Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consecutív" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSECUTÍV

fr. consécutif
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSECUTÍV EN ROUMAIN

consecutív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONSECUTÍV EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «consecutív» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consecutív dans le dictionnaire roumain

CONSÉQUENCES (~ i, e) Continuant sans interruption l'une après l'autre; avec la propriété de réussir; en relation de succession; successivement. \u0026 # X25ca; Proposition de la deuxième phrase exprimant l'action du régent. Conjonction conjonctive par laquelle une phrase consécutive est liée au régent. CONSECUTÍV ~ă (~i, ~e) Care urmează neîntrerupt unul după altul; cu proprietatea de a se succeda; în raport de succesiune; succesiv. ◊ Propoziție ~ă propoziție secundară prin care se exprimă urmarea acțiunii din regentă. Conjuncție ~ă conjuncție prin care se leagă de regentă o propoziție consecutivă.

Cliquez pour voir la définition originale de «consecutív» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONSECUTÍV


alocutív
alocutív
atributív
atributív
cominutív
cominutív
constitutív
constitutív
contributív
contributív
delocutív
delocutív
diminutív
diminutív
disolutív
disolutív
distributív
distributív
evolutív
evolutív
executív
executív
interlocutív
interlocutív
involutív
involutív
prumutív
prumutív
retributív
retributív
revolutív
revolutív
rezolutív
rezolutív
substitutív
substitutív

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONSECUTÍV

consecínță
consecráție
consecŭént
consecuént
consecŭénță
consecuénță
consecutivitáte
consecuția tímpurilor
consecúție
consecuțiúne
consecvént
consecvénță
consémn
consemná
consemnábil
consemnáre
consemnatár
consemnatív
consemnatór
consemnáție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONSECUTÍV

aberatív
ablatív
abortív
abreviatív
abrogatív
absorbtív
abstractív
accentuatív
achizitív
acreditív
actív
acumulatív
acuzatív
adaptatív
adaptív
adhortatív
aditív
adjectív
administratív
admiratív

Synonymes et antonymes de consecutív dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSECUTÍV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «consecutív» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de consecutív

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSECUTÍV»

Traducteur en ligne avec la traduction de consecutív à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSECUTÍV

Découvrez la traduction de consecutív dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de consecutív dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consecutív» en roumain.

Traducteur Français - chinois

连续
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consecutivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consecutive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगातार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متتابع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

последовательно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consecutivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consécutivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berturut-turut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konsekutiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連続して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consecutively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên tiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सलग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ardışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consecutivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolejno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послідовно
40 millions de locuteurs

roumain

consecutív
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδοχικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agtereenvolgende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsekutivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortløpende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consecutív

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSECUTÍV»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consecutív» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot consecutív en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSECUTÍV»

Découvrez l'usage de consecutív dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consecutív et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 116
CONSECUTÍV, -Л adj. Succesiv, care urmeazä färä Intrerupere. Cauzele fenomenelor, consecutive pentru noi, aceleasi tntotdeauna, exista si lucreazá simultan. P.L. 25/35 [Pr. 1]. CONSECüTIVITATE s.f. însusirea de a fi consecutiv, ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
2
Praeparation zu den Psalmen mit die Uebersetzung und das ...
... das Wort ihrer Lippen., was ihre sündhaften Reden betrifft _ so mögen sie gefangen werden in ihrem Hochmuthe (der sich in ihren Reden äussert), und ob des Fluches und der Lilge, die sie reden. Zu dem 1 consecutív. in '1155117 vgl.
August Heiligstedt, 1867
3
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunst ...
Diese waterige-Feuchtigkeitgiebt der 'Blase das hellere'Ansehn, die Wandelbarere Form, und sie verwandelt sich nur in den Fällent erstlin 'eine eiter'a'hnliche Materie, wenn das' Corion consecutív von ihrer Schärfe angefressen wird. -— 5) In ...
Friedrich Busse, ‎Carl Himly, ‎Anton Fröhlich Edler von Fröhlichsthal, 1825
4
Observaciones practicas sobre las virtudes de las aguas ... - Pagina 60
('acion de las.aguas y baños medicinales del manan—J tial del Rey y Reina, en los dolo'res de los'mús— éulos,,,de las articulaciones-y de los-m63cules y; ártitu1aciones, efectos consecutív'os t de heridas pei armas de fuego, que conceptuo ...
Mariano José GONZALEZ Y CRESPO, 1847
5
Vocabolario domestico ferrarese-italiano - Pagina 58
Consecutív (malattié, vergna, música, bravar), Consecutivo. Conseguir quel che s' desídera, com sarcv nu impiegh, un titul, al spusalizi d'una donna che a s' ama ec, Conseguiré - Con- seguimento, al conseguir. CONSONANT Contra wgnír ...
Carlo Azzi, 1857
6
Über combinatorische Analysis und Derivations-Calcul, ... - Pagina xiii
... endlich in die ganz einfachen ß , 7 , S, t... und ihre Zusammensetzungen sich auflöfsen lassen ; — dafür will ich das in meinem Aufsatze (hier N0. V) darüber Gesagte itzt nicht wieder□ holen. Bürmann's consecutív Functionen fl, f2, .. . fa, sind.
Combinatorische analysis, ‎Carl Friedrich Hindenburg, 1803
7
Bibliothek der practischen Heilkunde - Volumul 63 - Pagina 75
... in denen allen der Hr. Vf. nur symptomatische Friesel - Erscheinungen bei nervösen u. a. Fiebern annimmt, welche in Folge von Miasmen entstanden , und aus denen sich erst consecutív (3 n rnb Begünstigung der ä'ufsern Umstände ein ...
Christian Wilhelm Hufeland, 1830
8
Theologia moralis usitato in scholis ordine, ac methodo ...
... talíbus se gerunt. :.1 2.11: Prxsm'pt. Unde exemptío ab obediencia non porest przscríb¡ nísi medíatè ,84 consecutív'e , sub. lata nímirum priüs per prascríptionem subjectío— . ne a 'K . .\ ' .,:.a uodufiqzxfiçripotçst'mon ¡¡¡dem , Ñ- Ïusaïaomífiç'ffi ...
Apollonius Holzmann, 1737
9
Otfrids Evangelienbuch: Glossar und Abriss der Grammatik - Pagina 512
V23, 61. - D. mit Beziehung auf ein unbestimmles 1«'ürwort: al, uuiht, iauuiht, iaman u; $.10.: n. s. m. giuuelìh manne ther friuntá. freuuit II 8, 47. 12, 16.61. III 15, 23. (uuer ist ther consecutív) 18, 4; n. s. n. sint in thesemo buache thaz lich iu S 24.
Otfrid (von Weissenburg), ‎Paul Piper, 1884
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 186
Din fr. conséquence, lat. consequentia. CONSECUTÍV, -A, eonsecuttvi, -e, adj. Care urmeazé féré tntre- rupere, In sir ; succesiv. 0 Propoxifie consecutiva — propozi(ie cir- cumstantialé care exprimé résultat ul unei actiuni sau al unei stér! din ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consecutív [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/consecutiv>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z