Téléchargez l'application
educalingo
uriáș

Signification de "uriáș" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT URIÁȘ

uriáș (-și), s. m.1. Gigant, găligan. – 2. (Adj.) Gigantic, colosal. – Var. urieș. Mag. óriás (Cihac, II, 537; Tiktin). – Der. urieșesc, adj. (gigantic); urieșiță, s. f. (Trans., femeie uriașă).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE URIÁȘ EN ROUMAIN

uriáș


QUE SIGNIFIE URIÁȘ EN ROUMAIN

définition de uriáș dans le dictionnaire roumain

URIÁŞ2 ~ (~ i, ~ e) et nom Qu'est-ce qui est de grandes proportions? haut extraordinaire; gigantesque; colossal; énorme; énorme. Montagnes ~ i. [SiI. Je Ts]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC URIÁȘ

chiriáș · enoriáș · industriáș · mariáș · meseriáș · pușcăriáș · pălăriáș · secriáș · sicriáș · simbriáș · subchiriáș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME URIÁȘ

urgonián · uricár · uricáș · uricemíe · uriciós · uriciúne · uricopexíe · uricopoiétic · uricopoiéză · uricozuríe · uricuríe · uriná · urinál · urinár · urináre · urínă · urini · urinifér · urinoár · urinós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME URIÁȘ

ardeiáș · baboiáș · bordeiáș · burghiáș · butoiáș · băiáș · bătăiáș · cimpoiáș · ciocoiáș · ciorăiáș · condeiáș · copoiáș · crâmpeiáș · călcâiáș · ferestrăiáș · flăcăiáș · făcliáș · făcăiáș · holteiáș · hârdăiáș

Synonymes et antonymes de uriáș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «URIÁȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «uriáș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «URIÁȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «uriáș» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «URIÁȘ»

uriáș ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uriáș à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE URIÁȘ

Découvrez la traduction de uriáș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de uriáș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uriáș» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

巨人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gigante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

giant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гигант
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gigante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৈত্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

géant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gergasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Riese
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巨人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거대한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

buta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khổng lồ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாபெரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राक्षस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dev
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gigante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gigant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гігант
40 millions de locuteurs
ro

roumain

uriáș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γίγαντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jätte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giganten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uriáș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URIÁȘ»

Tendances de recherche principales et usages générales de uriáș
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uriáș».

Exemples d'utilisation du mot uriáș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «URIÁȘ»

Découvrez l'usage de uriáș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uriáș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Better to See You
The Better to See You is a powerful collection of short stories about contemporary El Salvador.
Alfonso Quijada Urías, ‎Alfonso Kijadurías, 1993
2
The Places You Go: Caring for Your Congregation Monday ...
Context matters, and Urias Beverly gives the reader concrete steps and illustrations on how to artfully minister in a variety of common settings as well as how to cope with the dilemmas pastors face in facilitating ministry in these ...
Urias Beverly, 2011
3
Our Pioneer Family, Urias-Wright
Fernando Ruelas (1790-1851) was born in or near Tucson, Arizona. he was associated with the Spanish army at an early age.
Lynne Wright Holder, 1992
4
Fractal Dimensions for Poincare Recurrences - Pagina 235
[1] V. Afraimovich, A. Maass, J. Urías, Symbolic dynamics for sticky sets in Hamiltonian systems, Nonlinearity 13 (2000) 1–21. [2] V. Afraimovich, J. Schmeling, E. Ugalde, J. Urías, Spectra of dimensions for Poincaré recurrences, Discrete and ...
Valentin Afraimovich, ‎Edgardo Ugalde, ‎Jesus Urias, 2006
5
Latinocanadá: A Critical Study of Ten Latin American ... - Pagina 104
One of the leading writers of modern El Salvador, Alfonso Quijada Urías, has lived in Vancouver since the late 1980s. A writer of both poetry and fiction, Alfonso has produced a body of work that runs to ten published volumes, as well as ...
Hugh Hazelton, 2007
6
Poveștile Fraților Grimm
Cum stăteau ei acolo aşa, văzură coborând dinspre munte un uriaş. — Îl vezi pe uriaşul de colo? îşi întrebă tatăl fiul, voind săl sperie pe micuţ. Dacă nu eşti ascultător, o să te ia cu el. Uriaşul ajunse doar din câţiva paşi lângă brazdă, îl ridică ...
Frații Grimm, 2014
7
Bíblia Sagrada:
2Sam11,3Tendo Davi enviado aindagar a respeito daquela mulher, disseram-lhe: Porventura não é Bate-Seba, filha de Eliã, mulher de Urias, o heteu? 2Sam11,4Então Davi mandou mensageiros para trazê-la; e ela veio a ele, e ele se deitou ...
Bíblia Almeida Atualizada, 2014
8
God's First Truth - Volumul 1 - Pagina 298
Then David sent to Joab, to send unto him Urias the hethite. And Joab sent Urias to David. And when Urias was come unto him he demanded how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered. And David said moreover to ...
Theron Miller, 2000
9
The Catholic Bible:
And David sent to Joab, saying: Sendme Urias the Hethite. And Joab sent Urias to David. 11:7. And Urias came to David.And David asked how Joabdid, andthepeople, and howthe warwas carried on. 11:8. And David saidto Urias:Go intothy ...
The Catholic Church, ‎Wyatt North, 2013
10
Genesis-Chronicles II - Pagina 339
Urias the Chettite, and Joab sent Urias to David. .'And Urias arrived and went in to him, and David asked him how Joab Was, and how the people were, and how the war went on." "And David *id to Urias, Go to thy house, and Washthy feet; and ...
Sir Lancelot Charles Lee Brenton, 1844
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uriáș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/urias>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR