Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consacrát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSACRÁT

consacra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSACRÁT EN ROUMAIN

consacrát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONSACRÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «consacrát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consacrát dans le dictionnaire roumain

CONSACRÉ (1) v. CONSACRA. 2) (sur les personnes) Qui a des mérites spéciaux dans une certaine zone; reconnu comme une autorité dans un domaine particulier. / V. consacrer CONSACRÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A CONSACRA. 2) (despre persoane) Care are merite deosebite într-un anumit domeniu; recunoscut ca fiind o autoritate într-un anumit domeniu. /v. a consacra

Cliquez pour voir la définition originale de «consacrát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONSACRÁT


antidemocrát
antidemocrát
aristocrát
aristocrát
autocrát
autocrát
bancocrát
bancocrát
birocrát
birocrát
biurocrát
biurocrát
bĭurocrát
bĭurocrát
democrát
democrát
econocrát
econocrát
etocrát
etocrát
eurocrát
eurocrát
fiziocrát
fiziocrát
gerontocrát
gerontocrát
lombosacrát
lombosacrát
lucrát
lucrát
lăcrát
lăcrát
masacrát
masacrát
micrát
micrát
sacrát
sacrát
înlăcrát
înlăcrát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONSACRÁT

consacrá
consacránt
consacráre
consacráție
consacrațiúne
consácru
consanguín
consanguinitáte
consanguinizáre
consangvín
consangvinitáte
consangvinizáre
consăteán
consângeán
conscient
consciénță
consciențiós
conscríe
conscriptíbil
conscríptor

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONSACRÁT

accelerát
acetobutirát
acurát
adevărát
administrát
adorát
nelucrát
neprelucrát
noocrát
picrát
plutocrát
prelucrát
pseudodemocrát
sicrát
social-democrát
sociál-democrát
talasocrát
tehnocrát
teocrát
ultrademocrát

Synonymes et antonymes de consacrát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSACRÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «consacrát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de consacrát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSACRÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de consacrát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSACRÁT

Découvrez la traduction de consacrát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de consacrát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consacrát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

奉献
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

admitido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acknowledged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعترف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освященный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consagrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থাপন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consacrée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mewujudkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anerkannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奉献
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉헌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

netepake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh hiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थापन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konsekrowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

освячений
40 millions de locuteurs

roumain

consacrát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγνώρισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invigd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vigslet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consacrát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSACRÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consacrát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot consacrát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSACRÁT»

Découvrez l'usage de consacrát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consacrát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lés Piaoulats d'un Reïpetit. Recueil de poésies patoises, ... - Pagina 113
Et de même que ce dernier interdisait de profaner Dieu par des représentations fabriquées de main d'homme, il défendait aussi que l'on consacrát ses pensées et ses souvenirs par l'ecriture. Les Gaulois n'ont donc rien écrit. Le barde, l'aîeul ...
Jean Baptiste VEYRE, 1860
2
Le tombeau des hérétiques - Pagina 307
nommémentau sermon 108- àit^nteverba CbristitfHodoffertur panis di- citur.-vbïChrifti verba deprompta fuerunt:iam non panis dkitur , se d corpus appellatur. 1 1 sa u t donc dire des mors furie pain &le vin, en consacrát.puis que Iesus-Christy ...
Jean de Caumont, 1602
3
Les vrais pourtraits des hommes illustres en piété et ... - Pagina 76
... sans le vouloir ouir en ses deftènsses on le brufla tout vif,consacrát en sa personne les premices de l'Ale- magne au Seigneur,l'an mil cinq cens vingtquatre. Itteberg tejleua,fuis ^/iltorjf te receut: JxCeldorffà verité par toy J>refta í oreille^.
Théodore de Bèze, ‎Goulart, 1581
4
Histoire Ecclesiastique: Depuis l'an 429. jusques à l'an ...
la partie méridionale d'Italie, & la Sicile, il n'y avoit que le pape qui consacrát les évéques. A 447• Toute la vie de Jesus - Christ , dit faint ; “ “ * • tlé Léon, a été une fuite de miracles & de myste- Quếjn. res : mais l'église ne pouvant les honorer ...
Claude Fleury, 1758
5
Melun ou l'histoire de la ville de Melun - Pagina 406
Qu'alors il cheut en terre fur fa face,&iećta force larmesde ioye:Queneantmoins,ny le Prebstre consacrát, ny les aultres aflistants,n'eurent cette vision. So LI SE REGI DETExrr MysTICA vIRTvs: Que cette vertu myftique,se descouurit au Roy ...
Sébastien Roulliard, 1628
6
Traité complet de théologie spéculative et pratique, tiré ...
L'Apôtre nous dit bien au sujet du Sauveur, (a) qu'il a été consacré ou rendu parfait par les fouffrances; Il étoit convenable, dit-il, que celui pour qui, & par qui font toutes chofès conduifant plusieurs enfans à la gloire, consacrát ou rendit parfait ...
Thomas Stackhouse, 1747
7
Abbrégé de l'histoire de l'Ancien Testament, où l'on a ...
L. Le Rai fouilla & profana le lieu appellé Topheth , qui est dans la vallée des fils d'Hennon , afin que personne ne consacrát son fils oto sa fille à Moloch, en les faifant f par le feu.] Nous avons parlé dans le VI Livre de la vallée d'Hennon, & de ...
François-Philippe Mésenguy, 1748
8
Amtliche Sammlung der Acten aus der Zeit der Helvetischen ...
... le Frickthal, il serait besoin d'un acte du gouvernement français qui consacrát cette cession d'une manière authentique et solennelle, affin que l'autorité du gouvernement central ne rencontrát pas d'obstacles dans l'organisation de ce pays, ...
Helvetic Republic, ‎Johannes Strickler, ‎Alfred Rufer, 1903
9
Actensammlung aus der Zeit der Helvetischen Republik ... - Pagina 594
... Citoyen Général, que dans les circonstances actuelles, oü le délire révolutionnaire a pénétré jusques dans le Frickthal, il serait besoin d'un acte du gouvernement français qui consacrát cette cession d'une manière authentique et solennelle ...
Helvetic Republic, ‎Johannes Strickler, 1903
10
Henri Barbusse - Pagina 67
S. 169 ». . . gue sa pensée se consacrát toute à l'évènement de sa chair«. S. 350 »Je suis comme une mère dont le fruit de chair périra après avoir été«. Das Problem des Kinderzeugens besteht nicht nur im In-die-Weltsetzen einer Seele, ...
Leo Spitzer, 1920

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consacrát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/consacrat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z