Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concretéțe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCRETÉȚE

it. concretezza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONCRETÉȚE EN ROUMAIN

concretéțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONCRETÉȚE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «concretéțe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concretéțe dans le dictionnaire roumain

concrétéţe s. f., g.-d. art. béton (béton); pl. - concretéțe s. f., g.-d. art. concreteții (concreteței); pl. -

Cliquez pour voir la définition originale de «concretéțe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONCRETÉȚE


acuratéțe
acuratéțe
alertéțe
alertéțe
căruntéțe
căruntéțe
delicatéțe
delicatéțe
directéțe
directéțe
frustéțe
frustéțe
imediatéțe
imediatéțe
impolitéțe
impolitéțe
indelicatéțe
indelicatéțe
injustéțe
injustéțe
justéțe
justéțe
nedelicatéțe
nedelicatéțe
politéțe
politéțe
robustéțe
robustéțe
sceleratéțe
sceleratéțe
strictéțe
strictéțe
tristéțe
tristéțe
vetustéțe
vetustéțe
zveltéțe
zveltéțe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONCRETÉȚE

concremént
concrescént
concrescénță
concrescút
concréște
concréștere
concrét
concretism
concretísm
concretitáte
concretitúdine
concretitudine
concretizá
concretizáre
concretizare
concretizát
concretizatór
concretizéz
concreționá
concreționár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONCRETÉȚE

albéțe
alegréțe
binéțe
blândéțe
bruschéțe
bunéțe
bătrânéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
costișéțe
dréțe
febléțe
finéțe
franchéțe
frumséțe
frumuséțe
gentiléțe
grandéțe
grânéțe
jumeréțe

Synonymes et antonymes de concretéțe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONCRETÉȚE»

Traducteur en ligne avec la traduction de concretéțe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCRETÉȚE

Découvrez la traduction de concretéțe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de concretéțe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concretéțe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

具体性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concreción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concreteness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थूलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конкретность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concretude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concreteness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concrétude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekonkretan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konkret
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

具体性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구체성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concreteness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

concreteness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்தூலமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

concreteness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

somutluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concretezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konkretność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конкретність
40 millions de locuteurs

roumain

concretéțe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκεκριμενοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konkreetheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konkretion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concreteness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concretéțe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCRETÉȚE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concretéțe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot concretéțe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONCRETÉȚE»

Découvrez l'usage de concretéțe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concretéțe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sensul istoriei
Filosofia istoriei îl abordează pe om în ansamblul acţiunii tuturor forţelor universale, altfel spus, în cea mai mare plenitudine şi concreteţe. În comparaţie cu această concreteţe, toate celelalte moduri de abordare a omului sînt abstracte. Destinul ...
Nikolai Berdiaev, 2013
2
Escale în timp și spațiu
Aici referinţele la actualitate ori circumstanţe personale ori concreteţe menite să ajungă inaccesibile cititorului ulterior nu strică „relaţiei“, respectiv lecturii, şi nici nu o coboară la un nivel inferior ori o posomorăsc. Deoarece nu este neapărat ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
3
Arta Si Stiinta Barbatilor de a Cuceri Femeile
Şi maiales tinzile caselor, pereţii dinspreşosea îţi dădeau acea impresiaa unei concreteţe extraordinare, spălăcite de orice realşi abstract. Aunei concreteţi strălucitoare deatâta concreteţe, de parcă arfi fost o suprafaţă bineşlefuită. Eradefaptun ...
Stefan Dumitrescu, 2014
4
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumul 11 - Pagina 429
Cu toate că după normele existente adjectivele terminate în -et nu se îmbină cu sifixele derivării, necesitatea exprimării noţiunii « concret » nu ca însuşire, cica obiect (cnpeàueuenno) a dus la crearea cuvîntului concreteţe (după modelul ...
Universitatea din București, 1962
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 185
1. Care poate fi perceput cu simţurile, palpabil. 2. Precis, bine determinat. - Sil. con-cret. Pl. concreţi, -te. concreteţe s.f. Caracterul a ceea ce este concret. - Sil. con-cre-. G.-D. concreteţei, neart. concreteţe. concretizâ vb.l. 1. Tr. A înfăţişa (ceva) ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Interviuri pentru eternitate - Pagina 109
Dacă apa care curge dă pregnanţă şi concreteţe vieţii, cotidianului, tot decorul, încet, încet prinde viaţă. Nu este un decor static, ci unul care se mişcă, „vorbeşte" de la sine, se transformă. Unele dintre elementele decorului devin personaje, ...
Ion Jianu, 2002
7
Din estetica poeziei populare române: analize stilistice ... - Pagina 168
Realizate în limitele unei arte atit de personale, asemenea imagini devin mai degrabă expresii naturale ale spiritului uman, înclinat către analogii şi concreteţe. Dacă ţinem seamă că astfel de întruchipări plastice se încadrează unei topici ...
Gheorghe Vrabie, 1990
8
Un concept românesc privind viitorul Uniunii Europene - Pagina 383
Procesul acesta câştigă în concreteţe şi va reprezenta un factor dinamizator al reformelor în ţările candidate. Consiliul de la Copenhaga nu fixează, aşa cum se aşteptau ţările candidate, un termen pentru începerea procesului de aderare, ...
Renate Weber, 2001
9
Mentalități și remanențe comuniste - Pagina 152
Din punct de vedere semantic, infinitivul presupune numele acţiunii (deci, un anume grad de concreteţe). Rezultatul substantivării este o falsă concreteţe a discursului. Avem de a face cu o sustragere de la precizia verbală prin opţiunea pentru ...
Lavinia Betea, 2005
10
Istoria literaturii române contemporane, 1941-2000
... o dulceaţă, fireşte, prin telefon, cu condiţia să nu sune ocupat' Atmosfera fantastică a romanului este creată nu prin reprezentări nebuloase, ci, dimpotrivă, prin descrieri de o excesiva concreteţe, o concreteţe - s-ar putea spune - halucinantă.
Alex Ștefănescu, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concretéțe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/concretete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z