Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condúce" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONDÚCE

condúce (condúc, condús), vb.1. A îndruma un grup de oameni, o instituție. – 2. A dirija. – 3. A însoți pe cineva. – 4. (Refl.) A se comporta. Lat. conducere (sec. XIX), cu accepțiile fr. conduire.Der. conducător, s. m. (director, căpetenie, șef); conducătorie, s. f. (conducere, șefie); conductor, s. m. (căpetenie, călăuză), din fr. conducteur; conductă, s. f. (țeavă, țevărie), format pe baza fr. conduite; conduită, s. f. (conduită; comportament), din fr. conduite; conductibil, adj., din fr.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONDÚCE EN ROUMAIN

condúce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONDÚCE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «condúce» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de condúce dans le dictionnaire roumain

plomb vb. → mener condúce vb. → duce

Cliquez pour voir la définition originale de «condúce» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONDÚCE


a adúce
a adúce
a condúce
a condúce
a dedúce
a dedúce
a dúce
a dúce
a indúce
a indúce
a introdúce
a introdúce
a prodúce
a prodúce
a readúce
a readúce
a redúce
a redúce
a reintrodúce
a reintrodúce
a reprodúce
a reprodúce
a se condúce
a se condúce
a se dúce
a se dúce
a se prodúce
a se prodúce
a se redúce
a se redúce
a se reprodúce
a se reprodúce
a sedúce
a sedúce
a supraprodúce
a supraprodúce
indúce
indúce
mandúce
mandúce

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONDÚCE

condúc
conducătór
condúcere
condúct
conductánță
condúc
conductíbil
conductibilitáte
conductív
conductivitáte
conductometríe
conductométru
conductór
condúctus
condúcție
conducție térmică
conduítă
conduplicát
conduplicáție
conduplicațiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONDÚCE

a tradúce
abdúce
adúce
arhidúce
crúce
dedúce
dúce
introdúce
predúce
prodúce
readúce
redúce
reintrodúce
reprodúce
retradúce
sedúce
supradúce
tradúce
transdúce
întrodúce

Synonymes et antonymes de condúce dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDÚCE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «condúce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de condúce

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONDÚCE»

Traducteur en ligne avec la traduction de condúce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDÚCE

Découvrez la traduction de condúce dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de condúce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condúce» en roumain.

Traducteur Français - chinois

领导
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liderazgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leadership
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेतृत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руководство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chefia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেতৃত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leadership
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Führung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーダーシップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mimpin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிவகுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurşun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

direzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przywództwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керівництво
40 millions de locuteurs

roumain

condúce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leierskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledarskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lederskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condúce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDÚCE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condúce» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot condúce en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONDÚCE»

Découvrez l'usage de condúce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condúce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
condore Condúce, oa. contribuire,servfre, giovare, conferire, guidare; wisdom conduces to happiness, la saviézza contribuisce (giova, con. ferisce, guida) alla felicita . Condiicive, adj. che condúce, che guida., che contribuisce; conducevole, ...
John Millhouse, 1868
2
A New, Easy and Complete Grammar of the Spanish Language ...
Indicat. pres. conduzco, condúces, condúce, conducímos, conducís, condúcen. Imperfect. conducía, conducías, conducía, conducíamos, conducíais, conducían. Preterite, condúre, conduríste, condúro, conduximos, conduxisteis, conduxéron.
John Emmanuel Mordente, 1813
3
New Grammar of the Spanish Language - Pagina 53
Present Tense. conduzco, I lead, do lead, &c. condúces, thou leadest, &c. condúce, he, she leads, &c. conducímos, we lead, &c. conducís, you lead, &c. conducen, they lead, &c. Imperfect. conducía, I was leading. conducías, thou wast leading.
F. C. MEADOWS, 1846
4
Italian Verbs Simplified: Complement of "The Italian ... - Pagina 62
Complement of "The Italian Companion and Interpreter." Emma Bertini. Condúrre, formerly Condúcere, To lead conducéndo, leading - condótto, led Indicativo Presente, I lead etc. Condúco condúci condúce Conduciàmo conducéte condúcono ...
Emma Bertini, 1906
5
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
Expresión de lástima, pésame. Con donation, j. Condonación. To Condúce, vn. Conducir, convenir, ser á proposito para el logro de alguna cosa. — va. V. To Conduct. Condúcement, ». Tendencia, conducencia. . CoNDfjcENT, a. Conducente.
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
6
The Spelling Dictionary, Or, a Collection of All the ... - Pagina 30
... _concúiïion concúíïîonary condémn condémnable _ condemnation condémner condenfátion condénfe condefce'nd condcfcéniion condign condignly condition conditional conditionally condôle condólence condonátion _ _ i condúce C О N ...
Thomas DYCHE, 1725
7
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... or fympathize with, L. | Condólement, f. exprefing grief, forrow |Condólence, f. lamenting to anothér for his lofs, L. - " , Condúce, v. to contribute to, L. Condúcive, a. promoting Condúciveness, f. the quality of conducing Cónduét, f. behaviour, ...
John BENTICK, 1786
8
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 125
Participle, cótto. Gerund, cuocéndo. Con Du'ce R e, or condúrre, to condućt. Present, condúeo, condúci, condúce ; conduciámo, conducéte, conducono : I condućt, thou condućtest, he condućts ; , we condućt, &c. Imperf. Conducévo, vi, va, &c.
Giovanni VENERONI, 1791
9
A Dictionary in English, Bangálí, and Manipuri - Pagina 48
Hanthana taupiba Condescensìon, s.-Namralá, Shishtalá-H anthana taupiba matau Condign, a.-Samuchit-Matik wokpa Condition, s.-Abasthá, Nìyam-Matau, Miwoi Condóle, v.-Paruduhkhe dukhi haiyá sántwani k.-Nungsimanaba Condúce, v.
C. J. Gordon, 1837
10
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 73
Condólement, j. grief, forrow, mutual distrefs Condólence, f grief for another's lofs Condonátion, s. a pardoning, a forgiving Con'dor, Con'tur, f. a very large ravenous bird Condúce, v, to {, promote, condućt Condúcible, a having the power of ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condúce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/conduce>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z