Signification de "condúc" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CONDÚC EN ROUMAIN

condúc

QUE SIGNIFIE CONDÚC EN ROUMAIN

définition de condúc dans le dictionnaire roumain

condus, -ús et -úce v. tr. (écran large). Je conduis avec moi-même, je mène, je le montre. J'adore la politesse [!] Saû p. Dirijez, à droite, commandement, gouvernement: diriger un bateau, une armée, une usine, des affaires. V. int. Fig. Je vais Il s'est dirigé vers: la vertu mène au bonheur. V. Réf. Je porte, je me garde: cet homme était bien dans l'air.

condúc, -ús, a -úce v. tr. (lat. condúcere). Duc cu mine, călăuzesc, arăt drumu. Întovărășesc de politeță [!] saŭ p. siguranță. Dirijez, îndrept, comand, guvernez: a conduce o luntre, o armată, o fabrică, niște afacerĭ. V. intr. Fig. Duc spre. Îs îndreptat spre: virtutea conduce la fericire. V. refl. Mă port, mă țin: acest om s´a condus bine în vĭață.

TRADUCTION DE CONDÚC

Découvrez la traduction de condúc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de condúc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condúc» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 领导
• Traducteur Français - espagnol: liderazgo
• Traducteur Français - anglais: leadership
• Traducteur Français - hindi: नेतृत्व
• Traducteur Français - arabe: قيادة
• Traducteur Français - russe: руководство
• Traducteur Français - portugais: chefia
• Traducteur Français - bengali: নেতৃত্ব
• Traducteur Français - français: leadership
• Traducteur Français - malaisien: membawa
• Traducteur Français - allemand: Führung
• Traducteur Français - japonais: リーダーシップ
• Traducteur Français - coréen: 지도
• Traducteur Français - javanais: mimpin
• Traducteur Français - vietnamien: lãnh đạo
• Traducteur Français - tamoul: வழிவகுக்கும்
• Traducteur Français - marathi: होऊ
• Traducteur Français - turc: kurşun
• Traducteur Français - italien: direzione
• Traducteur Français - polonais: przywództwo
• Traducteur Français - ukrainien: керівництво
• roumain: condúc
• Traducteur Français - grec: ηγεσία
• Traducteur Français - afrikaans: leierskap
• Traducteur Français - suédois: ledarskap
• Traducteur Français - norvégien: lederskap

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONDÚC»

Découvrez l'usage de condúc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condúc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...

... Cómprob-o ConcáÍ-eo Concaléic-Q Concéd-o Conccrt-o Conci-eo ConciJi-o Cónc-io Conclám-o Contlúd о Concórd-o tóncrep-o Cóncub-o Concúmb-o Coucúrr-o Concút-io Condécor-o Cond-o Condón-e Condúc-o Condúplic o Confabul-o ...

Terence, ‎John Stirling, 1771

Cours théorique et pratique de la langue italienne, ...

'UN VEBBE QUI A DEUX INFINITIFS. _ßondurre , de condúc -ere, conduire, condussi, condotto. (Vôy ez 349.) _ innxcnxvo casseurs, conoluxcrivo Passeurs. д'; conduis, etc. Que {е conduise, etc. Condúc - о. V Con úc - a. - i. ._ a. — е. -—- а.

Andreas Josef Fornasari-Verce, 1826

Cours theorique et pratique de la langue italienne ... 3. ... - Pagina 153

Conjugaison d'un verbe qui a deux infinitifs. Condurre , de conduc - ere, conduire , condussi, condotto. ----- - (Voyez §. 358) . Indicativo presente. Congiuntivo presente. Je conduis , etc. Que je conduise, ete. Condúc- o, Condúc - a. (( i. (C 2 .

Andre-Joseph de Fornasari-Verce, 1835

English, French and Italian - Pagina 85

... eiset utile Condíteible, ) a. profitable, utile t рЮ- Condúc¡»e, ) fitievole, utile Conduit , /• conduite , direäion , tön- dotta , dit*iione (A fafe cónduft , /. un faaf conduit. un falto condotto Cónduít, v. <J. conduite, menet, conduire, eridarí Conductor, ...

F. Bottarelli, 1803

Verbe româneşti - Pagina 84

... part. condensat CONDICIONA- ind. prez. 1 condifionez, 3,6 condifioneazä, 4 condip'onäm, conj. prez. 3,6 sä cond/fïoneze, imper. 2 condifioneazä, ger. condifionând, part. condicional i CONDUCE(act./refl.) - ind. prez. 1,6 condúc, ...

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 183

CONDUCE, condúc, vb. III. 1. Tranz. A tod ru m a un grup de oameni, o instituye, o organizare etc., avtnd tntreaga röspundere a muncii tn domeniul respect i v. 4> Fig. A dirija o discu(ie, a eu- praveghea desfAsurarea unei dezbat er i. 2. Refl.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Theoretisch-practische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 128

'ÍÍUe übrigen Seiten werben oon bein alten 3"П"''' tío abgeleitet/ alfo oon condúc-ere — conduc-o, conduc-i, con- duc-e,; etc. conduc-eva, etc. conduc-essi, etc. . . 1 2g ~*»л folgenöen ^titnöttnn fmbet bie Sufammensieljung im 3nffni=

A. I. di Fornasari-Verce, 1823

Annual Report - Volumele 47-49 - Pagina 100

Pennsylvania Railroad. PHILADELPHIA AND ERIE RAILROAD DIVISION. Detailed Statement of Expenses-Continued. HEADS он AccoUNrs. T01-ALs. CoNDúc-rlNG TRANSPORTATION. Superintendence, .

Pennsylvania Railroad, 1847

Aṅgreji-Siṃhala Siṃhala-Aṅgreji Śabdakōṣaya - Pagina 79

... Conduce', v. masóââaâmâa, 8:6 8083? Sa Condúc'ive, a. Bâôdzmâ ...

Thomas Moscrop, 2003

Vida de Epaminundas principe Thebano escrita por el texto ...

... .respondioz quciu'acclcradàéprcst'cza ,lá :mi: condúc'ido-tánnumcròfis V-itbriàs' s yámnrra-.a rio (enth haignauiazpocdcuidàdòsaxn CKÓCUÍU'- súa nsoluciòncs , hazocafiomdo las-'importamos' perdiz (121st sus: cxcrcicosz OomoA-nibal; ...

Juan Mateo Sanchez, 1652