Signification de "domicíliu" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOMICÍLIU

lat. domicilium, fr. domicile

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DOMICÍLIU EN ROUMAIN

domicíliu

QUE SIGNIFIE DOMICÍLIU EN ROUMAIN

définition de domicíliu dans le dictionnaire roumain

DOMICILIU ~ Un lieu où quelqu'un vit de façon permanente et légale. [SiI. -C liu]

DOMICÍLIU ~i n. Loc în care locuiește cineva în permanență și în mod legal. [Sil. -ci-liu]

SYNONYMES DE «DOMICÍLIU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «domicíliu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de domicíliu

locuínță

TRADUCTION DE DOMICÍLIU

Découvrez la traduction de domicíliu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de domicíliu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domicíliu» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 家
• Traducteur Français - espagnol: casa
• Traducteur Français - anglais: home
• Traducteur Français - hindi: घर
• Traducteur Français - arabe: منزل
• Traducteur Français - russe: домой
• Traducteur Français - portugais: casa
• Traducteur Français - bengali: বাড়ি
• Traducteur Français - français: maison
• Traducteur Français - malaisien: rumah
• Traducteur Français - allemand: Zuhause
• Traducteur Français - japonais: ホーム
• Traducteur Français - coréen: 홈
• Traducteur Français - javanais: ngarep
• Traducteur Français - vietnamien: nhà
• Traducteur Français - tamoul: வீட்டில்
• Traducteur Français - marathi: घरी
• Traducteur Français - turc: ev
• Traducteur Français - italien: casa
• Traducteur Français - polonais: do domu
• Traducteur Français - ukrainien: додому
• roumain: domicíliu
• Traducteur Français - grec: σπίτι
• Traducteur Français - afrikaans: huis
• Traducteur Français - suédois: hem
• Traducteur Français - norvégien: hjem

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DOMICÍLIU»

Découvrez l'usage de domicíliu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domicíliu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

D - O - Pagina 92

ET. a domicilia. domicíliu Pl. -cílii S. п. (1848 NEGUL.) Wohnsitz, -ort M., Domizil N. ET. n. lat. domicilium, frz. domicile. dominá Präs. -min (1818 DOC. T. V. I, 122) I. V. tr. beherrschen. - Auch flg.: In värful unui deal unde era о bisericä ce domina ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Ad calumnias doctoris cuiusdam avii in Evangelii ...

Norme aides Auí'nîbil aï'íudèx еo confier', quÄm тат .ßnê'ŕam Ecclefì'am, eßc omnia/m beßíaru/m лоеoс}; fеrarum `domicíliu/m afg,' [тbщи/т: dut cшит, qua/itis' ßrdesämlla ` i"lo delega ddmiftc'tem'.' ld quod tibi етатш dondturi, fine .alla ...

Pierre Bouquin, 1558

Divi Gregorii, episcopi Nysseni, fratris Basilii magni, ... - Pagina 463

Sic ením perfedus homo ínter maíores obtinet animac operationes effècfrum , in exordio fuse coníh'tutíonís aptos & congruos în fe praeíentí ufui animx demonftrat adnifus, ut fibi per ínfuíám materia aptíísímú domicíliu formet. Necenimpofsíbíle ...

Grégoire de Nysse, ‎Sifanus, 1562

Sum. do. Hostien. *Summa d. Henrici cardinalis Hostiensis ...

j.e.dilcctus.incccff fola poľ fcffio facit incclam.ff.ad muni.libertus-Şifoz la.imo ibi intelligitur ds habere domicíliu; vbi larem tcnet « maiorem partem fottuna= ru3 suarű.C.vbi fenavcl clari.líị." vbi védit vbi emit: vbi dies fflos colit.ffad municip, cius qui ...

Enrico : da Susa, ‎Niccolò Soranzo, 1537

Athanasii Magni Alexandrini episcopi, graviss. scriptoris, ... - Pagina 300

Scbeleel aût & bliam non genuerunt s fed fecerunt omnia ope* ra tabernaculi, Nauium item côftrucltor, domusep aedifîcator non gignût, fed facíunt,quífqj fuum opus,ífte nauem,ille domicíliu. Ifaac certe, non fa* çit,fed gígnit Iacobum naturaliser ...

Athanase, ‎Nanninck, 1556

Tractatus Facilis

2i7 AN ATTENDATVR Statutíi loci in quo pater habet domicíliu vel fcíta iùntbona . Decifio pédet ex praediftís in praecedenti.qex gbus dicendií videtur,artendi deberé ftatutum quod eft in domicilio patrí s,maxime quia veníunt ín confequentiam,& ...

Alberto Bruno, 1549

In Evangelivm Lvcae Paraphrasis Erasmi Roterodami

Quídcó sequutum estC Nemo sadlíus expergísdtur ad uoeem exdtantis>quàm iila reuixit ad uoeem appellantís. Non enim solum redrjt anima in domicíliu onde suerat egrësta , uerumeriam ut alacris uegetacp íurrexitflC ambulá/ bat.

Desiderius Erasmus, 1524

L. Annei Senecae Opera ... - Pagina 98

cxT pcrlucídí fbntes,riuícp no opere,nec fiftula.nec ullo coado itinere obíolefacSi, ícd ípó/ té currentes,& prata fine arte formoíá,inter hac agrede domicíliu m, ruftica pofítum manu. Нас erat fecQdum naturam domus,in qua libebat habitare,nec ...

Lucio Anneo Séneca, ‎Desiderius Erasmus, ‎Beatus Rhenanus, 1537

A Magyar Tudományos Akadémia Gazdeság- és Jogtudományok ...

A mene- kültek általában megtartják eredeti személyes jogukat (állampolgárságukat, domicíliu- mukat, miután státusuk fogalmilag ideiglenes). A menekült helyzete a poütikai-jogi tartalom tekintetében általában abban áll, hogy a befogadó ...

Magyar Tudományos Akadémia. Gazdaság- és Jogtudományok Osztály, 1979

Derecho internacional privado, ó, Principios para resolver ... - Pagina 95

Los derechos que derivaban del nacimiento eran muy diferentes de los que procedian de la residencia, y son jurídicamente muy distintos los municipios y los incolce, eljus originis y el jus domicíliu, el forum origini§ y el forum domicilii, ...

Pasquale Fiore, 1878