Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colosso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLOSSO EN ITALIEN

co · los · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLOSSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colosso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLOSSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «colosso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colosso dans le dictionnaire italien

La première définition de colosse dans le dictionnaire est une statue gigantesque. Une autre définition du colosse est une personne de taille et de construction en dehors de la norme. Colossus est aussi quelqu'un avec des cadeaux exceptionnels; qui excelle dans un domaine: a c. de peinture, de musique.

La prima definizione di colosso nel dizionario è statua gigantesca. Altra definizione di colosso è persona di statura e corporatura fuori della norma. Colosso è anche chi ha doti eccezionali; chi eccelle in un campo: un c. della pittura, della musica.


Cliquez pour voir la définition originale de «colosso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLOSSO


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
cataglosso
ca·ta·glos·so
celoglosso
celoglosso
genioglosso
ge·nio·glos·so
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
ioglosso
io·glos·so
ipoglosso
i·po·glos·so
macroglosso
ma·cro·glos·so
molosso
mo·los·so
mosso
mos·so
osso
os·so
pettirosso
pet·ti·ros·so
promosso
pro·mos·so
ranuncolo con foglie d´Ofioglosso
ranuncolo con foglie d´Ofioglosso
rosso
ros·so
supercolosso
su·per·co·los·so
tricoglosso
tri·co·glos·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLOSSO

colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro
colorire
colorirsi
colorismo
colorista
coloristico
coloritamente
colorito
coloritore
coloritura
colorizzare
coloro
colossal
colossale
colostra
colostro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLOSSO

abete rosso
bianco e rosso
bosso
commosso
cosso
dosso
fosso
giallorosso
giglio rosso
indosso
intradosso
mirtillo rosso
ortodosso
paradosso
percosso
pezzo grosso
ridosso
rimosso
scosso
smosso

Synonymes et antonymes de colosso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLOSSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «colosso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de colosso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLOSSO»

colosso armadio bestione ciclope corazziere ercole faro gigante granatiere maciste marcantonio mastodonte montagna personaggio titano camaleontico fenomeno marvel carlo immobiliare significato quarta prora colosso treccani colòsso colossus κολοσσός statua grandezza straordinaria più nome attribuito dalla tradizione determinate statue dizionari corriere della sera dimensioni eccezionali termine rodi mymovies secolo ateniese dario vacanza dove cresce malcontento popolare contro serse costruttore famoso aiutati studio radiologico centro gennaro anni generazioni radiologi costantemente servizio cittadino primo pubblicità donà piave sede provincia venezia opera nord italia realizza spot cinematografici maxi affissioni centri darksteel magiccards info viene messo cimitero qualsiasi zona invece rivela rimescolalo grimorio proprietario wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca collabora contiene voce riguardante etimologia segretaria virtuale

Traducteur en ligne avec la traduction de colosso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLOSSO

Découvrez la traduction de colosso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colosso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colosso» en italien.

Traducteur Français - chinois

巨人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colossus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकांड व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمثال ضخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колосс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colosso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশাল প্রতিমূর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patung raksasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koloss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巨人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Colossus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pho tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேருருவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रचंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dev
70 millions de locuteurs

italien

colosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κολοσσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koloss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koloss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colosso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLOSSO»

Le terme «colosso» est assez utilisé et occupe la place 15.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colosso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colosso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colosso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLOSSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colosso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colosso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colosso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLOSSO»

Découvrez l'usage de colosso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colosso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana : guida ...
... ha permesso di individuare nel bronzo interventi e risarcimenti antichi e di ritenere la statua un'opera di reimpiego che utilizza un colosso del I secolo d.C.: secondo una recente ipotesi potrebbe trattarsi del Colosso di Nerone-Helios elevato ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2001
2
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
COLOSSEO. V. Coliseo. COLOSSO ( arch. e B. A.). Statua di straordinaria grandezza. Esio Procolo fu detto daSvetonio Colosseros per la sua enorme statura. Tali statue si fecero da prima solamente a rappresentare gli dèi. Poi l' adulazione li ...
Luigi Rusconi, 1859
3
I monumenti istorici egizi: il museo e gli scavi d'antichità ...
Il tutto sia pel modo con il quale le iscrizioni sono poste , sia per la lunghezza delle righe , sia infine per lo stile dei geroglifici che vi rimangono , rammenta la leggenda di Apofi sul colosso di Ra- smenkh-ka, di modo che non si esita a leggere ...
Luigi Vassalli, 1867
4
I monumenti istorici egizi il museo e gli scavi d'antichità ...
Il tutto sia pel modo con il quale le iscrizioni sono poste , sia per la lunghezza delle righe , sia infine per lo stile dei geroglifici che vi rimangono , rammenta la leggenda di Apofi sul colosso di Rasmenkh-ka, di modo che non si esita a leggere la ...
Luigi Vassalli, 1867
5
Lisippo
Il nome di Lisippo non compare più nelle grandi imprese dei suoi allievi in oriente, quali il Colosso di Carete a Rodi, iniziato il 304, e la Tyche di Eutichide ad Antiochia, fondata nel 300. Poiché si tratta di opere direttamente ispirate per la ...
Paolo Moreno, 1974
6
Storia della letteratura italiana: Dalla morte di Augusto ...
È certo che Nerone volca di ,, bronzo il suo colosso, perchè par- landò della materia da darsi per essa non si menzionanoche metalli. Titro aurum argenttemmut lartiri paratia tini. É certo che si chiama Ijc- nodoro di Francia per questo, giac- , ...
Girolamo Tiraboschi, Antonio Lombardi, Tommaso Maria Mamachi, 1795
7
Sugli edifizi palatini: studi topografico-storici colla ...
Manifestameute perchè il colosso del Sole stava dove eresse il tempio di Roma, Adriano colFopera di 24 elefanti e sotto la direzione dell'architetto Deme- triano lo trasportò in altro luogo per via di macchine le quali mautenevanlo in piedi e ...
Fabio Gori, 1867
8
Storia della letteratura italiana: Nuova edizione. ... 9 ...
... trova una gonfiezza che annoja, e una presunzione che ributta — □ che vien comparato Lucano ad un inesperto Scultore, che a vista d'una statua greca forma un colosso, ma senza proporzione. A vista di questi bei pregi decantati dal Sig.
Girolamo Tiraboschi, 1812
9
Istorie romane
Consoli sedendo Vespasiano per la sesta volta, Tito per la quarta (i), fu dedicato il tempio della Pace, e quello che nominavasi il Colosso collocato nella Via Sacra , il quale dicevasi essere alto i oo piedi , e portare l' immagine di Nerone ...
Cassius Dio Cocceianus, Luigi Bossi, Joannes Xiphilinus (l'historien), 1823
10
Terra di Bari. Dall'Adriatico alle Murge
il. Colosso. Barletta li frani Dolmen della Chianca Bisceglie ll Colosso a Barletta, imponente statua in bronzo del lV secolo, alta più di 5 metri, che si trova a fianco della chiesa del Santo Sepolcro (vedere pag. 99). La cattedrale di Trani, gioiello  ...
Monica Piccini, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLOSSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colosso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viaggi low cost in pullman Irrompe il colosso tedesco - Cronaca …
Come le compagnie aeree, il colosso differenzia i prezzi dei biglietti in base al periodo di prenotazione: il che significa che prima si prenota il ... «Alto Adige, juil 15»
2
Xiaomi Mi TV 2S: la nuova super SmarTv Android del colosso cinese
Xiaomi ha appena presentato a sorpresa Mi TV 2S, la sua nuova SmarTv basata sull'ultima interfaccia MIUI TV con a bordo Android 5.0 ... «Androidati, juil 15»
3
il colosso americano dell'aborto vende gli organi dei bambini abortiti
“Siamo diventati molto bravi nell'ottenere cuore, polmone, fegato… un sacco di gente vuole fegato. E per questo motivo, la maggior parte dei ... «Informare per resistere, juil 15»
4
Magna acquista Getrag, colosso delle trasmissioni : PneusNews
Magna International, colosso dell'automotive con 316 stabilimenti e 133.000 dipendenti nel mondo, ha annunciato di aver siglato un accordo ... «PneusNews.it, juil 15»
5
Trema il colosso Miswaco, cig per 15 lavoratori
Parliamo di un colosso che fattura 30 miliardi di dollari e che l'anno scorso aveva destinato 7 miliardi di investimenti verso le sedi europee. «Estense.com, juil 15»
6
Fantasy sport: il colosso Yahoo alla conquista del mercato Usa
Nel momento in cui negli Stati Uniti si scatena il dibattito attorno al tema dei Fantasy sport, il colosso Yahoo lancia il suo servizio di gioco con ... «Gioconews POKER, juil 15»
7
TATTICA DEL MERCATO - Walace, un colosso per il centrocampo …
TATTICA DEL MERCATO WALACE FIORENTINA GREMIO / ROMA - L'estate è nel vivo ed anche il termometro di calciomercato schizza ... «Calciomercato.it, juil 15»
8
E' l'Amazon Prime Day. Il colosso degli e-commerce celebra i propri …
Amazon, infatti, compie oggi venti anni ed ha deciso di festeggiare questo importante anniversario in grande stile. Il colosso degli e-commerce, ... «Everyeye.it, juil 15»
9
Il vice presidente del colosso Amazon in Calabria Sarà cittadino …
Iniziativa in grande stile per accogliere in provincia di Catanzaro il vice presidente del colosso americano. La sua famiglia era partita dal ... «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
10
Stadio della Roma, il colosso americano Starwood vuole entrare …
Un colosso finanziario americano sarebbe interessato ad entrare nel capitale della società che costruirà il nuovo stadio della Roma: si tratta ... «Calcio e Finanza, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colosso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colosso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z