Signification de "comándă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMÁNDĂ

fr. commande

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMÁNDĂ EN ROUMAIN

comándă

QUE SIGNIFIE COMÁNDĂ EN ROUMAIN

définition de comándă dans le dictionnaire roumain

COMÁNDÁ ~ énzi f) 1) Disposition, écrite ou orale, délivrée par une autorité ou une personne officielle à remplir par les personnes concernées; ordre; commande. Oui ~. \u0026 # X25ca; Un ton de ton commandant. À la demande et à la demande d'un supérieur. 2) Leadership militaire. \u0026 # X25ca; Prendre le nom d'une action militaire. 3) Application demandant la livraison d'un produit, l'exécution d'une œuvre ou le rendu d'un service. 4) Cargaison commandée. 5) Fonctionnement par lequel un système technique est exploité. ~ programmé. ~ Manuel. 6) Élément d'un mécanisme qui assure le fonctionnement de l'ensemble. \u0026 # X25ca; Signal-signal transmis par des dispositifs automatiques pour déterminer la conduite d'un processus technique. Tableau de bord (ou tableau) sur lequel tous les dispositifs de contrôle sont centralisés. [G.-D. commande]

COMÁNDĂ ~énzi f. 1) Dispoziție, scrisă sau orală, emisă de o autoritate sau de o persoană oficială, spre a fi îndeplinită de cei vizați; ordin; poruncă. A da ~. ◊ Ton de ~ ton poruncitor. La ~ la cererea și după dorința unui superior. 2) Funcție de conducere militară. ◊ A lua ~anda a fi numit la conducerea unei acțiuni militare. 3) Cerere prin care se solicită livrarea unui produs, executarea unei lucrări sau prestarea unui serviciu. 4) Marfă comandată. 5) Operație prin care se manevrează un sistem tehnic. ~ programată. ~ manuală. 6) Element al unui mecanism care asigură funcționarea ansamblului. ◊ Semnal de ~ semnal transmis de dispozitivele automate pentru a determina desfășurarea unui proces tehnic. Panou (sau tablou) de ~ placă pe care sunt centralizate toate dispozitivele de comandă. [G.-D. comenzii]

SYNONYMES DE «COMÁNDĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «comándă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de comándă

condúcere · contról · órdin · pováță · povățuíre · regláj · șefíe

TRADUCTION DE COMÁNDĂ

Découvrez la traduction de comándă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de comándă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comándă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 指挥官
• Traducteur Français - espagnol: comandante
• Traducteur Français - anglais: commander
• Traducteur Français - hindi: कमांडर
• Traducteur Français - arabe: قائد
• Traducteur Français - russe: командир
• Traducteur Français - portugais: comandante
• Traducteur Français - bengali: সেনাপতি
• Traducteur Français - français: commandant
• Traducteur Français - malaisien: komander
• Traducteur Français - allemand: Kommandant
• Traducteur Français - japonais: 司令官
• Traducteur Français - coréen: 사령관
• Traducteur Français - javanais: Panglima
• Traducteur Français - vietnamien: chỉ huy
• Traducteur Français - tamoul: தளபதி
• Traducteur Français - marathi: सेनापती
• Traducteur Français - turc: komutan
• Traducteur Français - italien: comandante
• Traducteur Français - polonais: dowódca
• Traducteur Français - ukrainien: командир
• roumain: comándă
• Traducteur Français - grec: διοικητής
• Traducteur Français - afrikaans: bevelvoerder
• Traducteur Français - suédois: befälhavare
• Traducteur Français - norvégien: commander

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COMÁNDĂ»

Découvrez l'usage de comándă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comándă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 313

Comandólo, ñian- nodo. Nome di que1 lili d" ordito che il tessitore tiene pronü per suppure a" fili che si rompono ncl tessere. Comanda. Comandare. Ordinate. Imperare. Imporre. A comanda hin bon tuce o san fà tuce o meglio ghe pías a tuce.

Francesco Cherubini, 1839

Proiectare asistată de calculator în 3D cu AutoCAD: ... - Pagina 37

După tastarea numelui variabilei în linia de comandă, se setează valoarea acesteia pe numărul dorit de generatoare. Comanda RULESURF desenează o suprafaţă 3dmesh riglată, generată după o dreaptă care se sprijină pe două obiecte ...

Ionut Gabriel GHIONEA, 2005