colostrorée · colóstru · colotắu · colotău · colotí · colotomíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COLOSÁL

abaxiál · abațiál · abdominál · aborál · abrahiocefál · abranhiál · absidiál · absidál · acantocefál · acauzál · accentuál · accidentál · acefál · acorporál · acrocefál · acromegál · acromiál · acropetál · actuariál · actuál

Synonymes et antonymes de colosál dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLOSÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «colosál» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «COLOSÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «colosál» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COLOSÁL»

colosál ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colosál à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLOSÁL

Découvrez la traduction de colosál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de colosál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colosál» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

巨人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coloso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

colossus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रकांड व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمثال ضخم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колосс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colosso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশাল প্রতিমূর্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

colosse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

patung raksasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Koloss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巨人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Colossus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pho tượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேருருவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रचंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dev
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colosso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolos
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

колос
40 millions de locuteurs
ro

roumain

colosál
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κολοσσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koloss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kolossen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colosál

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLOSÁL»

Tendances de recherche principales et usages générales de colosál
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colosál».

Exemples d'utilisation du mot colosál en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COLOSÁL»

Découvrez l'usage de colosál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colosál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La iberiada: poema épico a la gloriosa defensa de ... - Pagina 166
Entre el dulce sopor luego aparece La imágen colosál del hondo rio, Que entre juncos y sauces se le ofrece, Alzando su cerviz del suelo frio. Con un verde cendal mas se ennoblece, Completando su adorno y atavío De espadaña, en su sién, ...
Ramón Valvidares y Longo ((Jer.)), 1825
2
Ensayo político sobre el reino de la Nueva España
En esta herida es en donde parece que los Vasos depositan todo el jugo que debia formar el tallo colosál cargado de flores. Es una verdadera fuente vegetal, que chorrea por el espacio de dos ó tres meses, y de la cual el indio saca el jugo ...
Alexander von Humboldt, 1822
3
Diccionario portátil español-inglés - Pagina 73
V. Encendimiento Colorár, va. to dye; make plausible; то. to blush with shame Coloreár, va. to colour ; rn. to redden Colorido, tm. colouring ; pretext Colorín, tm. linnet; bright colour Colorir, va. to colour Colorista, roi. colourist Colosál, ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
4
La Crianza Mugeril al uso Danae: Fabula Original ... - Pagina 13
No se imagine circular rodela ; que la moda introdujo su tamaño; diamantes son en colosál cazuela, y todos puestos con primor estraño : de manpára me sirve cuando hiela , de quita sol cuando abochorna el año ; y se dijo de mí por cosa fija ...
Alejo de Dueñas, 1814
5
Representación hecha a S.M.C. el Señor Don Fernando VII en ...
Ella es la que inspiró á unos miserables marineros el sentimiento de sacudir el yugo de Felipe II. y la que por último arrancó la Holanda de su poder colosál. Ella es la que dos veces precipitó á los EstuardoS de un trono en que querian reinar ...
Alvaro Florez Estrada, 1819
6
La abispa de Chilpancingo - Pagina 145
Entonces la buena disposicion de sus hijos, aun mas que la feracidad de sus campiñas atraerán todo género de bienes, y nos desvanecerá el justo temor concebido por los aprestos y engrandecimiento colosál del Autócrata del norte, que ha ...
José María Morelos, 1822
7
Ensayos históricos sobre Manresa - Pagina iii
Esta parte se nos presenta i modo de un colosál montón de preciosos fragmentos echados al acaso , y cuyo desarrollo se hace harto dificil y trabajoso; pero se procurará vencer y allanar en cuanto sea dable, escogiendo lo mas interesante y ...
Josep Maria Mas i Casas, 1836
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
COLOSáL , adj. de una term. lo que es de una magnitud desmesurada. Fr. Colossal, ale. Lat. Colófeus. It. Colofale. El plur. es Colosales. COLóSO , estatua de bronce , de una magnitud desmesurada , y jigantesca. Fr. Colojfe. Lat. Colójfus.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Ensayos históricos sobre Manresa - Pagina iii
Esta parte se noj presenta á modo de un colosál montón de preciosos fragmentos echados al acaso , y cuyo desarrollo se hace harto difícil y trabajoso; pero se procurará vencer y allanar en cuanto sea dable, escogiendo lo mas interesante y ...
J. M. de Mas Casas, 1836
10
Opúsculo sobre la utilidad de dos grandes cartas ó cuadros ...
... y Craso por sus riquezas se uniéron y la gohernaron juntos con el nombre de TríunvírosDesde entónces todas fuéron turb'aciones espantosas, conmociones horribles, hasta que este cuerpo colosál hubo tomado la aptitud que le convenia.
Diego TANCO, 1820
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colosál [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/colosal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR