Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concretezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCRETEZZA EN ITALIEN

con · cre · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCRETEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concretezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCRETEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concretezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

concrétude

Concretezza

Concreteness - un magazine politique, était le magazine politique fondé en 1955 par Giulio Andreotti, qui deviendrait bientôt le ministre des Finances de Segni I. Il s'agissait du corps officiel de "Primavera", l'un des courants de la Démocratie Cristiana, fondée par Andreotti lui-même en réponse à l'orientation imposée par Amintore Fanfani, puis le secrétaire DC, qui, avec son actuelle "Initiative démocratique", essayait de faire sortir le soi-disant "démocrate chrétien" de la deuxième génération. Concretezza - rivista politica quindicinale è stata la rivista politica fondata, nel 1955, da Giulio Andreotti, che sarebbe divenuto di lì a poco ministro delle Finanze del governo Segni I. Fu l'organo ufficiale di "Primavera", una delle correnti interne alla Democrazia Cristiana, fondata dallo stesso Andreotti in risposta all'orientamento imposto da Amintore Fanfani, allora segretario DC, che con la sua corrente "Iniziativa Democratica" stava tentando di far emergere la cosiddetta "seconda generazione" democristiana.

définition de concretezza dans le dictionnaire italien

La définition du concret dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est concret: notre projet prend c.

La definizione di concretezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è concreto: il nostro progetto prende c.

Cliquez pour voir la définition originale de «concretezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCRETEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCRETEZZA

concotto
concreare
concreato
concrescenza
concrescere
concrescimento
concretamente
concretare
concretarsi
concretismo
concretista
concretizzabile
concretizzare
concretizzarsi
concretizzato
concretizzazione
concreto
concrezionale
concrezionato
concrezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCRETEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de concretezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCRETEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «concretezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de concretezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCRETEZZA»

concretezza consistenza corpo fondatezza materialità materializzazione realtà serietà solidità tangibilità validità nella comunicazione significato rivista aforismi concretezza politica quindicinale stata fondata giulio andreotti sarebbe dizionari corriere della sera caratteristica ciò sensibilmente immediatamente percepibile verificabile termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parlano movimento politico culturale rivolta civile coordinatore pino albanesi riferiamoci articolo teorico capire questi concetti efficacia efficienza riportiamo comunque definizioni traduzione dicios traduzioni concreteness positiveness miglior gratuito immane raffaello cortina editore isbn autore forti titolo sottotitolo metamorfosi crimine controllo penale collana basta libero quotidiano argomento chiave stato questo dopo tanti anni chiacchiere formule astratte bisogno coerenza doppiezza tante altre stampa fitto italia solo slogan poca giorni

Traducteur en ligne avec la traduction de concretezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCRETEZZA

Découvrez la traduction de concretezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concretezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concretezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

具体性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concreción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concreteness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थूलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конкретность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concretude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concreteness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concrétude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekonkretan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konkretion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

具体性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구체성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concreteness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

concreteness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்தூலமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

concreteness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

somutluk
70 millions de locuteurs

italien

concretezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konkretność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конкретність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concretețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκεκριμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konkreetheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konkretion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concreteness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concretezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCRETEZZA»

Le terme «concretezza» est communément utilisé et occupe la place 27.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concretezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concretezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concretezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCRETEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concretezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concretezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concretezza en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONCRETEZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot concretezza.
1
Michela Vittoria Brambilla
Credo che la concretezza delle donne contribuisca a tenerle lontane dalla politica, vista come un luogo dove si chiacchiera molto ma si fa poco.
2
Vittorio Foa
Bisogna guardare la concretezza dei fatti. Dobbiamo vedere non le idee generiche ma come si possono realizzare le cose.
3
Viktor Emil Frankl
L'amore scorge e schiude [...] le possibilità di valore nel tuo amato. Anche l'amore, nel suo penetrante sguardo spirituale, anticipa qualcosa: si tratta delle possibilità personali, non ancora realizzate, che la persona amata, nella sua concretezza, ancora nasconde in sé.
4
Doris May Lessing
Pochi minuti dopo il risveglio, la terra del sogno è scomparsa, il suo sapore e la sua concretezza si sono prosciugati e sono rientrati nella vita ordinaria.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCRETEZZA»

Découvrez l'usage de concretezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concretezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essere nel tempo: introduzione alla filosofia dell'essere, ...
Si sente dire che la filosofia è «così astratta»: un'astrattezza che infastidisce, perché allontanerebbe dalla concretezza del nostro vivere, da ciò che potrebbe impegnare la nostra esistenza, renderla veramente «significativa». L'obiezione è  ...
Francesca Rivetti Barbò, 1990
2
La prova penale
In merito, la giurisprudenza ha fissato il principio secondo il quale: "l'attualità e concretezza delle esigenze cautelari può rinvenirsi anche quando il delitto accertato risalga nel tempo, ma l'indagato continua a mantenere atteggiamenti ...
Alfredo Gaito, 2008
3
Vincenzo Gioberti e il panteismo lezioni filosofiche
Or posciachè le cose create sono intelligibili, secondo lui, nella loro propria concretezza, senza bisogno di un altro lume mediatore, perciò l'intelligibilità delle cose s'immedesima colla concretezza delle cose, ed è cosa identica l'esser le cose ...
Antonio Rosmini, Vincenzo Gioberti, 1847
4
Esperienza e libertà
Ciò a cui veniamo invitati è un viaggio di intensificazione della nostra concretezza, della nostra particolarità. Ma soltanto il tutto è la vera concretezza. Ciò che per Tracy resta certo fin d'ora, è che noi non attingeremo la vera universalità lungo ...
Piero Coda, Graziano Lingua, 2000
5
La politica tra storia ed escatologia: un itinerario di Hans ...
Concretezza 1. Concretezza e filosofìa L'esigenza della concretezza, attraverso la quale si profila il significato del disvelamento nel suo oggetto, l'anima, e nel suo problema, l'escatologia, presiede alla definizione del terreno su cui l'analisi ...
Giuliana Parotto, 2000
6
Quaderno dell'Istituto di Psicoterapia del bambino e ...
Il nostro lavoro vuole mettere l'accento sulla concretezza, che vogliamo distinguere dalla realtà, in cui sempre siamo costretti e di cui, a volte, siamo prigionieri. Essere concreti vuole dire essere efficienti ed abili sul piano dell' azione e dei fatti, ...
Aa. Vv., 2008
7
Innovare con le imprese. Valtellina. Profili di sviluppo
INTRODUZIONE: INNOVAZIONE. E. CONCRETEZZA. di Alberto Quadrio Curzio Svolgeremo questa riflessione introduttiva a uno studio1 egregiamente elaborato , con il mio coordinamento, da Giulio Cainelli e Maria Chiara Cattaneo, ...
Cainelli, Cattaneo, Giulio Cainelli, Maria Chiara Cattaneo, 2010
8
Passivo e/o attivo: l'enigma dell'umano tra Lévinas e Ricoeur
Capitolo ottavo Ricoeur: Verso lo specificarsi di una mediazione della riflessione come metodo 8.1 Il limite della reciprocità del volontario e involontario per raggiungere la concretezza del Cogito Lo spiegare, come illuminazione della ...
Luca Margaria, 2005
9
Il facilitatore dei gruppi. Guida pratica per la ...
Funzione 16 - Concretezza 8.1. Indicatori di concretezza Ci sono alcune qualità processuali con cui il facilitatore si co-orienta al gruppo, è il caso dei turni di parola (il come) e dei tematismi (il cosa). Nell 'accompagnare turni e tematismi egli ...
Pino De Sario, 2006
10
Terza cultura. Idee per un futuro sostenibile
Concretezza. e. poesia. del. linguaggio. alice guareschi artista Qualche anno fa, invitata dalla rivista Cross a pubblicare un intervento che avesse per tema l' oggetto mancante, ho proposto a Andrew Sonnenschein, un amico ricercatore in  ...
Vittorio Lingiardi, Nicla Vassallo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCRETEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concretezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del Ghingaro e Pd, prove di pace: “Ma si riconoscano errori”
... sono più avanti della classe politica che li rappresenta e preferiscono la concretezza alle parole e alle liturgie partitiche. I dati elettorali sono ... «Lucca in Diretta, juil 15»
2
Coppa Davis: Goffin e Darcis portano il Belgio sul 2-0. Rimonta …
Il belga, numero 14 del ranking ATP non sbaglia e senza strafare porta a casa il match con concretezza portando il Belgio sul 2a0. E' stato un ... «Ubi Tennis, juil 15»
3
Salvini: "Renzi fesso". Civati: "E' uscito dal centrosinistra". Berlusconi …
"Sul primo tema - ha argomentato Zanetti- siamo pronti a dare il nostro contributo di competenza e concretezza, dopo le scivolate di ... «Quotidiano.net, juil 15»
4
L'ultima bandiera da sventolare - Quotidiano.net
Poi, magari, gli sforzi di maggiore concretezza emergeranno. Sempre che qualche altra bandiera da sventolare non porti nuove priorità. «Quotidiano.net, juil 15»
5
Si sta costruendo una buona squadra: speriamo nei giovani - Sport …
... imprenditoriali locali, gli effetti del cambio di gestione si misurano settimana dopo settimana, mese dopo mese: serietà, concretezza e umiltà. «Mattino Padova, juil 15»
6
Il 20 luglio l'omaggio di Cesena a Renato Serra a un secolo dalla …
... dimostrando così, nella concretezza dei fatti, l'attenzione e l'attaccamento della città nei confronti di Serra" ricordano sindaco e assessore. «CesenaToday, juil 15»
7
FOOTBALL AMERICANO GIOVANNI NSOA, 27 ANNI DI PESSANO …
E per essere al settimo cielo, Giovanni (nella foto di copertina è con la divisa blu) conserva tanta concretezza, utile per una carriera che si ... «Fuoridalcomune.it, juil 15»
8
TraniLive.it - «Applichiamo il Baratto amministrativo: lavori utili in …
... ai quali formuliamo i nostri auguri di buon lavoro, affinché si dia concretezza al principio di sussidiarietà, che insieme a quello di solidarietà, ... «TraniLive.it, juil 15»
9
Marco Scajola tra i Relatori del Convegno dei Giovani …
"Con Giovanni Toti stiamo tracciando un percorso di grande cambiamento in Liguria, con una politica mirata al buon governo, alla concretezza ... «SanremoNews.it, juil 15»
10
Dire e Fare fa tappa martedì 21 luglio alla scuola Normale di Pisa. Si …
... di "Dire e Fare" porta spunti, riflessioni e feedback di grande interesse e concretezza - sottolinea la presidente di Anci Toscana Sara Biagiotti ... «Adnkronos, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concretezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concretezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z