Signification de "comandánt" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMANDÁNT

fr. commandant

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMANDÁNT EN ROUMAIN

comandánt

QUE SIGNIFIE COMANDÁNT EN ROUMAIN

définition de comandánt dans le dictionnaire roumain

Commandement 1) Personne à commander. 2) Chef d'une unité militaire.

SYNONYMES DE «COMANDÁNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «comandánt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

birắu · comandír · conducătór · călăúz · căpeténie · căpitán · naceálnic · povățuitór · prepózit · proprietár · țist · voievód

TRADUCTION DE COMANDÁNT

Découvrez la traduction de comandánt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de comandánt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comandánt» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 指挥官
• Traducteur Français - espagnol: comandante
• Traducteur Français - anglais: commander
• Traducteur Français - hindi: कमांडर
• Traducteur Français - arabe: قائد
• Traducteur Français - russe: командир
• Traducteur Français - portugais: comandante
• Traducteur Français - bengali: সেনাপতি
• Traducteur Français - français: commandant
• Traducteur Français - malaisien: komander
• Traducteur Français - allemand: Kommandant
• Traducteur Français - japonais: 司令官
• Traducteur Français - coréen: 사령관
• Traducteur Français - javanais: Panglima
• Traducteur Français - vietnamien: chỉ huy
• Traducteur Français - tamoul: தளபதி
• Traducteur Français - marathi: सेनापती
• Traducteur Français - turc: komutan
• Traducteur Français - italien: comandante
• Traducteur Français - polonais: dowódca
• Traducteur Français - ukrainien: командир
• roumain: comandánt
• Traducteur Français - grec: διοικητής
• Traducteur Français - afrikaans: bevelvoerder
• Traducteur Français - suédois: befälhavare
• Traducteur Français - norvégien: commander

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COMANDÁNT»

Découvrez l'usage de comandánt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comandánt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Obras poéticas: Poèsias dramaticas - Pagina 137

Ño. an' aquestos luterans, fills indignes de Porrera. Faccios Io Pero, sino n' hi ha cap, quen' treu de esgargamellarse? Comandánt. Tota la Vila hem guañat sense perdrer ni un home: no he vist un valor mes gran ! Fra Xacó, porta tinter: vull ...

José Robreño y Tort, 1855

Obras poéticas: - Pagina 136

Surten dos facciosos, regoneixent la escena. Faccios Io No hi ha ningií en tot lo Poble .' Sens perill pot avansar tota la nostra Columna. Dispara, y surten los facciosos, lo Comandánt y Fra Xacó ab hachas, cridant Viva la fé ? Comandánt.

Josep Robrenyo i Tort, 1855

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 194

Comadrón. Comanar. V. Comandar y Encomanar, con sus respectivos derivados. Comanda. V. Eneomanda. Comqndamcnt. Comandamiento. Comandancia. Comandancia , en dos acepciones. Comandánt. Comandando. * Comanddnt. s, ш.

José Escrig y Martínez, 1851

Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ... - Pagina 5994

renazcan y brillan á la actualidad en toda su extension y energía. ¡Qué gracias serán bastantes de parte del gobernador intendente y comandánt'e militar' dé está ptotihci'a 'pof tan imponderable benefici'dl ~ ¡Qué recor'ibcitdiefito llenafá el ...

Spain. Cortes, 1870

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 194

Comadrón. Comanar. V. Comandar y Encomanar, con sus respectivos derivados. Comanda. V. Encomanda. Comandamént. Comandamiento. Comandancia. Comandancia , en dos acepciones. Comandánt. Comandando. Comandánl. s. ra.

José Escrig, 1851

Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 87

I Comendadora. I Supérieure d'un couvent. I Commendataria. comanda. V. encomènda. I Encomienda. I Com- manderie. I Commenda. comandancía. I Comandancia. I Commandement. I Imperium. comandánt. I Comandante. I Commandant.

Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ... - Pagina 89

El comandánt en pôbles de indios. Caciaue.=Ei territôri about comanda y la séua diguidnt. Cacicazgo. Caco. /Ti. Llâdre famós. Caco. Cacodimôui. m. El dimóni. Cacodemonio. Cacofató. от. Sonido âspre de las sitiabas fináis. Cacofaton.

Pere Antoni Figuera, 1840

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 122

rz. nij. 1. wojsk. dowództwo, komenda 2. przen. nakaz; ~ prealabil praw. ostatnie wezwanie do uiszcze- nia dhigu comandánt, comandánti rz. m. wojsk. dowódca, komendant; ~ al piefei komendant placu comanda ...

Jan Reychman, 1970