Signification de "dorsál" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DORSÁL

fr. dorsal

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DORSÁL EN ROUMAIN

dorsál

QUE SIGNIFIE DORSÁL EN ROUMAIN

définition de dorsál dans le dictionnaire roumain

DORSAL (~ i, ~ e) 1) Retenir; propre retour; à l'arrière. Muscles ~. 2) Qui est dans la région arrière; de l'arrière région. Partie

DORSÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de spate; propriu spatelui; de la spate. Mușchi ~. 2) Care se află în regiunea spatelui; din regiunea spatelui. Parte ~ă.

SYNONYMES DE «DORSÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dorsál» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de dorsál

posteriór

TRADUCTION DE DORSÁL

Découvrez la traduction de dorsál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dorsál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dorsál» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 背
• Traducteur Français - espagnol: dorsal
• Traducteur Français - anglais: dorsal
• Traducteur Français - hindi: पृष्ठीय
• Traducteur Français - arabe: ظهري
• Traducteur Français - russe: спинной
• Traducteur Français - portugais: dorsal
• Traducteur Français - bengali: পৃষ্ঠদেশীয়
• Traducteur Français - français: dorsal
• Traducteur Français - malaisien: dorsal
• Traducteur Français - allemand: dorsal
• Traducteur Français - japonais: 背
• Traducteur Français - coréen: 등 지느러미
• Traducteur Français - javanais: dorsal
• Traducteur Français - vietnamien: ở lưng
• Traducteur Français - tamoul: முதுகுப்புற
• Traducteur Français - marathi: पाठीसंबंधीचा
• Traducteur Français - turc: sırt
• Traducteur Français - italien: dorsale
• Traducteur Français - polonais: grzbietowa
• Traducteur Français - ukrainien: спинний
• roumain: dorsál
• Traducteur Français - grec: ράχης
• Traducteur Français - afrikaans: dorsale
• Traducteur Français - suédois: Dorsal
• Traducteur Français - norvégien: dorsal

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DORSÁL»

Découvrez l'usage de dorsál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dorsál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Highlands of Central India:: Notes on Their Forests ...

Thoughatfirst sight a clumsylooking animal,whichis chiefly due tohis immensely massive dorSál ridge, the bison is one of the best rock climbers among animals. His short legs,and small game like hoofs, the enormous powerofthe muscles ofthe ...

James Forsyth, 2013

Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...

Play. Dormiiár , vn. To doze. Dormitivo, sm. Dormitivo. Dormil6iio,bva. Dormitory. Diva 281 Doiiuijo, sm. Trough. Dárnas, sf.pl.Small iUiing bouts. Dorófago, sui. One greedy of presents, [pard's-bane. Dorónico oficinal , sm. Great leo- Dorsál, a.

Saint-Hilaire Blanc, 1848

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 123

Dormitar, гл. to doze ; nap. Dormitivo, am. opiate; soporific medicine. Dormitorio, ят. dormitory. Dornájo, im. trough. [Gallicia. Domas, af. plur. small fishing uoats in Dornillo, am. trough ; wooden bowl. Dorsál, adj. dorsal ; of, fixed to the back.

Alfred Elwes, 1871

Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ... - Pagina 33

... domina're herrschen, von lat. do'm'inus Herr. dorsál [an: auf dem Rücken, rückenseitig gelegen] lat. дота! is, -e rückenseitig. dorsovenirál [an: Richtung vom Rücken zum Bauch] lat. dors/mrd: Rücken, отшив zum Bauch (lat. véníer) gehörig.

Carl Walter Schmidt, 1923

Technical Document - Ediţiile 25-62 - Pagina 90

Othrois fullonia (Noctuldae) • Dacus cucurbitaoj D. dorsál.is . • .(Trypotidao). (13) РШЕNoР|Е (Ananas sativus) • Locusta, narratoria manilonsis (A.crididae) ; Psoudococcus hispidus (Pseudococcidae); Exopholis hyooleuca (Melolonthinao) ...

Food and Agriculture Organization of the United Nations. Plant Protection Committee for the South East Asia and Pacific Region, 1963

Sborník Ústředního ústavu geologického - Pagina 119

Tloust'ka misek je nápadná, takze misky z dorsál- ního nebo ventrálního pohledu jevi vejcovity tvar, cimz upominaji znacnë na zástupce rodu Tubulibairdia Swartz, 1936. Po p i s: Tento novy druh, ktery klademe s pochybou к podrodu Bairdio- ...

Ústřední ústav geologický (Czech Republic), 1950

Rozpravy - Pagina 72

Druh Ptychagnostus (Triplagnostus) convexus WestergArd se odlisuje slabëji vyznaëenymi dorsál- ními ryhami na hlavovém i pygidiálním krunyfi. Druh Ptychagnostus (Triplagnostus) elegans (Tullberg) se odlisuje také slabëji vyznaëenymi ...

Ústřední ústav geologický (Czech Republic), 1958

Parsiti ovcí - Pagina 84

1 — postranní levy lalok, 2 — postranní pravy lalok, 3 — zadní lalok, 4 — paprsky ventrolaterální, 5 — paprsky anterolateráls, 6 — paprsky mediolaterální, 7 — paprsky post erolaterální, 8 — paprsek externo-dorsální, 9 — paprsek dorsál- ní.

Bohumil Ryšavý, ‎Božena Erhardová, 1953

Biologické spisy: Publications biologiques. svazek 1-15 - Volumele 9-10

Na ventrál'ni plochu dorsál'ni èásti pŕirůstají poslednj dva шт. obliqui cerv. jeho trojúhelnikovitá ploténka svallová srůstá svou zevní plochfou s kůzí, resp. s pteryla d'orsomuchalis. C. Mm. thoracici superiores et inferiores. je to svalová sku'pina ...

Brünn. Vysoká škola zvěrolékařská, 1930

Přírodovědné práce Ústav ̊Československé akademie věd v ...

... ventál. vyrustku 0.0032—0,0048 0,006 • Délka dorsál. desticky 0,0016—0,0048 — Sífka dorsál. deeticky 0,0176-^0,0256 0,022 Délka ventrál. destiíky 0,0064—0,0112 0,011 Sífka ventrál. destiöky 0,0144—0,0192 Celková délka кор. apar.

Československá akademie věd. Ústav v Brně, 1956

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORSÁL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dorsál est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Resultado Puebla vs Pachuca en la Liga MX 2015 (3-2)

7´Error en la salida de Puebla, aprovecha el dorsál número 11 para recuperar el balón, manda un centro donde recibe Gutiérrez dentro del área para bombear ... «VAVEL.com, août 15»

YouTube: jugador del Botafogo anota gol al estilo de Roberto …

... que casualmente también se desempeña como lateral por la banda izquierda y lleva el dorsál número '6', remató desde un poco más de 55 metros y empató ... «LaRepública.pe, août 15»