Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conscient" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSCIENT EN ROUMAIN

conscient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONSCIENT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «conscient» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conscient dans le dictionnaire roumain

conscient et (ob.) conscient, adj. (Lettonie-sciens, -scientite). Ce qui a conscience (notion) une chose, un fait: conscient de la culpabilité. conscient și (ob.) conștient, -ă adj. (lat. cón-sciens, -sciéntis). Care are conștiința (noțiunea) unuĭ lucru, unuĭ fapt: conscient de vina luĭ.

Cliquez pour voir la définition originale de «conscient» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONSCIENT


absent
absent
adjacent
adjacent
aferent
aferent
agreement
agreement
ambient
ambient
cement
cement
cent
cent
condiment
condiment
cóferment
cóferment
dent
dent
dezagrement
dezagrement
eflúent
eflúent
establishment istáblișment
establishment istáblișment
ferment
ferment
gentlemen´s agreement
gentlemen´s agreement
grant grent
grant grent
ingredient
ingredient
lent
lent
management
management
oment
oment

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONSCIENT

consacrațiúne
consácru
consanguín
consanguinitáte
consanguinizáre
consangvín
consangvinitáte
consangvinizáre
consăteán
consângeán
consciénță
consciențiós
conscríe
conscriptíbil
conscríptor
conscriptór
conscrípție
conscripțiúne
conscrís
consecínță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONSCIENT

a se reînt
aberánt
abonamént
abracadabránt
abrutizánt
absolvént
absorbánt
abstinént
abstractizánt
absént
absínt
abundént
academizánt
acánt
pent
pigment
prepubescent
revent
self-government
strident

Synonymes et antonymes de conscient dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSCIENT»

Traducteur en ligne avec la traduction de conscient à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSCIENT

Découvrez la traduction de conscient dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de conscient dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conscient» en roumain.

Traducteur Français - chinois

自觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conscientemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Consciously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जान-बूझकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сознательно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conscientemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সজ্ঞানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consciemment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Secara sedar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewusst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意識して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의식적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consciously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có ý thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்வுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाणीवपूर्वक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinçli olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consapevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świadomie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свідомо
40 millions de locuteurs

roumain

conscient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενσυνείδητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewustelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medvetet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevisst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conscient

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSCIENT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conscient» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot conscient en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSCIENT»

