Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consíliu" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSÍLIU

consíliu (consílii), s. n. – Colectiv organizat, cu sarcini de conducere, sfat. Lat. consilium (sec. XVIII). – Der. consilier, s. m. (sfătuitor); consilia, vb. (a sfătui).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSÍLIU EN ROUMAIN

consíliu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONSÍLIU EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «consíliu» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consíliu dans le dictionnaire roumain

CONSILIERS 1) Un organe de direction composé d'un groupe de personnes qui ont pour tâche de débattre et d'exprimer leur opinion sur des questions sociales ou privées. 2) État suprême ou exécutif politique. 3) Organe directeur collectif. ~ pédagogique. [SiI. -si-liu] CONSÍLIU ~i n. 1) Organ de conducere constituit dintr-un grup de persoane care au sarcina de a dezbate și de a-și spune părerea asupra unor probleme sociale sau particulare. 2) Organ executiv superior de stat sau politic. 3) Organ colegial de conducere. ~ pedagogic. [Sil. -si-liu]

Cliquez pour voir la définition originale de «consíliu» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONSÍLIU


auxíliu
auxíliu
beríliu
beríliu
concíliu
concíliu
contrasigíliu
contrasigíliu
domicíliu
domicíliu
sigíliu
sigíliu

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONSÍLIU

consiliér
consiliéră
consiliére
consiliéz
consiliu
consíliŭ
consiliul de miniștri
consímil
consimíl
consimilitúdine
consímt
consimțămấnt
consimțămâ´nt
consimțământ
consimțí
consimțimấnt
consimțimânt
consimțimî́nt
consimțíre
consíst

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONSÍLIU

aféliu
alcáliu
autotróliu
berkéliu
consiliu
căváliu
detáliu
liu
endotéliu
epitéliu
evantáliu
fotóliu
liu
liu
liu
liu
lignofóliu
lințóliu
magnáliu
mezotéliu

Synonymes et antonymes de consíliu dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSÍLIU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «consíliu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de consíliu

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSÍLIU»

Traducteur en ligne avec la traduction de consíliu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSÍLIU

Découvrez la traduction de consíliu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de consíliu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consíliu» en roumain.

Traducteur Français - chinois

评议会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

council
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिषद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conselho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাউন্সিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conseil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

majlis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

協議会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이사회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

PBB
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சபை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिषद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konsey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рада
40 millions de locuteurs

roumain

consíliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβούλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rådet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consíliu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSÍLIU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consíliu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot consíliu en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSÍLIU»

Découvrez l'usage de consíliu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consíliu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consilia sive responsa: Cum Summarijs, & Indice ... - Pagina 246
«Consíliu'n'l. ' -. -. uzfiierunt pdemnati, &t alia fa cerêt -, ad c'¡ tenebantur 2m formam dicti laudi,& tunc de nouo obtulerunmu. modo dictus'FI-anciscus ex parte sua impleretJEt ali'erut fe pluriesrcquisiuiise Franciscum, vr ets impleret cow tema ...
Petrus Philippus Corneus, 1582
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 287
(s-a făcut un consiliu); var. muşăferi, muşaviree, /- rei; (cuvânt rar, înv., şi, de aceea, nefixat). miglisi, ~ (mi-gli-si, ~ ), s.f. (9): si-adună miglisea. (s-a adunat consiliul); var. FC: mizlisi/ mingilizi/ mizilişti (cuvânt înv., nefixat). consiliu, -uri (con-si-liu, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
DECRET-LEGE pentru înfiinţarea frontului Naţional Studenţesc DIN 19 Oc'roMvR1E 19391) Asupra raportuzluli» presedintelui Con'si=liu.lui Nostrufde Miniştri şi mini-str-iloaz' Nostri secretari de Stat lla Depa.rta.mentele Educaţiu.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939
4
Commentarii de bello gallico: Erklaert von Friedr. Kraner. ...
22, 2: Neque eum suum con. si liu in fefellit , quin kostes nihil iiiin de hello essent cogitaturi. Te- rent. Hec. 5. 1, 2: «ec me multum fallit, quin — sit, quod velit. Cic. ad Fam. 8. 14, 3: illud te non arbitror fugere, quin — debeanl hrme- stiorem sequi ...
Gaius Iulius Caesar, 1856
5
La diptongación en las lenguas románicas - Pagina 229
(179) e]>e CONSÍLIU conseil = LÍTTÉRA lettre o] > u FENÜCULU fenouil = CORTE cour a] > a MACULA maule = CAPPA chape Según Bourciez & Bourciez (1967: §§ 40, 58, 76), en los casos de (179), más que con una ST que impidiera la D, ...
Fernando Sánchez Miret, 1998
6
Les Psaumes traduits en françois, avec des notes et des ... - Pagina 428
Cizàficerunt : Cela ne dura pas : ils oblitsii _sunt apernm oublier-ent ses prodiges, asus, E-*nonfiz inuc- &ilsnïættendirentpoinc run: consíliu-n cjus. Peffet de ses desseins. I5. Et concupierunt Ils conçut-ent dans le concupzflentiam in desert des ...
Guillaume François Berthier, 1785
7
Magnum dictionarium latinum et gallicum, ad pleniorem ... - Pagina 876
PRÆRH'ERE consíliu h-stium. Cie'. Prevcnit les desseins des~ ennemis , rompre leurs entreprises , dceoncerter leurs desseins , derauger leurs desseins , ( dans 1c dilcouxs f1milier. ) Alicui purípere populanm dur-em. Cír. Osterà quelqu'un la ...
Pierre Danet, ‎Papillon, 1737
8
Traité des matières criminelles: suivant l'ordonnance du ... - Pagina 190
Consíliu/n enim fraudulcntum confltltorisiio damnofunt , non utile esse debet ,~ leg. procumtor ll. 5. Ljfï de dol. mal. except. Faber aux notes ibidem. Ce qui est dit des Avocats ë( Procureurs, doit s'étendre aux Notaires St autres personnes ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1768
9
Ancienne et nouvelle discipline de l'église, touchant les ...
... Rois fût en partie composé d'EvL'que_s , comme des plus verPïïfflïfflï/-tueut 8c des plus éclairez- membres de l'Etat. Non il" l." :si equîdcnz novum. quad Regum Consíliu interflnt Episropi. óirut enim banc-state Üsupimría Micro: anrecedunz ...
Louis Thomassin (Orat.), 1725
10
Mémoires pour servir à l'histoire des hommes illustres ...
... notes imparfaites sans ordre 8: sans suite. r9. Consíliu Analyticd in cou/à M. D. Martini ab Armgoniu , Duoi: Villa Hermosæfflumf Subscriptions plu.. rium Doctisss Junsoonfultorumlu'gdu— ni 1560. in~4°.~ Ces deux Consulta(l Je: Ho mmf!
Jean-Pierre Niceron, 1736

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consíliu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/consiliu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z