Découvrez l'usage de conscient dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conscient et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Human Mystery - Pagina 274
En outre, l'esprit conscient est sans cesse en train de procéder à la lecture et de percevoir les réponses qu'il fait de cette façon subtile. Les relations entre les modules et l'esprit conscient sont réciproques, l'esprit conscient étant tout à la fois ...
John Carew Eccles, 1979
2
La Théorie Sensorielle I- Les Analogies Sensorielles: - Pagina 106
D'autres pistes du non-conscient ont été fournies par l'observation de patients souffrant de négligence spatiale. Cette pathologie empêche le sujet de percevoir la moitié de son champ tactile, auditif ou visuel et à l'extrême, tout un côté de son ...
Philippe Roi , ‎Tristan Girard, 2013
3
Meditation on the Divine Legitimacy of Man: by the Bet of ... - Pagina 48
Jésus, dans son corps et son esprit, a surmonté les pièges de Satan. 3. Adam a été créé pour matérialiser la conscience. Jésus a été engendré pour matérialiser la compétence. “Adam, conscient”, a fait l'expérience de la faim. La faim a rendu ...
Bogdan J. Wnuk, 2009
4
Elements of Modern Materialism: Inculcating the Idea of a ...
We are of opinion that this action does not commence in the seusorium, or that part of the brain in which conscient actions occur; but in a contiguous part — perhaps in the cerebral extremities of nervous fibrils, of a different organization than ...
Charles Knowlton, 1829
5
D couvrez L'Alchimiste en Vous
Le conscient et le subconscient Fais attention à tes pensées, car elles deviendront tes paroles. Fais attention à tes paroles, car elles deviendront tes actes. Fais attention à tes actes, car ils deviendront tes habitudes. Fais attention à tes ...
Jocelyne Choquette, ‎Megan Godwin Heath, 2013
6
Le Developpement Conscient: UN AUTRE REGARD DU DEVELOPPEMENT
UN AUTRE REGARD DU DEVELOPPEMENT Gutu Kia Zimi, Ph.D. des processus politiques, institutionnels, socio-économiques, culturels, environnementaux... aptes à provoquer sur des sociétés ou communautés humaines les ...
Gutu Kia Zimi, Ph.D, 2012
7
Le processus psychosomatique - Pagina 108
L'activation consciente des schémas inconscients permet par ailleurs, en modifiant le cours des tendances projetées, d'en modifier le contenu. En effet, la confrontation consciente des contenus inconscients, permet au sujet (le moi conscient) ...
Pascal BECU, 2011
8
La maîtrise de soi-même par l'autosuggestion consciente:
L'ÊTRE CONSCIENT ET L'ÊTRE INCONSCIENT Pour bien comprendre les phénomènes de la suggestion, ou pour parler plus justement, de l'autosuggestion, il est nécessaire de savoir qu'il existe en nous deux individus absolument distincts ...
Émile Coué, 1932
9
Conscience & cerveau: la nouvelle frontière des neurosciences
L'unité du champ de la conscience Grâce à la neurobiologie des cycles veille-sommeil, certaines des conditions nécessaires de l'état conscient sont connues. Mais des corrélats de traits particuliers de l'état conscient ont été également mis en ...
Jean Delacour, 2001
10
Dictionnaire de la Philosophie (Les Dictionnaires ...
... de sa personne. Rien de ce que nous venons de dire des structures de l'être conscient qui, par conséquent, ne nous contraigne à examiner précisément qu'il est de l'essence de l'être conscient qu'il soit pour lui question de son inconscient.
Encyclopaedia Universalis, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSCIENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conscient est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Et si le Web était conscient ?
La question de savoir si telle ou telle espèce est consciente, mais aussi de savoir ce qu'est la conscience, sont des questions qui habitent l'Homme depuis des ... «Le Journal du Geek, oct 15»
2
NBA : Odom est conscient et respire seul
Selon ESPN, le basketteur est conscient et peut respirer seul, à l'aide d'un masque à oxygène, pour la première fois depuis mardi. Il aurait même pu prononcer ... «BFMTV.COM, oct 15»
3
Labeaume conscient des difficultés
La bataille des municipalités pour récupérer un million d'heures travaillées inutilement chaque année sera longue et très difficile à cause de la «bureaucratie» ... «Le Journal de Montréal, oct 15»
4
Philippe Etchebest conscient pendant une opération du coeur, il …
Exclusif - Philippe Etchebest ( Top Chef , Cauchemar en cuisine ) pose devant son restaurant le "Quatrième Mur" le jour de son ouverture, à Bordeaux le 8 ... «Pure People, sept 15»
5
Volkswagen : le nouveau PDG est conscient de ses responsabilités
Le colosse automobile Volkswagen s'est choisi vendredi un nouveau patron, le chef de Porsche Matthias Müller, qui a promis de faire toute la lumière sur ... «Le Parisien, sept 15»
6
Guy Turcotte était conscient et voulait qu'on le laisse tranquille
Le patrouilleur Bigras a raconté avoir par la suite découvert M. Turcotte sous le lit de la chambre principale d'où ils l'ont tiré. Selon le policier, il était conscient, ... «Radio-Canada, sept 15»
7
Le film "Brooklyn" se veut "un acte de résistance du rap conscient"
"Ce film est un acte de résistance du rap 'conscient', peu valorisé par les médias qui lui préfèrent un rap plus commercial. J'ai voulu rendre sa dignité à la ... «Francetv info, sept 15»
8
Lausanne: «Il était conscient mais il y avait de la fumée partout»
Après avoir demandé un extincteur aux employés de la Migros, le témoin a choisi de porter secours lui-même au conducteur, qui était conscient, mais coincé ... «20 Minutes, août 15»
9
Opération sous hypnose: "On est conscient de tout ce qui se passe …
Cynthia M., 40 ans, a beau avoir les yeux fermés, elle va rester consciente pendant toute la mastectomie qu'elle s'apprête à subir au sein gauche. La jeune ... «L'Express, juil 15»
10
Double meurtre de Routhierville: «Était-il conscient des gestes …
«Était-il conscient des gestes posés? interroge Me Gagnon. C'est ce que l'évaluation demandée tentera de déterminer.» Christian Chabot devra revenir en cour ... «LaPresse.ca, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conscient [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/conscient>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z